Que Veut Dire CAN'T EVEN en Français - Traduction En Français

• ne peux même pas
• n'arrive même pas
• ne peux même plus
• arrive même pas
• sais même pas
• ne peux plus
• même pas capable
• n'arrive même plus
• ne peux meme pas
• ne peux pas encore
• ose même pas

Exemples d'utilisation de Can't even en Anglais et leurs traductions en Français

You can't even read!
Tu sais même pas lire!

And Josh, I can't even.
Et Josh, je ne peux même pas.

You can't even swim.
Tu sais même pas nager.

To the point where you can't even say hello.
Jusqu'au point où tu ne peux même plus dire bonjour.

You can't even sing.
Tu sais même pas chanter.

Can't even protect a baby.
Même pas capable de protéger un bébé.

Because I can't even breathe now.
Je n'arrive même plus à respirer.

Can't even do something so simple!
Même pas capable de faire un truc aussi simple?!

But you can't even tell us.
Mais tu ne peux même pas nous en parler.

Can't even follow your own advice.
Même pas capable d'appliquer leurs propres conseils.

In 5 years… I can't even imagine.
Et dans 5 ans… J'ose même pas imaginer.

I can't even breathe.
Je ne peux plus respirer.

Of course, I can't even sleep.
Évidemment, je n'arrive même plus à dormir.

I can't even open it.
Je ne peux plus l'ouvrir.

Some days I can't even walk.
Certains jours, je n'arrive même plus à marcher.

I can't even say it.
J'arrive même pas à le dire.

And now I can't even compete.
Et maintenant, je ne peux même pas rivaliser.

I can't even talk about this one yet.
Je ne peux pas encore parler de celui-là.

Now you can't even hold a sword.
Tu ne peux plus tenir ton épée.

I can't even imagine dying of hunger.
Je n'arrive même pas à imaginer mourir de faim.

Oh, God, I can't even fake it.
Oh, mon Dieu, je n'arrive même pas à faire semblant.

Can't even have an affair properly.
Tu es même pas capable d'avoir une liaison convenablement.

Sometimes I can't even lift the kettle..
Parfois je n'arrive même pas à soulever la bouilloire..

I can't even see it.
Je ne peux meme pas le voir.

Now I can't even say that.
Maintenant je ne peux même plus dire ça.

I can't even hear it.
J'arrive même pas à entendre.

You can't even smile.
Tu sais même pas sourire.

I can't even imagine.
J'arrive même pas à imaginer.

God, I can't even do this job.
Dieu, je ne peux pas encore faire ce travail.

I can't even keep up!
Je ne peux même plus continuer!

Comment utiliser "can't even" dans une phrase en Anglais

Here one can t even manage postage stamps.

You can t even look at your day.

I can t even post what was said.

Can t even hear it when it's on.

Can t even trigger the keyboard where most of.

We can t even look him in the eye.

Unfortunately, I can t even finish the sample pack.

Can t even trained investigators are actually being scared.

He can t even walk with out extreme pain.

You can t even get a Man to explain.

Comment utiliser "n'arrive même pas" dans une phrase en Français

pour mon cheval qui fait habituellement du 145 la couverture est trop courte pour la longueur du dos et n arrive même pas en haut des membres...

il n arrive même pas a cacher ses opinions.

Mais il n arrive même pas à faire ça!

on n arrive même pas a dépasser les 1Mdhs de transactions!

Aujourd'hui à 100 kg, je n arrive même pas à me regardé dans la glace.

TIMO : Je n arrive même pas à trouver les mots pour décrire sa beauté.

Je sans que je v galère pour les réglages , je n arrive même pas à connecter mon drone au pc !

On n arrive même pas a dormir demain de vais en acheter un autre

Tans dis que le moteur, je n arrive même pas à enlever les 4 bougies, et pourtant j ai essayé , (degripant, gasoil, etc).

Ron dans sa tête : « mais quel imbécile, si je n arrive même pas à me maîtriser devant lui.