Exemple de utilizare a Сохраняет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сохраняет до 40% энергии!
Save up to 40% of energy!Профиль сохраняет все настройки программы.
Profile saves all program settings.Сохраняет кожу мягкой и эластичной.
Keeps leather soft and flexible.Добавить”- сохраняет текущий профиль настроек.
Add” saves a current settings profile.Сохраняет список в виде текстового файла.
Saves the list as a text file.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сохраняет за собой право
сохраняет приверженность
сохранять спокойствие
сохранять бдительность
сохранить мир
сохранить целостность
сохраненные данные
сохранить изменения
правительство сохраняетвозможность сохранять
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно сохранитьсохранить как
по-прежнему сохраняеттакже сохранитьлучше сохранитьсохраняет тепло
можно было бы сохранитьавтоматически сохраняетпопрежнему сохраняеттрудно сохранить
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует сохранитьрешила сохранитьудалось сохранитьпостановила сохранитьпредлагается сохранитьсохранять и развивать
позволяет сохранитьпоможет сохранитьхочет сохранитьсохранять и укреплять
Mai mult
Добавить”- сохраняет текущий профиль настроек.
Add”- saves the current profile settings.Сохраняет естественный уровень рН здоровой кожи.
Maintains natural ph of healthy skin.Поворотный тип сохраняет структуру порошка.
The rotary type keep the structure of powder.И сохраняет Розовую Пантеру.
And keep the Pink Panther.Замороженная фасоль сохраняет все полезные свойства.
Frozen beans retain all the useful properties.Сохраняет данные в качестве отдельных*. MSG файлов.
Save data as separate*. MSG files.Персонал сохраняет целеустремленность и мотивацию.
Staff maintain commitment and motivation.Сохраняет данные в качестве отдельных*. EML файлов.
Save data as separate*. EML files.Структура сохраняет свою форму в процессе применения.
Structure keeps its form during application.Сохраняет глубину, указанную в рабочей копии.
Retain the depth specified in the working copy.Графитовая шерсть защищает талию/ сохраняет талию теплой.
Graphite wool protects waist/ keep waist warm.Автор сохраняет право собственности на Продукт.
The author retains ownership of the item.Сербская полиция сохраняет контроль над основными дорогами.
The Serbian police retain control over key roads.Город сохраняет неповторимый облик и очаровывающий колорит.
The city remains to look unique and fascinating.Индекс доллар сохраняет равновесие около уровня 93.
Dollar index maintains a balance near the level of 93.00.Сохраняет качество и оригинальную структуру содержания.
Keeps the quality and the original structure of the content.Иордания сохраняет свою оговорку к данному подпункту.
Jordan maintains its reservation to this subparagraph.Сохраняет оригинальные свойства и характеристики материала!
Preserves initial properties and material characteristics!Холодный отжим сохраняет все ценные свойства сурепицы.
Cold pressed retains all the valuable properties of colza.Голос сохраняет свою звучность, хотя и становится хриплым.
The voice retains its sonority, though, and becomes hoarse.Республика Молдова сохраняет приверженность этому принципу.
The Republic of Moldova remains committed to that principle.Эритрея сохраняет приверженность Рамочному соглашению ОАЕ.
Eritrea remains committed to the OAU Framework Agreement.Ситуация в 2007 году сохраняет признаки некоторого улучшения.
The situation in 2007 continues to show a modest improvement.Сохраняет относительную проницаемость породы- коллектора по нефти;
Maintains relative permeability of rock-reservoir for oil;По умолчанию Readiris сохраняет исходное( Исходн.) разрешение изображения.
Readiris retains the original resolution by default.
