Exemples d'utilisation de Programmdirektor en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe Maury schon gesagt, der Programmdirektor.
Aus dem Programmdirektor und Festivalgründer, Ivan Vartanian.
Im Februar 2017 wurde er Programmdirektor bei Radio Salü.
Programmdirektor Im Ministerium für Entwicklungsplanung 1974 1976.
Dies sollte im Voraus mit dem Programmdirektor besprochen werden.
Cela devrait être discuté à l'avance avec le directeur du programme.War er Programmdirektor beim neu geschaffenen Festival International de films de Montréal.
Die Frühsendung wird seit dem Sendestart moderiert von Arno Müller,der gleichzeitig auch Programmdirektor des Senders ist.
Elle existe depuis 2012 et est présentée par Arno Müller,qui est aussi le directeur des programmes de la station.In den 1980er Jahren war er Programmdirektor bei der Rádio e Televisão de Portugal.
Programmdirektor OCEANA Kalifornien… sind etwa Dreiviertel aller Fischbestände voll genutzt oder schon überfischt.
Directeur du programme Californie OCEANA… trois quarts Nachdem Klausnitzer 1986 beim Aufbau des Senders Radio Hamburg mitgearbeitet hatte,wurde er 1987 Geschäftsführer und Programmdirektor von Sat.1.
Après avoir collaboré à la création de Radio Hamburg,il est directeur général et directeur des programmes de Sat.1.Seit Sommer 2017 ist er als Programmdirektor in der diplomatischen Akademie des auswärtigen Amts in Berlin tätig.
À partir de janvier 2017, il est directeur de l'Académie diplomatique du ministère des Affaires étrangères.Derzeit ist der Dekan der Abteilung für Geistes- undSozialwissenschaften ist Professor Mei-hwa Sung und der Programmdirektor Dr. Dämmerung Tsang.
Actuellement, le doyen de la Division Herr BELLMaNN, Programmdirektor des Internationalen Zentrums für Han del und nachhaltige Entwicklung ICTSD.
BELLMANN, directeur des programmes Bei diesem Nachwuchswettbewerb wurde sie entdeckt vom Chef des Hauses, Bruno Coquatrix,sowie dem Plattenproduzenten Eddie Barclay und dem Programmdirektor des Senders Europe 1, Lucien Morisse.
Sont présents Eddie Barclay, jeune producteur de disques(qui vient d'importer le disquemicrosillon des États-Unis en France) et Lucien Morisse, directeur des programmes d'Europe 1.Ausführungen von Herrn BELLMANN, Programmdirektor des Internationalen Zentrums für Handel und nachhaltige Entwicklung ICTSD.
Intervention de M. BELLMANN, Directeur des programmes Um einen CI-Grad verliehen werden soll, wird ein Student benötigt, um ein Minimum von 80% des Kerns in der Residenz zu vervollständigen oderdiese Gutschriften von Institutionen genehmigt durch den Programmdirektor übertragen.
Pour attribuer un degré de CI, un étudiant doit remplir un minimum de 80% Jahre lang war erzusammen mit Carl Princi Programmdirektor des Radiosenders KFAC und moderierte dort das Morgenprogramm.
Pendant 41 ans il a travaillé avec Carl Princi,comme A.M. Directeur du programme de la station de radio KFAC(en), et a accueilli le Selbst unter Berücksichtigung der hervorragenden Beziehungen den Zulieferbetrieben, war es nicht sinnvoll, diese großen Teile aus Stahlblech zu pressen",sagte Bill Sowerby, Programmdirektor des Deep-Orange-Projekts.
Même avec les relations excellentes que nous entretenons avec les fournisseurs, il s'est avéré impossible réaliser ces grandes pièces selon cette méthode»,déclare Bill Sowerby, directeur du programme« Deep Orange».Der McKnight Programmdirektor reagierte in einem Buchstaben, dem"wir HNA gestützt haben, weil seine Arbeit und Betriebswerte in Einklang sind- mit, was wir versuchen,….
Le directeur du programme de McKnight a répondu dans une lettre que« nous avons soutenu HNA parce que son travail et valeurs d'opération sont compatibles à ce que nous essayons de nous accomplir….Dr. Sadao Nagaoka ist Professor am Institut für Innovationsforschung der Hitotsubashi-Universität,Japan, und Programmdirektor für Technik- und Innovationsforschung am Forschungsinstitut für Wirtschaft, Handel und Industrie.
