Exemple de utilizare a Шевелитесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шевелитесь.
Move along.Да, шевелитесь.
Yeah, come on.Бежим, шевелитесь!
Keep moving!Шевелитесь, парни!
Come on, lads!Все, шевелитесь!
Everybody move!Быстрее шевелитесь!
Move quickly!Шевелитесь, свиньи.
Move, you pigs.Вы двое, шевелитесь!
You two, move!Шевелитесь, быстрее!
Move, quickly!Пожалуйста шевелитесь!
Please, move!Шевелитесь, ублюдки!
Move, basters!Быстрее, шевелитесь!
Faster, come on!Шевелитесь, пожалуйста.
Move, please.Давайте, шевелитесь.
All right, move.Шевелитесь, дамочки!
Come on, ladies!Вы двое шевелитесь!
And you two, move!Шевелитесь, мерзавцы!
Move, you scabs!Точно, шевелитесь.
That's right, move.Ребят, давайте шевелитесь!
Guys, let's move!Шевелитесь, капрал Бэрроу!
Come on, Corporal Barrow!Когда вы шевелитесь.
It's just when you move.Я должен вылезти, шевелитесь.
I have to shoot, move.А теперь шевелитесь вы, чертовы ублюдки!
Now move, you mothers!Сюда, быстрее! Шевелитесь!
This way, quickly, move!Шевелитесь, давайте крушить другие!
Come on, let's wreck another!Ладно, давайте, шевелитесь.
All right, come on, move.Шевелитесь! Нужно выбираться отсюда, быстрее!
Come on, let's get out of here, fast!Ладно, все, шевелитесь.
All right, everybody, come on.Всем вернуться в классы, шевелитесь.
Everybody, go back to class, come on.А теперь шевелитесь, Пока Бетмен не вернулся домой.
Now move it, before Batman comes home.
