Exemple de utilizare a Уметь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Есть надо уметь.
One must know how to eat.Хотела бы я уметь так же.
I wish I could do it.Не уметь сдерживать мочу!
Couldn't hold your water!Хотел бы я уметь петь.
I wish I could sing.Я даже не уметь читать ангрицкий!
I can't even read a engrish!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
люди не умеютпарень умеетлюди умеют
Utilizare cu adverbe
никогда не умел
Utilizare cu verbe
умеет читать
умеет делать
умеет готовить
уметь применять
умеет играть
умеет летать
уметь использовать
умеет петь
умею хранить
уметь работать
Mai mult
Ты должен уметь брать.
You have to know how to take.Уметь говорить клиенту« нет».
To be able to say'no' to a client.Как бы мне хотелось уметь рисовать!
I wish I could draw!Хотела бы я уметь готовить, но.
I wish I could cook, but it just.Уметь отвечать на эти вопросы.
Knowing how to answer these questions.Мне не нужно уметь танцевать.
I don't have to dance good.Надо уметь жить в своем возрасте.
You must be able to live at your age.Мужчина должен уметь танцевать.
A man should know how to dance.Хотела бы я уметь краснеть, как она.
Wish I could blush like that.С таким молотком нужно уметь работать!
You gotta know how to work that!Хотел бы я уметь разделять эти вещи.
I wish I could separate the two.Их просто нужно уметь определять.
They just need to be able to determine.Хотел бы я уметь рисовать такой секс.
I wish I could draw stuff that sexy.Уметь описать арбитражную торговлю СПГ.
Be able to describe an LNG Arbitrage trade.Надо лишь уметь его заметить.
You simply need to be able to notice it.Надо уметь смеяться над этими вещами.
One must know how to laugh all such things.Скоро будешь уметь водить машину.
Soon you will be able to drive a car.Уметь управлять яхтой- это основа основ.
Know how to drive a yacht- this is the basis.Но нам следует уметь с ними обращаться.
We should know how to handle them.Он должен уметь общаться на английском языке.
They must be able to communicate in English.Фотограф должен уметь снимать все.
A photographer must know how to shoot everything.Вы должны уметь упрощать сложные проблемы.
You should be able to simplify complex problems.Счастливым надо уметь быть”- А. С. Макаренко.
One must know how to be happy” A.S. Makarenko.Уметь продать недвижимость- это искусство.
Knowing how to sell a property is, unto itself, an art.Хотя спортсмен должен уметь принимать любой результат.
Although the athlete must be able to accept any result.