Sadao Nagaoka est professeur à l'Institut de recherche sur l'innovation à l'Université Hitotsubashi,Japon, et directeur de projets pour la recherche sur les technologies et l'innovation à l'Institut de recherche dans les domaines économique, commercial et industriel.Zwischen 1983 und 1988 arbeitete er als Programmdirektor für Westeuropa, den Nahen und Mittleren Osten sowie Nordafrika beim Sozialwissenschaftlichen Forschungsrat(Social Science Research Council) in New York.
De 1983 à 1988, il dirigea le programme pour l'Europe occidentale, ainsi que Auslöser für dieses Verfahren war eine Reportage über die Geschäftspraktiken einer privaten Stellenvermittlung, die am 16. Februar 1995 vonTVI(Televisão Independente S.A.), deren Programmdirektor Herr Ribeiro e Castro ist.
À l'origine Laut Giles Bristow, Programmdirektor bei Forum for the Future, versprechen“Pläne wie dieser eine wesentliche Reduzierung der Vorleistung durch britische Hausbesitzer und eine bessere Zugänglichkeit zu dieser Technologie.
Selon Giles Bristow, directeur des programmes àForum for the Future,« de tels projets pourraient réduire les coûts initiaux de manière considérable et rendre ces technologies beaucoup plus accessibles.Der Verwaltungsrat gratuliert ferner Herrn Hans Jørgen Helms,dem 1996 in den Ruhestand getretenen ehemaligen Programmdirektor, zu seiner Ernennung als General direktor ehrenhalber in Anerkennung seines Engagements und seiner langjährigen Dienste für die Gemeinsame Forschungsstelle.
Le CA congratule enfin M. H.J. Helms,ancien directeur des programmes, qui a été admis à la retraite en 1996 et nommé Gemeinsam mit unseren kubanischen Partnern haben wir uns für die Einbeziehung von Menschenrechtsgruppen bei der Implementierung des im Dezember 2016 unterzeichneten Political Dialogue and Cooperation Agreement(PDCA) zwischen der EU und Kuba eingesetzt",sagte Erik Jennische, Programmdirektor für Lateinamerika bei Civil Rights Defenders.
Ensemble, avec nos partenaires cubains, nous avons grandement recommandé que les défenseur.e.s Ehemals Vizepräsident und Programmdirektor des Internationalen Instituts für Umwelt und Entwicklung, arbeitet Herr Johnson seit 1983 als freier Berater auf dem Gebiet der Anwendung, Bewertung und Nutzung natürlicher Ressourcen.
Ancien vice-président et directeur de programme Ernst Schönwiese(* 6. Jänner 1905 in Wien;† 4. April 1991 ebenda) österreichischer Schriftsteller,Lyriker, Programmdirektor für Literatur, Hörspiel und Wissenschaft beim Österreichischen Rundfunk.
Ernst Schönwiese Ernst Schönwiese, né à Vienne(Autriche) le 6 janvier 1905 et mort dans cette ville le 4 avril 1991,est un écrivain et poète autrichien, directeur de programme pour la littérature, le théâtre radiophonique et les émissions scientifiques à la Société autrichienne LEGO FOUNDATION: Michael Renvillard, Programmdirektor bei der“Lego Foundation“, verkündete eine Zusage von 12,5 Millionen USD an“Education Cannot Wait“ und rief weitere Stiftungen dazu auf, sich der Mission, jedes Kind weltweit mit Bildung zu versorgen, anzuschließen.
Engagement- Lego Foundation: Michael Renvillard, directeur de la Lego Foundation, s'est rendu sur la scène du festival pour faire une promesse de don de 12,5 millions de dollars à L'éducation ne peut attendre et demander à d'autres fondations de se joindre à la lutte pour ne laisser aucun enfant pour compte.Georges Croset, Chef des Restaurants la Pomme de Pin in Lausanne, der sich seit acht Jahren an der Aktion von Terre des hommes zum Welternährungstag beteiligt, Catherine David, Koordinatorin der Genusswoche und Ignacio Packer,Spezialist für das öffentliche Gesundheitswesen und Programmdirektor von Terre des hommes haben die erhaltenen Rezepte unter die Lupe genommen und kommentiert, um das Ausgewogenste, Rascheste, Schmackhafteste, Günstigste, etc. prämieren zu können.
Georges Croset, patron Liner Notizen stammen von R. Steve Harmon, dessen Vater James Harmon,Präsident und Programmdirektor im mächtigen 690 in San Diego, beschloss, A Christmas Sound Spectacular nach Hause zu bringen, um für die Familie aus all den Tausenden von Weihnachtsplatten zu spielen, die der Radiosender erhielt.
Les notes 
