Que Veut Dire ARE EXCLUDED FROM THE SCOPE en Français - Traduction En Français

• sont exclus du champ d'application
• sont exclus de la portée
• sont exclus du domaine d'application
• sont exclues du périmètre
• sont exclus du cadre
• sont exclues du champ d'application
• sont exclues de la portée
• sont exclus du périmètre

Exemples d'utilisation de Are excluded from the scope en Anglais et leurs traductions en Français

Are excluded from the scope.
Sont exclues du champ d'application.

EMC and EMF aspects are excluded from the scope.
Les aspects CEM et EMF sont exclus du champ d'application.

Are excluded from the scope of this Directive.
Sont exclus du champ d'application de la présente directive.

Pharmaceutical products are excluded from the scope.
Les produits pharmaceutiques sont exclus du domaine d'application.

Are excluded from the scope of the guarantee.
Sont exclus du champ d'application de la garantie.

These latter bases are excluded from the scope of the invention.
Ces derniers fonds sont exclus du cadre de l'invention.

Are excluded from the scope of the regulation.
Sont exclues du champ d'application du règlement.

Certain types of machinery are excluded from the scope of this measure.
Certaines machines sont exclues du champ d'application de cette mesure.

Risk-mitigation products, such as partial/ political and credit guarantees, as well as products targeted at fi nancing project preparation are excluded from the scope of this document.
Les produits de minimisation des risques, comme les garanties partielles ou politiques des crédits, ainsi que les produits destinés au fi nancement de la préparation des projets sont exclus du cadre de ce document.

They are excluded from the scope of this regulation.
Ils sont exclus du champ d'application de ce règlement.

The following public contracts are excluded from the scope of the directive.
Les marchés publics suivants sont exclus du champ d'application de la directive.

Filter elements used in portable room-air cleaners are excluded from the scope.
Les éléments filtrants utilisés dans les épurateurs d'air ambiant portatifs sont exclus du domaine d'application.

The following are excluded from the scope of this tax.
Sont exclues du champ d'application de cette taxe.

In this respect, companies that are 50% owned by Veolia Environnement and 50% by another water distributor(Suez Environnement, Saur, etc.) are excluded from the scope because of the absence of operational control.
Dans ce cadre, les sociétés détenues à 50% par Veolia et à 50% par un autre distributeur d'eau(Suez Environnement, Saur…) sont exclues du périmètre en raison de l'absence de contrôle opérationnel.

The following are excluded from the scope of this law.
Sont exclus du champ d'application de la présente loi.

NB: printed document ordered to printing companies are excluded from the scope of reporting.
NB: les imprimés commandés à des éditeurs sont exclus du périmètre de reporting.

Non-employers are excluded from the scope of the survey.
Les non-salariés sont exclus du champ de cette étude.

The following approaches and topics are excluded from the scope of the call.
Les approches et sujets suivants sont exclus de la portée de l'appel.

Associates and affiliates are excluded from the scope see Section 4.6- Notes to the consolidated financial statements, Note 22- Related party transactions.
Les autres entreprises mises en équivalence ainsi que les participations sont exclues du périmètre se référer à la Section 4.6- Annexe aux comptes consolidés, Note 22- Opérations avec des parties liées.

Products falling under the NHP Regulation are excluded from the scope of this document.
Les produits régis par le cadre réglementaire des produits de santé naturels sont exclus de la portée de ce document.

Moral rights are excluded from the scope of the Directive".1.
Les droits moraux sont exclus du cadre de la directive».1.

Agricultural and forestry tractors are excluded from the scope of this Directive.
Sont exclus du champ d'application de la présente directive les tracteurs agricoles et forestiers.

The following are excluded from the scope of this Regulation.
Sont exclues du champ d'application du règlement.

Certain non-contractual obligations are excluded from the scope of the regulation.
Certaines obligations non contractuelles sont exclues du champ d'application du règlement.

The following are excluded from the scope of this Directive.
Le transport aérien est exclu du champ de la présente directive.

Certain types of machinery are excluded from the scope of these measures. 2.
Certaines machines sont exclues du champ d'application de ces mesures. 2.

Direct taxes are excluded from the scope of this Agreement.
Les impôts directs sont exclus du champ d'application du présent accord.

In principle, no zoonoses are excluded from the scope of the Directive.
En principe, aucune zoonose n'est exclue du champ d'application de la directive.

Certain devices are excluded from the scope of the Directive.
Certaines machines sont exclues du champ d'application de la directive.

The following items are excluded from the scope of this investigation.
Les articles suivants sont exclus de la portée de ces enquêtes.

Comment utiliser "are excluded from the scope" dans une phrase en Anglais

Currently, gambling operations are excluded from the scope of the Directive.

Foreign assets are excluded from the scope of IHT (excluded property).

Texwipe products are excluded from the scope of the RoHS directive.

EPACs are excluded from the scope of the EU Type-Approval (Reg.

The Åland Islands are excluded from the scope of Value Added Tax..

Alarm transmission systems are excluded from the scope of this Technical Specification.

Substantive trusts, however, are excluded from the scope of the new register.

Visors with corrective effect are excluded from the scope of this document.

Underwear, sleepwear, and swimwear are excluded from the scope of this report.

Comment utiliser "sont exclus du champ d'application" dans une phrase en Français

Les locaux professionnels sont exclus du champ d application de la mesure.

Sont exclus du champ d application les parcs de stationnement couverts liés exclusivement à un bâtiment d habitation ou à un bâtiment relevant du Code du Travail. 2.

Les clubs d investissement, qui sont exclus du champ d application de la LPCC aux termes de l art. 2 al. 2 let.

Les actifs non courants qui seront abandonnés sont exclus du champ d application de la norme IFRS 5.

Les locataires en place sont exclus du champ d application des offres LOGIS ZEN GRL.

Sont exclus du champ d application de la Taxe Locale d Equipement : 1.

Sont exclus du champ d application du règlement, les médicaments homéopathiques et traditionnels à base de plantes faisant l objet d une procédure d enregistrement.