What is the translation of " CAPABLE OF UNDERSTANDING " in Polish?

• w stanie zrozumieć
• zdolny do zrozumienia
• w stanie zrozumieć tego

Examples of using Capable of understanding in English and their translations into Polish

You are not capable of understanding what you saw!
Nie jesteś zdolny zrozumieć, co widziałeś!

It is difficult for him to see you as capable of understanding.
Trudno mu uznać was za zdolnych do rozumowania.

I'm quite capable of understanding your gibberish!
Jestem całkiem kompetentny zrozumienia twój bełkot!

For a reason you may not be capable of understanding.
Możesz nie być w stanie zrozumieć tego powodu.

Cleo is capable of understanding human nature better than other units.
Cleo jest w stanie zrozumieć ludzką naturę lepiej niż inne jednostki.

For a reason you may not be capable of understanding.
Po co? Możesz nie być w stanie zrozumieć tego powodu.

Cleo is capable of understanding human nature better than other units.
Lepiej niż inne jednostki. Cleo jest w stanie zrozumiec ludzką nature.

And for what? For a reason you may not be capable of understanding.
Po co? Możesz nie być w stanie zrozumieć tego powodu.

Do you think I'm capable of understanding that distinction?
Uważasz, że ja jestem w stanie zrozumieć tę różnicę?

I believe that that is an emotion you are not fully capable of understanding.
Uważam, że to emocja, której nie jesteś w stanie zrozumieć. Tak świetne masz życie.

Is he capable of understanding the consequences of his actions, cause and effect?
Czy jest w stanie zrozumieć konsekwencje swoich czynów, przyczynę i skutek?

No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
Bez obrazy, ale nie jesteś w stanie zrozumieć prawdziwego związku.

The problem started long before then, but a real turning point began in the 1880s with the immigration of millions of Jews from Eastern Europe to the United States, a country that was simply not culturally or politically capable of understanding and containing the threat they posed.
Problem zaczął się dużo wcześniej, a prawdziwym punktem zwrotnym były lata 1880-te, kiedy imigracja milionów Żydów z Europy wschodniej do Stanów Zjednoczonych- kraju, który po prostu nie był kulturowo czy politycznie zdolny do zrozumienia i powstrzymania zagrożenia, które ta grupa stwarzała.

I think the jury's capable of understanding the context in which the question is being asked.
W jakim to pytanie zadano. Sądzę, że Ława jest w stanie zrozumieć kontekst.

In which the question is being asked. I think the jury's capable of understanding the context.
W jakim to pytanie zadano. Sądzę, że Ława jest w stanie zrozumieć kontekst.

I may not be capable of understanding normal thinking, because I think a woman is just as powerful as a man.
Może nie jestem zdolna do zrozumienia/normalnego toku myślenia,/ponieważ myślę, że kobieta jest/tak samo silna jak mężczyzna.

The first thing to ask yourself is whether the horse is capable of understanding your request.
Pierwszą rzeczą, o którą musisz się zapytać, jest to, czy koń jest w stanie zrozumieć twoją prośbę.

When the children are capable of understanding, an adequate explanation is needed in addition to a coherent life.
Z chwilą gdy dzieci są w stanie zrozumieć, potrzebne im będzie odpowiednie wyjaśnienie, razem oczywiście z konsekwentnym postępowaniem.

It also explains why some elements and exercises the horse is capable of understanding only on one side.
Wyjaśnia to również, dlaczego niektóre elementy i ćwiczenia koń jest w stanie zrozumieć tylko na jedną stronę.

Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with.
Przeciętni ludzie są w stanie zrozumieć te dane jeśli tylko podejmiemy trud zaprezentowania ich w postaci, która pomoże im się zaangażować.

Imam Al Juwayni said,"Whosoever stops at something that exists and which he is capable of understanding must know that it is a human production.
Imam Al Juwayni powiedział:"Każdy, kto zatrzymuje się na coś, co istnieje i który jest w stanie zrozumieć musi wiedzieć, że jest człowiekiem produkcji.

People will not be capable of understanding how we can use taxpayers' money to save the banks and not use taxpayers' money to create some jobs.
Ludność nie będzie potrafiła zrozumieć, jak możemy wykorzystywać pieniądze podatników do ocalenia banków, ale nie możemy wykorzystać ich do tworzenia nowych miejsc pracy.

Note that software can't automatically resolve conflicts; only humans are capable of understanding and making the necessary intelligent choices.
Należy pamiętać, że oprogramowanie nie może automatycznie rozwiązać konfliktu, tylko ludzie są zdolni do zrozumienia i dokonania niezbędnych inteligentnych wyborów.

