Exemples d'utilisation de Arbitrary application en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arbitrary Application.
This is violation of arbitrary application law.
C'est"violation de la loi d'application arbitraire.Arbitrary application of regulations 182.
Application arbitraire des règlements 215.Protection from arbitrary application of the law.
Protection contre une application arbitraire de la loi.O Arbitrary application of regulations(e.g. Russian fed., China, Mexico);
O Application arbitraire des règlements(p. ex. Féd. de Russie, Chine, Mexique);
On traduit aussi
Summary executions and arbitrary application of the death penalty.
Exécutions sommaires et application arbitraire de la peine capitale.The arbitrary application of article 602 of the Criminal Code to the accused;
L ' application arbitraire de l ' article 602 du Code pénal aux prévenus;The e-mail protocol is moreover complex to incorporate into an arbitrary application.
Le protocole e-mail est de plus complexe à intégrer dans une application quelconque.An arbitrary application may be in one of the states shown in FIG. 5.
Une application quelconque, peut se trouver dans l'un des états qui sont représentés à la figure 5.Focusing on activities creates a fertile ground for arbitrary application of the rules.
Mettre l'accent sur les activités crée un environnement propice à l'application arbitraire des règles.Arbitrary application execution from a malicious PDF document 06/27/2005 06/27/2005.
Exécution d'une application quelconque à partir d'un document PDF malveillant 27/06/2005 27/06/2005.Refusal to order sequestration as such a measure does not constitute arbitrary application of Swiss law.
Ne constitue pas une application arbitraire du droit suisse le refus d'ordonner un séquestre au titre desdites mesures.An arbitrary application A1-An may be divided into a plurality of processes, each accomplishing a predetermined function.
Une application quelconque A₁ à An peut être divisée en une pluralité de processus accomplissant chacun une fonction déterminée.Some of the legislation contains broad provisions allowing misuse and arbitrary application.
Certaines lois contiennent des dispositions d'une portée trop vaste permettant une utilisation abusive et une application arbitraire.Any arbitrary application of graduation should be disallowed until objective criteria had been agreed upon.
Aucune application arbitraire du principe de gradation ne devrait être autorisée tant que des critères objectifs n'auraient pas été arrêtés d'un commun accord.Since maximum consumption levels for individuals had been defined, arbitrary application of the law was prevented.
La définition de niveaux maximum pour la consommation personnelle permettait d'éviter toute application arbitraire de la loi.The lack of appropriate and clear criteria and arbitrary application of protection means that HRDs and journalists run the risk of being excluded from the Federal Protection Mechanism.
L'absence de critères clairs et appropriés et l'application arbitraire de la protection signifie que des DDH et des journalistes risquent d'être exclus du mécanisme fédéral de protection.The legal definition of“extremism” remains unclear andcould lead to an arbitrary application of the new provision.
La définition juridique de l'«extrémisme» reste vague etpourrait donner lieu à une application arbitraire de la nouvelle disposition.It is also concerned about reports of arbitrary application of Kuwaiti nationality law to Bedoun arts. 2, 23, 24, 26 and 27.
Il est préoccupé en outre par les informations faisant état de l'application arbitraire de la loi sur la nationalité koweïtienne aux art. 2, 23, 24, 26 et 27.Furthermore, on 12 February Amnesty International published a document regarding the“repressive legislation, arbitrary application.
Par ailleurs, Amnesty International a publié le 12 février, un document relatif à la“ législation répressive, application arbitraire.
