Exemple de utilizare a Стойте în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вот вы.- Стойте!
There you are.Стойте! Он учитель!
He's a teacher!Доктор Вудс, стойте.
Dr. Woods, stop.Стойте, помогите мне!
Stop, help me!Нет, вы стойте тут.
No, you stay here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
стоит задача
стоящих перед человечеством
стоит авиабилет
стоять в стороне
мир стоитстоящие перед международным сообществом
стоящие перед нами проблемы
вопрос стоитстоять в очереди
стоящие перед нами задачи
Mai mult
Utilizare cu adverbe
стоит также
стоять здесь
завтра стоитстоял там
почему стоитпо-прежнему стоятвсегда стоитстоять тут
сейчас стоитстоят больше
Mai mult
Utilizare cu verbe
заставляли стоятьсобираешься стоятьхочу стоять
Стойте и сражайтесь!
Stand and fight!Эй, эй, эй, стойте.
Hey, hey, hey, wait.Стойте, др. Шепард.
Whoa, dr. Shepherd.Или стойте, если хотите.
Or stand, if you want.Стойте, доктор Тэкери!
Stop, Dr. Thackery!Где-то здесь, так что где оно?- Стойте?
In here someplace, so where is it?Стойте или я буду стрелять.
Stop or I will shoot.Никогда не стойте в зоне движения ворот.
Never stand in the door's area of travel.Стойте по-прежнему, я сказал.
Stay still, I said.Никогда не стойте непосредственно под веткой, которую срезаете.
Never stand directly under the limb you are cut ting.Стойте, я знаю эту ферму.
Wait, I know that farm.И сказали: мужи Галилейские, что вы стойте, глядя на небо?
And said, O men of Galilee, why are you looking up into heaven?Стойте, я пойду с вами!
Wait, I'm coming with you!При тестировании датчика, стойте на расстоянии вытянутой руки от датчика.
Stand at arm's length from the detector when testing.Стойте, где стоите! .
Stop where you are!Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показание стабилизировалось.
Stand still during weighing until the reading settles.Стойте за мной, Гуру Сона.
Stay behind me, Guru Sona.Вы стойте здесь, чтобы не напугать его.
You stay here lest you frighten him.Стойте. Что там за дом?
What house is that over there?Вы стойте здесь, на случай если они не справятся.
You, stay here. In case they fail.Стойте, вы купили эту рыбу?
Wait, you bought that fish?Стойте, произошла ошибка!
Stop, there's been a mistake!Стойте, вы напугаете их!
Stop, you're gonna scare them!Стойте, родные, мы с вами!
Stand, friends, we with you!Стойте, эй, это запрещено!
Whoa, hey, those are illegal!
