Que Veut Dire ERASMUS-PROGRAMM en Français - Traduction En Français

• programme erasmus

Exemples d'utilisation de Erasmus-programm en Allemand et leurs traductions en Français

Ziel des ERASMUS-Programm ist es.
L'objectif du programme ERASMUS est de.

Es gibt kaum eine bessere europäische Erfolgsgeschichte als das Erasmus-Programm.
Il est difficile de trouver un succès européen plus éclatant que celui du programme Erasmus.

Mittel für das Erasmus-Programm 2012-2013.
Financement d'Erasmus en 2012-2013.

Das ERASMUS-Programm zur Förderung des Studentenaustauschs zwischen Universitäten;
Le programme ERASMUS, destiné à promouvoir les échanges d'étudiants entre universités;

Bildung: 20 Jahre Erasmus-Programm.
Éducation: 20 ans du programme Erasmus.

Durch das Erasmus-Programm kommen Studenten aus ganz Europa nach Dresden.
Grâce au programme Erasmus, des étudiants viennent à Dresde de toute l'Europe.

Elektronische Plattform für Erwachsenenbildung in Europa: Hin zu einem Erasmus-Programm für Senioren?
Une plateforme électronique destinée à la formation des adultes en Europe- vers un Erasmus pour les seniors?

Wir wollen, dass das Erasmus-Programm, das ein Erfolg ist, ausgeweitet wird.
Nous souhaitons faire en sorte que Erasmus, qui est par exemple un grand succès, soit élargi.

Gegenwärtig beteiligen sich auch nahezu 10 000 Studenten aus EWR- und Kandidatenländern alljährlich am ERASMUS-Programm.
Actuellement, ce sont près de 10.000 étudiants des pays de l'EEE et des pays candidats qui prennent le chemin d'un autre pays, grâce à Erasmus.

Der soziale Hintergrund der am Erasmus-Programm teilnehmenden Studenten.
Du milieu social des étudiants qui participent au programme ERASMUS.

Das Erasmus-Programm bietet die Möglichkeit, im Ausland zwischen 3 Monaten und 1 Jahr, mit Stipendien, und übertragbar Unterricht zu studieren.
Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois et un an avec le transfert des frais de scolarité et des bourses.

Ich hoffe, dass gleichzeitig auch das Erasmus-Programm für Jungunternehmer fortgesetzt wird.
J'espère que, durant ce programme, le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs continuera lui aussi.

Das Erasmus-Programm bietet die Möglichkeit, im Ausland zu studieren zwischen 3 Monaten und 1 Jahr, mit Stipendien, Zuschüsse und übertragbare Studiengebühren.
Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger pour entre 3 mois et 1 année, avec des taux de scolarité et les subventions transférables.

Hier spricht die Ministerin der Parti Socialiste mit uns über das Erasmus-Programm, über ihre Wurzeln, den französischen Staat und ihre Generation.
Ici, elle nous parle d'Erasmus, de ses origines, de l'état de la France et d'une certaine génération.

Erasmus Mundus Joint Master's sind Abschlüsse, die von zwei oder mehr entworfen und umgesetzt werden Universitäten, die am Erasmus-Programm teilnehmen.
Les masters conjoints Erasmus Mundus sont des programmes d'études intégrés mis en œuvre par un consortium d'établissements d'au moins deux pays participant au programme.

Verbindungsbeamter fuer das ERASMUS-Programm University of Strathclyde, Glasgow- Nachtraegliche Auszeichnung -UK Prof.
ERASMUS Liaison Officer University of Strathclyde, Glasgow- Mentions à titre posthume -UK Prof.

Sollten wir nicht über eine Kommunikationspolitik nachdenken, die die Erfolge Made in Europe wie das Erasmus-Programm oder die Regionalpolitik als Ganzes vermittelt?
Ne devons-nous pas réfléchir à une politique de communication qui fédère ces succès«Made in Europe» comme le programme Erasmus ou la politique régionale?

Drittens haben Sie durch das Erasmus-Programm bevorzugten Zugang zu den besten Universitäten in Europa.
En troisième lieu, grâce au programme Erasmus, vous bénéficiez d'un accès préférentiel aux meilleures universités d'Europe.

Die Chancengleichheit für Personen mit besonderen Bedürfnissen fand stets besondere Aufmerksamkeit vor allem aufgrund der Bedeutung der individuellen Mobilität im Erasmus-Programm.
L'égalité des chances en faveur des personnes à besoins spécifiques a toujours fait l'objet d'un soin particulier, en raison notamment de l'importance de la mobilité individuelle dans Erasmus.

Das Erasmus-Programm stützt sich auf die positiven Er fahrungen der Gemeinschaft mit den bisher von ihr ge förderten knapp 500 gemeinsamen Studienprogrammen.
Le programme Erasmus se fonde sur les expériences positives connues par la Communauté avec les 500 programmes d'études communs qu'elle a promus jusqu'à présent.

Nach Meinung der Europäischen Kommission sollte die Teilnahme am Erasmus-Programm sowohl für die Studierenden als auch die Lehrkräfte die Regel und nicht die Ausnahme sein.“.
La Commission européenne est d'avis que la participation au programme Erasmus devrait être la règle et non l'exception, tant pour les étudiants que pour les enseignants.».

