Que Veut Dire PROGRAMMIERBAREN en Français - Traduction En Français

• programmable
• programmables

Exemples d'utilisation de Programmierbaren en Allemand et leurs traductions en Français

Linguistik-Komponenten sind als Set von programmierbaren Schnittstellen erhältlich.
Les composants linguistiques sont disponibles sous forme d'un ensemble d'interfaces pro grammables.

Mit 11 Sondertasten und 4 programmierbaren F-Tasten haben Sie direkten Zugriff auf Ihre Lieblingsmedien, das Internet, Start/Pause, Lautstärke und vieles mehr.
Avec les touches spéciales 11 et les touches F programmables 4, vous avez un accès direct à vos médias préférés, à Internet, au démarrage/ pause, au volume et bien plus encore.

Slicer- Originaler BOSS-Effekt aus dem beliebten SL-20 Slicer-Pedal mit programmierbaren Optionen, die nicht im ursprünglichen SL-20 enthalten waren.
Slicer- L'effet BOSS dérivé du populaire Slicer SL-20, avec options de programmation non disponibles dans la pédale d'origine.

Mit den programmierbaren Sicherheits-Schaltgeräten MSI 100 und MSI 200 erhalten Sie eine Systemlösung für kleine bis mittlere Maschinengrößen mit maximaler Flexibilität.
Les contrôleurs de sécurité programmables MSI 100 et MSI 200 offrent une solution système pour les machines de taille petite et moyenne avec une flexibilité maximale.

Im einfachen Modus, bei dem die geladenen und verteilten Mengen direkt abgelesen werden oder im programmierbaren Modus, um die Futterration komplett zu erstellen.
En mode simple pour une lecture directe des quantités chargées et distribuées, ou en mode« programmable» pour une gestion plus complète de la nutrition.

Beleben Sie Ihren programmierbaren humanoiden Roboter NAO Evolution und steigern Sie seinen Funktionsumfang mithilfe dieser Softwaresuite inklusive Choreographe, Webots for NAO und dem Entwicklungsoftware Kit(SDK).
Animez et augmentez les fonctionnalités de votre robot humanoïde programmable NAO Evolution grâce à la suite logicielle comprenant Choregraphe, Webots for NAO et le kit de développement logiciel(SDK).

Die Wohnung verfügt über ein unabhängiges Heizungssystem mit Heizkörpern, das mit einem programmierbaren Thermostat einstellbar ist und über eine kostenlose WLAN-Verbindung verfügt.
L'appartement est équipé d'un système de chauffage indépendant avec radiateurs, réglable avec thermostat programmable et équipé de WI- FI(gratuit).

Hochwertiges digitales Hörgerät mit programmierbaren 2 Kanälen und 12 Bands Frequenz für mäßigen und schweren Hörverlust Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Byvision Science Technology Limited.
Appareil auditif numérique de haute qualité avec 2 canaux programmables et 12 bandes Fréquence pour les fabricants et les fournisseurs de perte auditive modérée et grave- Produits de gros- Byvision Science Technology Limited.

Freeformer Kunden können ihr eigenes Originalmaterial qualifizieren und die frei programmierbaren Prozessparameter gezielt auf ihre jeweilige Anwendung optimieren.
Les clients du freeformer peuvent qualifier leur propre matériau original et optimiser de manière ciblée les paramètres de processus à programmation libre en fonction de leur application.

Intel begann mit der Entwicklung des ersten Mikroprozessors im Jahr 1969 als Teil eines Projekts für die japanischen Hersteller Busicom Taschenrechner, eine Reihe von Chips für eine Familie von programmierbaren Rechner zu entwickeln.
Intel a commencé le développement du premier microprocesseur en 1969 dans le cadre d'un projet de simulateur constructeur japonais Busicom d'élaborer un ensemble de jetons pour une famille de calculatrices programmables.

Im Jahr 2002 haben Wissenschaftler des Weizmann-Institut für Wissenschaften in Rehovot, Israel, einen programmierbaren molekularen Computer gebaut, bestehend aus Enzymen und DNA-Molekülen anstatt Silizium-Chips.
En 2002, des chercheurs de l'Institut Weizmann à Rehovot, Israël, ont élaboré une machine informatique moléculaire programmable, composée d'enzymes et de molécules d'ADN au lieu de puces électroniques en silicium.

