Сe înseamnă СТАЛКИВАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• face
• encounter
• experience
• confront
• contend
• suffer
• collide
• confronted
• to grapple
• faced
• facing
• faces
• encountered
• experienced
• encountering

Exemple de utilizare a Сталкиваться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ты не должна сталкиваться с этим одна.
You don't have to face this alone.

В кольцах коллайдера будут сталкиваться протоны.
Protons will collide in the collider rings.

Ей приходится сталкиваться с ними каждый день.
She has to face them every day.

По пути следования нельзя сталкиваться с препятствиями.
On the way you can not face obstacles.

Вы будете сталкиваться с трудностями, ссориться.
You will face difficulties, have quarrels.

Нарушители будут сталкиваться с палачом.
Violators will face the headsman.

Но я считаю, что некоторые миры никогда не должны сталкиваться.
I feel some worlds should never collide.

Иногда приходится сталкиваться с реальностью.
Sometimes you have to confront reality.

Игрок будет Божья коровка и будет сталкиваться Chat Noir.
A player will Ladybug and will face Chat Noir.

В этой игре вы будете сталкиваться с различными опасностями!
In this game you will face various dangers!

Вы будете сталкиваться с Koopas классики, призраков и т. д.
You will face with koopas classics, ghosts, etc.

Чаще всего мне приходится сталкиваться с неверием в себя.
Most often I face a lack of self-confidence in people.

Афганистан знает, с какими трудностями ему приходится сталкиваться.
Afghanistan knew what difficulties it faced.

Они никогда не будут сталкиваться, они никогда не будут воевать.
They will never collide, they will never fight.

Чувства в подсознании, они сталкиваться и разлетаться.
The feelings in your brain cells, they bubble and collide.

Женщины могут сталкиваться с особыми проблемами или опасениями при подаче жалоб.
Women may face particular problems or anxiety in bringing complaints.

Сегодня нам приходится сталкиваться с угрозой терроризма.
Today we have to face the constant threat of terrorism.

Любому руководителю периодически приходится сталкиваться с проблемами.
Any supervisor periodically faces some problems.

Вместе с тем новые власти могут сталкиваться с определенными дилеммами.
But the new authorities may face dilemmas.

Заказчик не будет сталкиваться с проблемами в точках стыковки разных частей проекта.
The client will not experience any interface problems as a result.

Таким образом, вы не будете сталкиваться с мошенничеством идентичности.
So you will not be confronted with identity fraud.

Задавайте маляру интересующие Вас вопросы, чтобы потом не сталкиваться с неожиданными проблемами.
By the way ask all your questions for not facing unexpected problems.

Гранаты больше не должны сталкиваться с вашими союзниками в радиусе 10 м.
Grenades should no longer collide with team mates within 10m.

Международное сообщество продолжает сталкиваться со сложными проблемами.
The international community still faced complex challenges.

Адвокаты могут также сталкиваться с угрозами со стороны семей или друзей потерпевших.
Defenders can also face threats from victims' families or friends.

В каждом новом экране вы будете сталкиваться с большими препятствиями.
In each new screen you will encounter more obstacles.

Наземные мины представляют собой наиболее токсичное загрязнение, с которым приходится сталкиваться человечеству.
Land-mines constitute the most toxic pollution facing mankind.

С какой болью им приходится сталкиваться и какова расплата за гениальность?
What pain do they have to suffer and what is the price of a genius?

Это будет происходить и в дальнейшем, в результате чего плиты будут продолжать двигаться и сталкиваться.
This is expected to continue, causing the plates to relocate and collide.

На этом переходном этапе общество продолжает сталкиваться с бесчисленными трудностями.
Myriad difficulties still confront this society in transition.