Gemäß einer Eurobarometer-Umfrage sagen mehr als vier Fünftel(81%) der jungen Nachwuchsunternehmer in Europa, dass die Teilnahme am Erasmus-Programm für sie sinnvoll sein könnte.
Conformément à une enquête Eurobaromètre, plus de quatre cinquièmes(81%) des jeunes entrepreneurs européens en devenir disent que la participation au programme Erasmus pourrait leur être profitable.

Ein weiteres Programm, das ERASMUS-Programm, bietet bis 1990 25.000 Studenten die Möglichkeit, einen Teil ihrer Ausbildung an einer Universität eines anderen Mitgliedslandes als ihres eigenen zu absolvieren.
Un autre programme, ERASMUS, offre jusqu'en 1990 à 25.000 étudiants la possibilité d'accomplir une partie de leur formation dans une université d'un autre pays membre que le leur.

Der Rat und die Kommission müssen eine sofortige Lösung finden, um die notwendige finanzielle Unterstützung zu gewährleisten, damit das Erasmus-Programm ohne Unterbrechung fortgeführt werden kann.
Le Conseil et la Commission européenne doivent trouver une solution immédiate pour garantir le soutien financier permettant d'assurer la poursuite sans interruption du programme Erasmus.

Wohlgemerkt: Erasmus Mundusersetzt keineswegs das„klassische“ Erasmus-Programm, dank dessen die jungen Stipendiaten einen Teil ihrer Studien in einem anderen alsihrem Heimatland absolvieren können.
A noter: Erasmus Mundusne se substitue nullement au programme Erasmus“classique”, grâce auquel de jeunes boursiers peuvent accomplir une partie de leurs études dans unautre pays que le leur.

Die Studenten halten Mitte Februar 1989 auf der 2. Belgischen Studentenmesse in Brüssel eine weitere Möglichkeit, allgemeine Informationen über das ERASMUS-Programm zu erhalten.
A l'occasion du deuxième Salon de l'Etudiant qui s'est tenu au Centre Rogier de Bruxelles à la mi-février 1989,¡es personnes intéressées ont pu obtenir toutes les informations souhaitées sur le Programme ERASMUS.

Das Erasmus-Programm ist inzwischen gleichbedeutend mit internationaler Mobilität in der Bildung, und die Partner in anderen Ländern orientieren sich immer häufiger am Beispiel der europäischen Bildungskooperation.
Le programme Erasmus est désormais synonyme de mobilité internationale dans l'éducation, et nos partenaires d'autres pays sont de plus en plus attentifs à ce qu'ils peuvent retirer d'une coopération européenne en matière d'éducation.

Das Europäische Parlament lehnte es angeblich auch ab, die für die Schaffung von Beschäftigungs- und Wachstumsprogrammen bereitgestellten Mittel erheblich zu senken und die Mittel für das Erasmus-Programm aufzustocken.
Le Parlement européen aurait également refusé de réduire de manière significative les montants alloués aux programmes de création d'emplois et de croissance et d'augmenter le financement du programme Erasmus.

Das Erasmus-Programm ermöglicht es Studierenden, drei bis zwölf Monate in einem anderen europäischen Land zu verbringen und dort entweder zu studieren oder ein Praktikum in einem Unternehmen oder einer Organisation zu absolvieren.
Le programme Erasmus permet à des étudiants de l'enseignement supérieur de passer entre trois et douze mois dans un autre pays européen, que ce soit pour des études ou un stage dans une entreprise ou une autre organisation.

Andem1987mit3000Studenten eingeleiteten Erasmus-Programm beteiligensich inzwischen jedesJahr mehr als100 000Studierende(Studenten, Graduierte und Doktoranden) aus 30 europäischen Teil-nehmerländern.
Le programme Erasmus, qui a commencé en1987 avec la participation de 3 000 étudiants, compte actuellement chaque annéeplus de 100 000 étudiants des premier, deuxième et troisième cycles de l'enseignement supérieur, en provenance des30 paysparticipants de l'Europe.

Comment utiliser "erasmus-programm" dans une phrase

Ich finde gerade, dass das ganze Erasmus Programm in gewisser Weise Europa eint.

Als Student kannst Du nun auch mit dem Erasmus Programm nach Bulgarien gehen.

Auf jeden fall abgelehnt worden ist das erasmus programm für familien sehr belastend.

Pannenhilfe und Studentinnen Diesmal geht es um Austausch Studentinnen die am Erasmus Programm teilnehmen.

Ich möchte unbedingt an dem Erasmus Programm teilnehmen, falls ich in Ungarn studieren werde.

Weitergehende Webtipps zum Thema - Universität von Paris - Erasmus Programm Gesundheitssytem in Frankreich.

Außerdem gibt es eine Förderung vom Erasmus Programm für Auslandsaufenthalte oder auch den daad.

Einer möglicherweise langjährigen beziehung oder ehe eltern ein austausch über das erasmus programm würde.

Die KSFH ist international ausgerichtet und nimmt beispielsweise am Austausch via Erasmus Programm teil.

Hast du schon einmal darüber nachgedacht über das Erasmus Programm ins Ausland zu gehen?