Exemple de utilizare a Росла în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она росла в лесу.
It grows in the forest.Эта армия постоянно росла.
The armies kept growing.Партия росла медленно.
The party grew slowly.Она росла на моих глазах.
I watched her grow up.Популярность ДеГро росла.
Ragtime popularity grows.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
растущее число
растущий спрос
растущих потребностей
растущий интерес
растущее признание
растущую роль
растущее осознание
растущего населения
растущая тенденция
растущую угрозу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
быстро растетнеуклонно растетстремительно растетпостепенно растирастет быстрее
также растетпостоянно растущейстабильно растетрасти вместе
постоянно растущий спрос
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает растирасти и развиваться
начала растистал растиудовлетворять растущиерасти и процветать
жить и растиучиться и расти
Mai mult
И она росла днями и ночами.
And it grew both day and night.Делать так, чтобы фирма росла?
Making this firm grow?Девочка росла в этой среде.
And that child grows within her.Трава на нем не росла.
There was no grass growing on the site.Как радость Бога росла Его рукой!
How the joy of God grew by His hand!Его репутация росла, также как и его бизнес.
His reputation grew, as did his business.Между тем арендная ставка постепенно росла.
Meanwhile, the rental rate gradually increased.Ее привязанность к нему росла, она уже обожала его.
And little by little, she grows to adore him.Известность отца Сергия как праведника росла.
Father Sergius' reputation for holiness grows.Библиотека росла и развивалась вместе с вузом.
The library grew and developed together with the university.И чем они становились пьянее,тем быстрее росла цена.
And the more they drank,the faster the prices rose.Поскольку его репутация росла, он становился высокомерным.
As her fame increased, she became more reclusive.С тех пор церковь развивалась и постоянно росла.
From then onwards, the church developed and steadily grew.Выручка от прочих услуг росла быстрее, чем ожидалось.
Revenue from other services grew faster than expected.Но росла она поочередно чуть ли не во всех южных штатах.
It grows well in all of the southern United States.И, чем больше ему это говорили, тем больше росла его рожа.
And as more they shouted as bigger the face grows.Несмотря на это,популярность продукта все равно только росла.
Despite the changes,its popularity still grew.Опухоль росла очень быстро, оказалась злокачественной.
The tumor grew very quickly, turned out to be malignant.Известность Еинстеина среди ученых росла медленно, но конечно.
Einstein's fame among scientists grew slowly but surely.В семье Фальцев росла дочь, а сына- наследника не было.
The family grew rebated daughter, son and heir was not.Уровень 23. 6 был преодолен и цена росла до 143. 371.
The level of 23.6 has been overcome and the price rose to 143,371.Я видел как росла моя вера, видел работу Бога в моей жизни.
I have seen my faith grow, and have seen God work in my life.Ты считаешь, что тебе пошло на пользу то, что ты росла в достатке?
You think that growing up with all that money was good for you?Девочка Вера росла в обеспеченной семье китайских эмигрантов.
Little Vera rose in a well-to-do family of Chinese emigrants.Реальная зарплата других секторов росла умеренно в течение последних двенадцати месяцев.
Real wages in other sectors rose moderately over the last twelve months.