Im Gegensatz zu vielen anderen vorhandenen programmierbaren Platinen, die zusätzliche Hardware zum Hochladen eines neuen Codes benötigen, der auf dem Computer auf die Platine geschrieben wird, erlaubt Ihnen Arduino dies über ein einfaches USB-Kabel zu tun.
Contrairement à de nombreuses autres cartes de circuit programmables existantes qui nécessitent un hardware supplémentaire pour télécharger un nouveau code écrit à l'ordinateur de le carte, Arduino vous permet de le faire via un simple câble USB.

Normalerweise befindet es sich in einem speziellen integrierten Anwendungsschaltkreis(ASIC) oder einem programmierbaren Logikbaustein(PLD) zwischen dem Flash-Speicher oder EEPROM oder PROM.
Habituellement, il se trouve dans un circuit intégré à application spécifique(ASIC) ou dans un dispositif logique programmable(PLD) parmi la mémoire flash, l'EEPROM ou la PROM.

Da die Aufnahmekapazität des Landes für Auslandshilfe sehr hoch ist und die Regierung sich stark für die Diirchfuhrung der im Rahmen der Lomé Abkommen finanzierten Projekte und Programme engagiert, war eine Zuteilung von 6 Mio. ECU aus den Rückstellungen der programmierbaren Hilfe gerechtfertigt.
La capacité élevée d'utilisation des subventions extérieures, ainsi que la détermination du gouvernement local à mettre en oeuvre projets et programmes au titre de Lomé, justifient l'allocation de 6 MECU au titre de réserves d'aide programmable.

Die Zusammenarbeit umfasst die gemeinsame Einführung einer vollautomatischen, programmierbaren Lieferlösung mit Drohnen, mit der das derzeitige Lieferproblem für die„letzte Meile“ in städtischen Gebieten Chinas gelöst wird.
La collaboration implique le lancement conjoint d'une solution de livraison programmable entièrement automatisée avec des drones, qui résoudra le problème actuel de livraison du«dernier kilomètre» dans les zones urbaines de la Chine.

Der von Aldebaran Robotics entwickelte NAO Evolution ist die nunmehr fünfte Generation des NAO, des interaktiven, autonomen und vollständig programmierbaren humanoiden Roboters von Aldebaran.
NAO Evolution en version bleu, développé par Aldebaran Robotics, est la cinquième et dernière génération du robot humanoïde interactif NAO, autonome et entièrement programmable.

Mio. ECU(') h Zuschüsse für die Finanzierung der nationalen programmierbaren Hilfe für die französischen ÜLG: i Zuschüsse für die Finanzierung der nationalen programmierbaren Hilfe für die niederländischen ULG: j Risikokapital.
Millions d'écus(') h subventions réservées au financement de l'aide programmable nationale; PTOM français: i subventions réservées au financement de l'aide programmable nationale; PTOM néerlandais: j capitaux à risques.

Diese Norm enthält Anforderungen und Empfehlungen für den Entwurf, die Integration und die Validierung von sicherheitsbezogenen elektrischen, elektronischen und programmierbaren elektronischen Steuerungssysteme(SRECS) für Maschinen, die während der Arbeit nicht von Hand tragbar sind.
Cette norme énonce des exigences et des recommandations concernant la conception, l'intégration et la validation de systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité(SRECS) destinés aux machines qui ne peuvent être portées à la main durant le travail.

Mit dem programmierbaren MulticontrollerSMC von STAHL CraneSystems haben wir zum Beispiel seit Langem ein Kernstück für die intelligente Kommunikation und Vernetzung von Hebe- und Kran technik sowie für die Daten aus wertung und Weiterleitung.
Avec le ciel pour seule limite. Aveclemulti- contrôleurSMC programmable de STAHL CraneSystems, par exemple, nous proposons depuis longtemps une pièce maîtresse pour la communication intelligente et la mise en réseau des techniques de levage et des ponts roulants, ainsi que pour l'analyse et la transmission desdonnées.

