Que Veut Dire CAN'T BE TRUE en Français - Traduction En Français

• ne peut pas être vrai
• ne pouvait pas être vrai
• ne peuvent pas être vraies
• ne peut pas être vraie

Exemples d'utilisation de Can't be true en Anglais et leurs traductions en Français

Can't be true?
Ne peut pas être vrai?

Her story can't be true.
Son histoire ne peut pas être vraie.

It can't be true,” you say.
Ça ne peut pas être vrai", dites-vous.

I think,“This can't be true.
Je pense:"Cela ne peut pas être vrai..

That can't be true, I thought.
Cela ne peut pas être vrai, j'ai pensé.

I thought, this can't be true.
Je pensais, ceci ne peut pas être vrai.

That can't be true, eric!
Eric, ça ne peut pas être vrai!

It's a lie; this can't be true.
Est-ce un mensonge? Ça ne peut pas être vrai.

It can't be true,” you say.
Ça ne peut pas être vrai», vous allez me dire.

And you know that can't be true.
Et vous savez que cela ne peut pas être vrai.

That can't be true.
Ça ne peut pas être vrai.

I thought that this can't be true.
Je pensais que ceci ne pouvait pas être vrai.

This can't be true.
Cela ne peut pas être vrai.

Wait a minute, that can't be true!
Attendez une minute, ça ne peut pas être vrai»!

This can't be true!" said Alicia de Boer.
Cela ne peut pas être vrai!» dit Alicia de Boer.

Just said. Both can't be true.
J'ai dit:«Tous les deux ne peuvent pas être vraies.

Her story can't be true. She often tells lies.
Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent.

Even when I know it can't be true.
Même quand je sais que ça ne peut pas être vrai.

No that can't be true, it was a nightmare.
Non, non, ça ne pouvait pas être vrai, c'était un simple cauchemar.

All of these stories can't be true.
Toutes ces histoires ne peuvent pas être vraies!

If it can't be true, it probably isn't.
Si cela ne peut pas être vrai, ce ne l'est probablement pas..

But all those stories can't be true.
De telles histoires ne peuvent pas être vraies.

It can't be true, because then it would be false.
Mais elle ne peut pas être vraie, car alors elle serait fausse.

The news can't be true.
Les nouvelles ne peuvent pas être vraies.

Some people may be thinking,“That can't be true.
Certaines personnes peuvent penser,"Cela ne peut pas être vrai.

I mean, this can't be true, Henry.
Je veux dire, ça ne peut pas être vrai, Henry.

But then he contradicts this by saying that this can't be true.
Toutefois, cet enfant l'a contredite en disant que cela ne pouvait pas être vrai.

Well, we've seen that that can't be true.
Bon, on a vu que ça ne pouvait pas être vrai.

It felt surreal, like this can't be true.
C'était surréaliste, ça ne pouvait pas être vrai.

I don't believe this, it can't be true.
Je n'y crois pas, ça ne peut pas être vrai.