Que Veut Dire CAPABLE OF UNDERSTANDING en Français - Traduction En Français

• capable de comprendre
• en mesure de comprendre
• à même de comprendre
• apte à comprendre
• incapable de comprendre
• capable d'appréhender
• capable de compréhension
• capable de discernement
• capables de comprendre
• capacité de comprendre
• capable de reconnaître
• capable de connaître

Exemples d'utilisation de Capable of understanding en Anglais et leurs traductions en Français

I was capable of understanding.
J'étais capable de comprendre.

For reasons the human mind is not capable of understanding.
Que la raison humaine est incapable de comprendre.

We are capable of understanding!
Nous sommes à même de comprendre!

How do you know what your child is capable of understanding?
Mais comment savoir ce que votre enfant est en mesure de comprendre?

Are they capable of understanding?
Sont-ils capables de comprendre?

And you want to destroy that which we aren't capable of understanding?
Et tu veux détruire ce que tu n'es pas capable de comprendre?

Are they capable of understanding?
Sont-ils en mesure de Comprendre?

At this time, there is no earthly mind capable of understanding.
En ce moment, aucun esprit terrestre n'est capable de compréhension.

We are capable of understanding!
Sommes-nous capables de comprendre!

Trying to teach the child something that they are not capable of understanding yet.
Blâmer l'enfant pour ce qu'il n'est pas encore capable de comprendre.

It's not capable of understanding.
Ce n'est pas capable de compréhension.

In truth, you have been given everything you are capable of understanding.
En vérité, vous avez reçu tout ce dont vous êtes en mesure de comprendre.

Are you not capable of understanding?
N'êtes-vous donc pas capables de comprendre?

A legally incapacitated person may not undergo medical experimentation unless his legal representative consents; if the legally incapacitated person is capable of understanding, his consent is also required.
Une personne frappée d'incapacité ne peut être soumise à une expérience médicale sans le consentement de son représentant légal; si elle est capable de discernement, son consentement est aussi exigé.

The things I AM capable of understanding?
Celles que je suis à même de comprendre?

Are we capable of understanding reality on some very fundamental levels?
Sommes nous en mesure de comprendre la réalité à un niveau plus profond?

Because only Time is capable of understanding.
Parce que seul le Temps est capable de comprendre.

Time is capable of understanding how great Love is..
Seul le temps est capable de comprendre combien beau est l'Amour.

The witness seems to be perfectly capable of understanding what is.
Le témoin semble être tout à fait en mesure de comprendre ce que.

If you're capable of understanding the answer, yes.
Si vous êtes capable de comprendre la réponse, oui.

Thought-feeling that is caught in duality is not capable of understanding the timeless.
La pensée-sentiment qui est entraînée dans la dualité est incapable de comprendre la non-dualité.

I'm no longer capable of understanding English anymore.
Je ne suis plus capable de comprendre l'anglais.

Such measures may be modified when the best interests of the child require this, either at the judge's own initiative, or at the request of the guardian, or of the minor when he or she is capable of understanding, or of the public prosecutor's office or of any other person with the locus to act for the protection of minors.
Cette mesure peut faire objet d'une modification, quand les intérêts du mineur l'exigent, soit d'office par le juge, soit à la demande du tuteur, du mineur quand il est capable de discernement, du ministère public ou de toute autre personne ayant qualité d'agir pour la protection des mineurs.

Is she not capable of understanding this?
Elle n'est pas capable de comprendre cela?

Is capable of understanding the miracle of life.
Tu le sais… C'est celui qui est capable de comprendre le miracle de la vie.

Are they even capable of understanding?
Mais sont-ils mêmes capables de comprendre?

A partner capable of understanding their specific business and culture.
D'un partenaire capable d'appréhender leur business et leur culture spécifiques.

Besides, I was much older and more capable of understanding what was going on.
J'étais plus vieux et probablement plus apte à comprendre tout ce qui se passait.

ABALIS is capable of understanding all subject areas. A few examples are cited below.
ABALIS est capable d'appréhender toutes les thématiques, en voici quelques exemples.

Our subconscious minds are not capable of understanding negative thoughts.
Notre subconscient est incapable de comprendre les expressions négatives.