In dem Bericht wird festgestellt, dass für die Umsetzung der Gemeinsamen Strategie nur wenige neue Mittel zur Verfügung gestellt wurden, und es wird die Schaffung eines spezifischen Finanzinstruments zur Zentralisierung aller vorhandenen Finanzierungsquellen in einer klaren, vorhersehbaren und programmierbaren Weise gefordert.
Ce rapport note que très peu de fonds nouveaux ont été dégagés pour la mise en œuvre de la stratégie commune et demande la création d'un instrument financier spécifique qui centralise toutes les sources de financement existantes de façon claire, prévisible et programmable.

Beschreibung Die Reglerserie JUMO dTRON 3xx plast besteht aus drei frei programmierbaren Geräten in unterschiedlichen DIN-Formaten zur Regelung von Temperaturen und anderen Prozessgrößen bei speziellen Anwendungen in der Kunstoffindustrie.
Description La série de régulateurs JUMO dTRON 300 est composée de quatre appareils à programmation libre, dans différents formats DIN; ces appareils permettent de réguler des températures, des pressions et d'autres grandeurs de process.

Die Endüberprüfung wird sich noch stärker auf die Aufnahmekapazität der Empfängerländer konzentrieren, und es ist nicht damit zu rechnen, dass über die aus dem Finanzrahmen für unvorhergesehene Ausgaben oder aus programmierbaren Zuweisungen für Länder mit schlechten Leistungsdaten stammenden Mittel hinaus weitere Gelder notwendig sind.
Le réexamen en fin de parcours se focalisera encore davantage sur la capacité d'absorption des pays bénéficiaires et aucun financement complémentaire des programmes indicatifs nationaux ne devrait être nécessaire en plus des fonds libérés sur les enveloppes des besoins imprévus ou les enveloppes programmables des pays affichant de mauvaises performances.

Die Kunden können ihr eigenes Originalmaterial qualifizieren und die frei programmierbaren Prozessparameter gezielt auf ihre jeweilige Anwendung optimieren, angefangen von den Einstellungen für die schichtweise Geometriezerlegung über Temperaturen bis zum Austrag.
Les clients peuvent qualifier leur propre matériau original et optimiser de manière ciblée les paramètres de processus à programmation libre en fonction de leur application, à commencer par les réglages concernant la décomposition géométrique par couche, en passant par les températures, jusqu'à la décharge.

Im Juli ist eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel 93 Absatz 3 Buchstabe b EWG-Vertrag für die Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamemeuropäüschen Interesse genehmigt und somit die von der italienischen Regierungvorgesehene Förderung des Untemehmens SGS-Thomson Microelectronics Srl, das am Eureka-Projekt Wnl (JESSI)zur Entwicklung von programmierbaren 16-Megabit-Speichem(EPROM) beteiligt ist.
Une dérogation au titre de l'article 92, paragraphe 3, point b, du traité CEE concernant la réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun a été accordée en juillet pour autoriser l'aide décidée par le gouverne ment italien en faveur de la société SGS-Thomson Microelectronics Sri, qui participe au projet Eureka 127/T1(JESSI) pour la réalisation de mémoires programmables(EPROM) d'une capacité de 16 mégabits.

Der Rat hat zur Kenntnis genommen, daß der Finanzbedarf für die im Zeitraum 1991-1995 programmierbaren Maßnahmen der Zusammenarbeit(Kapitel 93 des Haushaltsplans) sich auf insgesamt 2,75 Mrd ECU belaufen kann, wobei dieser Richtbetrag alle Entwicklungsaktionen be züglich der Umwelt, des Schutzes der tropischen Wälder und des Kampfes gegen den Drogenmißbrauch einschließt.
Le Conseil a pris acte du fait que l'ensemble des besoins financiers pourrait s'élever, pendant la période 1991 1995, à 2,750 mil liards d'écus, pour ce qui concerne les actions de coopération programmables chapi.

Die programmierbaren Mittel sind in erster Linie für Folgendes bestimmt: Aufbau von Kapazitäten für die Vorbereitung auf den Krisenfall und Bewältigung globaler und regionenübergreifender Bedrohungen wie Terrorismus, organisierte Kriminalität, illegaler Handel, Schutz kritischer Infrastrukturen und der öffentlichen Gesundheit sowie Minderung von Risiken im Zusammenhang mit chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Stoffen.
Le volet programmable sera axé sur le renforcement des capacités pour la préparation aux crises et sur la lutte contre les menaces globales et transrégionales telles que le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic, la protection des infrastructures critiques et de la santé publique et l'atténuation des risques liés aux substances chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.

