Exemple de utilizare a Спаслись în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы спаслись?
We're safe?Мы еле спаслись.
We barely survived.Благодаря Доктору спаслись.
The doctor is saved.Они спаслись!
They're safe!Все люди спаслись.
All men survived.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
спасаться бегством
спасающихся от насилия
шанс спастись
Utilizare cu verbe
удалось спастись
Они спаслись?
They have escaped?Шоу и Риз спаслись.
Shaw and Reese survived.Спаслись лишь три человека.
Only three people survived.Так мы спаслись.
And so we were saved.Шестеро пилотов спаслись.
Six of these pilots were saved.Не даром мы спаслись в шторм.
Not for nothing we survived the storm.Мы с трудом спаслись.
We barely escaped with our lives.Из его экипажа спаслись всего два человека.
Just two of her crew were saved.Но трое его сыновей спаслись.
But three of his sons escaped.Слава Богу, что вы спаслись от землетрясения.
Thanks to God you survived the earthquake.Да, но спаслись в самый последний момент.
Yeah, but you escaped at the very last moment.Человек погибли, 41 членов экипажа спаслись.
Five of the crew were killed and 41 survived.Спаслись только король и его сын.
The king and his son only just escaped with their lives.Корабль, в котором вы спаслись, где он теперь?
The ship that you escaped in, where is it now?Ну, трое из тех, что остались со мной, спаслись.
Well, these three that stayed with me, were saved.Из всех колонистов спаслись только 15 или 16 человек.
Only 15 or 16 people survived the colony.Мы же спаслись за счет этнографической экспозиции.
As for us, we still go on due to our ethnographical exposition.Все 43 членов экипажа спаслись и были взяты в плен.
All 47 of the crew survived and were taken prisoner.Так как я их воспитывала,они бы никогда не спаслись.
The way I Только Ной и его семья спаслись в своем плавучем доме.
Only Noah and his immediate family were saved in their houseboat.Вы спаслись из ловушки, устроенные печально известным убиицеи" Пилой.
You survived a trap created by the infamous Jigsaw killer.Всего из 807 человек находившихся на борту спаслись только 85.
Of the 807 men aboard at the time of her sinking, only 85 survived.Они спаслись, утвердились, освятились и пребывали в Божьей любви.
They had been saved, confirmed, sanctified, and kept in His love.Если остальные спаслись, они, наверное, ушли с Фродо».
If the others have escaped, they Они ведут вас к истине, чтобы вы спаслись от злых духов и смерти!”.
They guide you so that you can be saved from evil spirits and death.”.
