Exemple de utilizare a Хотеть în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы хотеть пиво?
You want beer?Заставляют меня хотеть.
Makes me wanna have.Вы можете хотеть знать.
You may want to know.Я могу хотеть поцеловать ее.
I might wanna kiss her.Ты заставил меня хотеть тебя.
You made me want you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Mai mult
Utilizare cu adverbe
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Mai mult
Кто мог хотеть его смерти?
Who wanted him dead?Хотеть убить Кевина Найерса?
Want to kill kevin neyers?Кто мог хотеть убить Даяну?
Who would wanna kill Dianne?Хотеть иметь свой ресторан.
Wanting to own a restaurant.Ты можешь хотеть сколько угодно.
You may wish as you will.Ты заставляешь меня хотеть плакать.
You make me wanna cry.Я не могу хотеть спать с ним.
I can't want to sleep with him.Чего-то же должен он хотеть.
There must be something he wants.Я могу хотеть этого, но не могу.
I might want to, but I can't.Но с чего ее хотеть зла вам?
But why should she wish to harm you?Кто мог хотеть смерти этого парня?
So who wanted this guy dead?Хотеть войны- это не патриотизм!
Just wanting war isn't patriotism!Зачем мне хотеть куда-то еще?
Why would I wanna go someplace else?Хотеть и делать- не одно и то же.
Wanting and doing aren't the same.Ты продолжаешь хотеть то, что есть у меня.
You keep wanting what I have.Я не хотеть погибать под" едом.
I not wish to die from Ted's under-boot.Ты заставляешь меня хотеть стать хуже.
You make me wanna be a worse man.L тип хотеть, чтобы Вы не сообщили мне.
I kind of wish you hadn't told me.Мне не нужно хотеть, я это просто делаю.
I don't have to wish; it's what I do.Я хотеть прилепиться к тебе, быть с тобой одной плоть!
I wanna cleave unto you and be one flesh!Он мог бы хотеть жениться на вашей матушке.
He could wanna marry your mother.笙 ｪ заставляют меня хотеть танцевать с каждой 笙 ｪ.
Got me wishing I could dance with'em all♪.Ты должна хотеть уехать куда-нибудь в другое место.
You must wanna go somewhere else.Но я не могу перестать хотеть, чтобы тебя здесь не было.
But I can't help wishing you weren't here.Как можно хотеть других девушек, если ты здесь?
Who wants other girls when I have got you?
