Exemple de utilizare a Упала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она упала.
She collapsed.Я просто упала.
I tumbled is all.Упала с лестницы.
Down the stairs.Стена упала.
Wall's down.Она упала, капитан.
She's down, Captain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
упал на землю
упала в обморок
уровень безработицы упалупал в воду
упал с лестницы
упал на пол
цены упалитемпература упалаупал с неба
упал на колени
Mai mult
Utilizare cu adverbe
резко упалаупал ниже
упал замертво
неожиданно упалупали ниже
чуть не упалзначительно упалиупал после
прежде чем упастьупали более
Mai mult
Utilizare cu verbe
упал и ударился
споткнулся и упалпоскользнулся и упалупала и сломала
Сеть упала.
The network's down.Она просто упала.
She just dropped.Систолия упала до 50.
Systolic down to 50.Она просто упала.
She just collapsed.Я упала на запястье.
I landed on my wrist.У вас книга упала.
You dropped your book.Она упала в школе.
She collapsed at school.Потом она просто упала.
Then she just dropped.Она упала до 25 процентов.
It's down to 25 percent.Ничего, я просто упала.
It's nothing, I just landed.Потом она упала на пол.
And she slumped to the floor.Она упала на огромный камень.
She landed on a huge rock.Я ударил ее, и она упала.
I hit her.- And she went down.Конечно, монета упала на тебя.
Of course the coin landed on you.Потом я упала и сломала запястье.
Then I landed and broke my wrist.Цена на природный газ упала на 8,%.
Natural gas prices dropped by 8.0%.Ага, ты упала в кроличью нору.
Yeah, you went down the rabbit hole.Сразу после того, как Салли упала на стол.
Just after Sally hit the table.Нефть резко упала после отчета ОПЭК.
Oil fell sharply after the OPEC report.Она упала, а сейчас просто вся горит.
She collapsed and now she's burning up.Она просто упала и начала кричать.
She just collapsed and started screaming.Сизова, 10а на строителей упала плита.
Sizov, 10a on the builders fell stove.В 73 года она упала и сломала шейку бедра.
In 73, she fell and broke her hip.Когда я услышала выстрелы, я упала на землю.
When I heard the shots, I hit the dirt.Нефть упала на фоне укрепления доллара.
Oil fell against the strengthening dollar.
