Exemple de utilizare a Состоялся în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее запуск состоялся в 1949 году.
Its launch was held in 1949.Однако брак не состоялся.
The marriage did not, however, take place.Турнир состоялся в сентябре.
The tournament is held in September.Старт полуфиналов состоялся 24 августа.
The semifinals were held on August 24.Взлет состоялся 26 Июля в 3: 30 ночи.
The heats were held on 26 July at 09:30.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
состоявшейся в женеве
состоялась встреча
состоявшейся в вене
состоявшейся в нью-йорке
состоялось совещание
выборы состоялисьпремьера которого состояласьсостоявшейся в каире
мероприятие состоялосьсостоявшемся в центральных учреждениях
Mai mult
Utilizare cu adverbe
состоится сегодня
состоится завтра
состоялись также
состоявшейся недавно
состоится после
состоится здесь
также состоитсясостоявшихся соответственно
недавно состоявшегосясостоится позднее
Mai mult
Utilizare cu verbe
Первый забег состоялся в 2013 году.
The first race was held in 2013.И вот, наконец, мастер-класс состоялся.
And finally, the master class was held.Первый фестиваль состоялся осенью 1992 года.
The First Festival was held in 1992.Концерт состоялся на Цветном бульваре.
The concert took place on tsvetnoy Boulevard.Первый выпуск магистров состоялся в 2011 году.
The first graduation was held in 2011.Здесь состоялся первый Рождественский забег.
Here was held the first Christmas Marathon.Официальный релиз состоялся 13 апреля.
Official release events were held on April 13.Проект состоялся в Турции в городе Диярбакир.
The project took place in Turkey, Diyarbakir.Выход третьего сезона состоялся в июле 2015 года.
The third season premiered in July 2015.Релиз песни состоялся в сентябре этого года.
The song release took place in September of this year.Первый национальный семинар состоялся в 1993 году.
The first national seminar was held in 1993.Пилотный проект состоялся в августе 2012 года.
The pilot project took place in August 2012.В Омске состоялся традиционный Рождественский саммит.
A traditional Christmas Summit took place in Omsk.Его выход на Netflix состоялся 8 февраля 2019 года.
It premiered on Netflix on February 8, 2019.Семинар состоялся в апреле в рамках Architektursommer Rhein- Main.
The workshop was held in April in the.Релиз игры Doom состоялся в ноябре 1993 года.
Release of the game Doom took place in November 1993.Где же совершился этот… ем… нетрезвый поцелуй состоялся?
Where did this, uh, inebriated smooch take place?Первый фестиваль состоялся в 2013 году в парке им.
The first festival took place in 2013 in the park.Чрезвычайно важно, чтобы такой прямой диалог состоялся.
It is crucial that that direct dialogue take place.Выход второго сезона состоялся 15 февраля 2016 года.
The second season premiered on February 15, 2016.Летом 2013 года состоялся первый джазовый концерт Михаила.
Mikhail's first jazz concert was held In Summer 2013.Первый официальный матч состоялся 22 апреля 2017 года.
The first match officially took place on 22 April 2017.В Москве состоялся второй чемпионат мира по рукопашному бою.
The 2d h2h fighting Championship was held in Moscow.В рамках мероприятия состоялся ряд тематических обсуждений.
Several panel discussions were held as part of the event.Официальный видеоклип на песню состоялся 10 марта 2015 года.
The official music video for the song premiered on March 10, 2015.