Programmierbare Automation und ihre Auswirkungen auf Betriebsstruktur und -organisation Gründe für die Einführung der programmierbaren Aurtomation Auswirkung auf die Betriebsorganisation• Maßnahmen zur Einführung programmierbarer Automation• Strukturelle Änderungen• Zukunftsaussichten.
L'automatisation programmable et ses répercussions sur la structure et l'organisation de l'entreprise Motifs de l'introduction de l'automatisation programmable Répercussions sur l'organisation de l'entreprise Mesures en faveur de l'introduction de l'automatisation programmable Modifications structurelles Perspectives d'avenir.

Zudem strebt sie an, 50% ihrer programmierbaren öffentlichen Beihilfen- insbesondere Direkthilfe von den Mitgliedstaaten und Hilfen der Kommission- über nationale Systeme in Entwicklungsländer zu transferieren und den prozentualen Anteil von Hilfen zu erhöhen, die in Form von Budgethilfe und sektoralen Programmen gewährt werden.
Elle s'est engagée à acheminer 50% de son aide publique programmable, à savoir l'aide directe des États membres et celle de la Commission, par l'intermédiaire des systèmes nationaux des pays en développement et d'augmenter le pourcentage d'aide fournie sous forme d'aide budgétaire et de programmes sectoriels.

Die AMD Embedded R-Serie SoC zeichnet sich durch die Fähigkeit zur konfigurierbaren Leistungsaufnahme(configurable Thermal Design Power, cTDP) aus, die einen programmierbaren TDP-Bereich von 12 W bis 35 W ermöglicht und Systemdesignern so die Flexibilität bietet, den Stromverbrauch und die thermischen Profile so einzustellen, dass sie ihre einzigartigen Anforderungen erfüllen.
Le SoC AMD Embedded série R dispose d'une capacité d'enveloppe thermique(cTDP) configurable qui permet une plage de TDP programmable de 12 W à 35 W, ce qui donne aux concepteurs de systèmes la flexibilité d'adapter la consommation d'énergie et les profils thermiques pour répondre à leurs besoins uniques.

Diesen Begriff benutzt man für isolierte, programmierbaren Geräte, wie z.B. Thermostate oder Bewässerungssysteme, aber in Wahrheit meint man mit Heimautomation die Häuser, in denen fast alles- Lichter, Haushaltsgeräte, Anschlussdosen, Heizung, Klimaanlage- mit einem Netz verbunden ist, das man extern bedienen kann.
Le terme peut être utilisé pour des dispositifs programmables isolés, tels que thermostats ou systèmes d'irrigation, même si la domotique signifie plus précisément les maisons dans lesquelles presque tout: lumières, appareils électroménagers, prises électriques, chauffage et climatisation, est relié à un réseau commandé à distance.

Comment utiliser "programmierbaren" dans une phrase en Allemand

der Flexibilität der frei programmierbaren Steuerungstechnik.

Holen Sie sich einen programmierbaren Thermostat.

Mit einem programmierbaren Wireless Thermostat bzw.

Eventuell sogar ein programmierbaren Touch Panel.

Lichtjonglage und Tanzperformance mit programmierbaren LED-Requisiten.

Touch-Panel mit drei frei programmierbaren Tassengrößen.

Mit der Hilfe von programmierbaren Sprungfedern.

Die neun frei programmierbaren Tasten inkl.

Möchten Sie die programmierbaren Tasten ändern?

Comment utiliser "programmable, programmables" dans une phrase en Français

seche serviette electrique programmable achat vente.

interrupteur volet roulant programmable Nice Sainte-Marguerite

Programmable turbo et clair pour n'importe quel

Comme si elle était programmable par l’homme.

Les arroseurs programmables pour votre jardin

Des rinçages périodiques sont programmables sans outil.

Radiateur programmable et modifiable selon votre rythme...

Les GPUs programmables modernes proposent un défi particulier.

LCD Digital Programmable Contrôleur Température Thermos...

Trois émetteurs sont programmables par récepteur.