Of course, NOT every person has the intellect capable of understanding that whatever they do as adults, in fact decides about what happened to them as children or teenagers.
Oczywicie, NIE kada osoba ma intelekt zdolny do zrozumienia i to co czyni ju jako doroli, faktycznie zadecyduje o tym co spotkao ich jako dzieci lub jako nastolatkowie.

A negotiator for the ruling Western elite, for his part, said,“The global ruling class have no objection to the People if they show themselves capable of understanding and taking on the challenges of running a planet.”.
Negocjator z ramienia rządzącej zachodniej elity ze swojej strony powiedział, że globalna klasa rządząca nie będzie miała nic przeciwko Ludziom, jeśli pokażą, że są w stanie zrozumieć i przyjąć wyzwania zarządzania planetą.

According to Michael DeAngelis, she was“the only person capable of understanding him.” In 1938, she was suddenly struck with acute stomach pains and began to lose weight quickly.
Według Michaela DeAngelis, ona była“jedyna osoba zdolna do zrozumienia go.” W 1938, ona nagle uderzył z ostrymi bólami brzucha i zaczął szybko schudnąć.

Despite the betrayals of unstable intellectuals and the cheap gibes of all their democratic cousins, the Fourth International will march forward on its road, creating and educating a genuine selection of proletarian revolutionists capable of understanding what the party is, what loyalty to the banner means, and what revolutionary discipline signifies.
Pomimo zdrady niestałych intelektualistów i tanich kpin wszystkich ich demokratycznych kuzynów Czwarta Międzynarodówka pójdzie naprzód swoją drogą, tworząc i wychowując prawdziwie wybranych proletariackich rewolucjonistów, zdolnych do zrozumienia, czym jest partia, co znaczy wierność sztandarowi i co oznacza dyscyplina rewolucyjna.

By the end of this blog post, you should be more than capable of understanding how YouTube SEO works, and know the specific steps before you upload your next viral video.
Do końca tego bloga powinieneś być w stanie zrozumieć, jak działa YouTube SEO i znać określone kroki przed przesłaniem następnego wirusowego filmu wideo.

They show how labels are widely available on food products across the continent, and how consumers are capable of understanding and using nutrition information under certain conditions.
Pokazały one, że etykiety z informacjami żywieniowymi są powszechne w Europie a konsumenci są, w pewnych warunkach, w stanie zrozumieć i wykorzystać te informacje.

Of course, NOT every person has the intellect capable of understanding that whatever they do as adults, in fact decides about what happened to them as children or teenagers.
Oczywiście, NIE każda osoba ma intelekt zdolny do zrozumienia iż to co czynią już jako dorośli, faktycznie zadecyduje o tym co spotkało ich jako dzieci lub jako nastolatkowie.

How to use "capable of understanding" in an English sentence

They were matured and capable of understanding the issue.

Some say he’s just barely capable of understanding shoelaces.

are all capable of understanding queries in natural language.

British Columbians are quite capable of understanding these questions.

Who else is capable of understanding such subject matter?

We are capable of understanding geometry, law, philosophy, art.

Prepare pharmacists capable of understanding the most advanced technologies.

However, children are less capable of understanding the danger.

Are we capable of understanding ourselves and the universe?

Is this other person capable of understanding your issue?

How to use "zdolny do zrozumienia" in a Polish sentence

Bez nawrócenia nikt nie będzie zdolny do zrozumienia sensu cierpienia i prześladowań, które nadejdą (por. 19,42-44; 21,22-24; 23,28-30).

Kto jest zdolny do zrozumienia cudów Pana?

Dojrzałość osobowa jednostki ma miejsce wtedy, gdy jest on zdolny do zrozumienia swojej historii rodzinnej, zaakceptowania jej i życia razem nią.

Ciekawski tłum, nie zdolny do zrozumienia jej tragedii, przeraża ją, daje wymówkę do ponownego zniknięcia.

Tylko człowiek jest zdolny do zrozumienia, że w celu zaspokojenia potrzeby, należy najpierw wyznaczyć sobie cel, a potem go dosięgnąć.

Nie jest zdolny do zrozumienia uczuć płynących z otoczenia.

Doradzając naszym klientom tworzymy zespół zdolny do zrozumienia istoty każdego przedsięwzięcia gospodarczego.

Augustyn – bo człowiek jest stworzony na podobieństwo Boga i jest dlatego zdolny do zrozumienia wszechświata.

Nadstaw swe ucho przyjacielu Channa, jesteś zdolny do zrozumienia Dhammy”.

Nie, w takiej zatrutej atmosferze nie mógłby się ukształtować ktoś taki jak Jezus – zdolny do zrozumienia każdego i do oddania życia za wszystkich.