The sample will be a key element in this battle towards beauty digitalization.
L'échantillon va être un élément clef dans cette bataille de la digitalisation de la beauté.
At the same time,durable solutions for IDPs may be a key element in building a lasting peace.
En même temps,les solutions durables pour les personnes déplacées peuvent être un élément essentiel de la construction d'une paix durable.
Secure Connect can be a key element in many bigger-picture business solutions from Allstream.
ConnecSÉCUR peut constituer un élément clé de nombreuses solutions d'affaires plus vastes offertes par Allstream.
Supporting the reintegrating of violent extremist prisoners into the community should therefore be a key element in any strategy for preventing and countering violent extremism.
L'aide à leur réinsertion devrait donc être un élément clef de toute stratégie visant à prévenir et à combattre l'extrémisme violent.
KT must always be a key element in future INMHA communications.
Le TS doit toujours demeurer un élément clé des futures communications de l'INSMT.
Expanding trade among complementary economies in the South, andreinforcing their linkages, must be a key element of the new global architecture for development.
Élargir le commerce entre économies complémentaires du Sud etrenforcer leurs liens réciproques devait être un élément fondamental de la nouvelle architecture mondiale pour le développement.
This issue should be a key element of the future EU maritime agenda" Source.
Cette question devrait être un élément clé du futur Agenda maritime européen» cf.
The reassuring presence of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT)and the international security forces-- whose activities we welcome-- will be a key element of stability into 2012.
La présence rassurante de laMission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste(MINUT) et des forces de sécurité internationales, dont nous saluons l'action, constituera un élément essentiel de la stabilité jusqu'à l'horizon 2012.
Children's participation must be a key element of such a strategy.
La participation des enfants est un élément clé de toute bonne stratégie.
Trade should be a key element to achieving the United Nations Sustainable Development Goals SDGs.
Le commerce doit être un élément essentiel à la réalisation des Objectifs de développement durable(ODD) des Nations Unies.
Timing of when medications are taken can be a key element in maintaining this balance.
Le moment de la prise des médicaments peut être un élément clé dans le maintien de cet équilibre.
Security must be a key element of a European Space policy", said Commissioner Busquin.
La sécurité doit être un élément essentiel d'une politique spatiale européenne», affirme le commissaire Busquin.
In fact, I would argument that disproving it should be a key element of any serious refutation of Communism.
En fait, j'argumenterais que le réfuter devrait être un élément clé de toute réfutation sérieuse du communisme.
This has to be a key element of any eventual legislation to defend the dignity of the persons involved.
Cette position doit être un élément-clé de toute législation éventuelle pour défendre la dignité de la personne en cause.
Could the return to national sovereignty be a key element of the strategic project of the left?
Le retour à la souveraineté nationale peut-il être un élément clef du projet stratégique de la gauche?
A contrary view was that the recommendation should be included as currently drafted in order to encourage voluntary applications by debtors at an early stage,which the Working Group had agreed should be a key element of the insolvency law.
Selon un avis contraire, la recommandation devrait être maintenue sous sa forme actuelle afin d'encourager les débiteurs à demander volontairement l'ouverture d'une procédure à un stade précoce, ce qui,de l'avis du Groupe de travail, devrait constituer un élément clef du droit de l'insolvabilité.
Past performance will be a key element of the assessment of projects.
Les réalisations antérieures constitueront un élément clé de l'évaluation des projets.
It could one day be a key element in defending CanadaÂ-Â defending Canada from the threat of dissolution.
Il pourrait, un jour, être un élément clé dans la défense du Canada- dans la défense du Canada contre une menace de dissolution.
Résultats: 155,
Temps: 0.0539
Voir aussi
to be a key element
élément cléêtre un élément cléélément clefest un élément clef
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文