Exemple de utilizare a Увидеться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нам нужно увидеться.
We should meet.Я хочу увидеться с ним.
I wouldn't mind seeing him.Ты можешь с ним там увидеться.
You can meet him there.Когда я могу увидеться с Генри?
When can I see Henry?И не увидеться нам вновь.
So we can never meet again.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
увидимся вечером
увидимся в суде
увидимся на следующей неделе
увидимся в понедельник
увидимся через пару
увидимся утром
увидимся в воскресенье
увидимся в школе
увидимся в аду
увидимся в субботу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
увидимся позже
увидимся завтра
скоро увидимсяувидимся там
тогда увидимсяеще увидимсяувидимся дома
больше не увидимсямы увидимся снова
приятно увидеться
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу увидетьсяпришел увидетьсясобираюсь увидеться
Могу я теперь увидеться с сыном?
Can I see my son now?Но ты должна с ним увидеться.
But, you have to see him.Хочешь увидеться с Джимом Керри?
Wanna meet Jim Carrey?Мне не дают увидеться с ним.
They won't let me see him.Пожалуйста, дай мне с ним увидеться.
Please, let me see him.Да, но я хочу увидеться с Эми.
Yeah, but I do wanna see Amy.Могу я увидеться с тобой после работы?
Can I meet you after work?Позвольте мне увидеться с Ким Сонхва.
Let me meet Kim Seon Hwa.Я могу увидеться с ними в другой раз.
I can meet them another time.Билли не приходил увидеться с тобой?
Billy didn't come see you?Чтобы увидеться с нами обеими.
So that he could keep seeing us both.А ты хочешь снова увидеться со мной?
Do you wanna see me again?Я могу увидеться с тобой на концерте?
Can i meet you at the concert?Было приятно увидеться с Вами снова.
It was nice seeing you again.Увидеться со всеми после долгой разлуки.
Seeing everyone after so long.Дэвид должен увидеться со своим внуком.
David has to meet his grandson.Она хочет войти и увидеться с ним.
She's gonna wanna come in and see him.Я тоже хочу увидеться с семьей, Микки.
I wanna see my family too, Mickey.Увидеться вновь, кто знает, придется ли нам?
The day we meet again is far?Мне пытались помешать увидеться с Вами.
They tried to stop me from seeing you.Я хочу увидеться с Нейтаном, Клер, Сурешем.
I wanna see nathan, claire, suresh.Что ж, было приятно увидеться с вами еще раз.
Well, it was nice seeing you guys again.Есть кое-кто, с кем, я думаю, тебе стоит увидеться.
There is someone I think you should meet.Позвольте мне увидеться с лейтенантом Митчеллом!
Let me see Lieutenant Mitchell!Я думала: что ты сказал что идешь увидеться с Кристин.
I thought you said you were seeing Christine.
