What is the translation of " CAPABLE OF TAKING " in Polish?

• w stanie podejmować
• w stanie podjąć
• zdolny podjąć
• mogących zmierzyć się ze
• zdolny odebrać
• w stanie odebrać

Examples of using Capable of taking in English and their translations into Polish

I'm quite capable of taking a life.
Jestem w stanie odebrać życie.

And a woman only wants a man who is capable of taking her.
I kobieta pragnie faceta, który jest w stanie zawładnąć nad nią.

Someone who's capable of taking another life.
Kimś, kto jest zdolny odebrać życie.

the photos you're capable of taking.
jakie aktualnie wykonujecie, a tymi, które jesteście w stanie robić.

Are you only capable of taking my money?
Czy jesteś tylko w stanie brać pieniądze?

This Excalibur 3/4 size cello case offers great protection with a semi rigid body capable of taking any impact during transit.
Takim wiolonczela Excalibur 3/4 rozmiar oferuje doskonałą ochronę z pół ciała sztywnego capable od biorący wszelki wpływ podczas tranzytu.

Are you even capable of taking on such a project?
Jesteś w stanie zająć się takim projektem?

Do you think that Russell MacDonald was capable of taking his own life?
Sądzi pani, że Russell MacDonald był zdolny odebrać sobie życie?

Is she capable of taking over the ship? Why?
Czy ona potrafi kierować statkiem? Dlaczego pytasz?

Helped with this fantastic arm with hand capable of taking everything.
Pomóc z tym niesamowitym ręka za ręką, jest w stanie zaakceptować wszystko.

But if you're capable of taking the identity of a dead girl.
Ale skoro jesteś zdolna, aby przyjąć tożsamość martwej dziewczyny.

we recommend you contact a company that is capable of taking on all of the work.
zalecamy skontaktowanie się z firmą, która będzie w stanie przyjąć całość zlecenia.

That he might be capable of taking someone?
Że mógłby być zdolny do porwania kogoś?

It's capable of taking a lot of abuse all while sounding excellent.
Jest w stanie biorąc na wiele nadużyć jednocześnie brzmiące Fantastyczny.

Mr. Heywood is here and capable of taking full responsibility.
Pan Heywood jest tu i gotów jest przyjąć odpowiedzialność.

more transparent Europe that is more capable of taking action.
przejrzystej Europie, która będzie w stanie podejmować działania.

Fast Burst Camera is capable of taking 30 photos per second.
Szybkie Burst Camera jest w stanie podjąć 30 zdjęć na sekundę.

the premium Veracini outfit made to scrutinous standards and capable of taking players to the highest grade and beyond.
premium strój Veracini, wykonane na podstawie norm scrutinous i zdolne do podejmowania graczy do najwyższej klasy, jak i poza nią.

Water is capable of taking energy and information
Woda jest w stanie czerpać energię i informacje,

Until he heard rumors about an Orb Ah. capable of taking him back in time.
Do czasu aż usłyszał pogłoski o kamieniu, zdolnym zabrać go z powrotem w czasie.

The EU must be capable of taking a leading role in the fight against climate change.
UE musi być zdolna przejąć wiodącą rolę w walce ze zmianą klimatu.

A person who kills children is certainly capable of taking the subway two stations.
Osoba, która morduje dzieci, jest w stanie przejechać te dwie stacje metrem.

You're capable of taking these actions independently. I find it hard to believe.
Nie wierzę, aby hologram był zdolny podjąć takie działanie indywidualnie.

I find it hard to believe you're capable of taking these actions independently.
Nie wierzę, aby hologram był zdolny podjąć takie działanie indywidualnie.

thereby creating a competitive environment for European air carriers capable of taking on their international competitors.
równoczesne tworzenie konkurencyjnego otoczenia dla działalności europejskich przewoźników lotniczych mogących zmierzyć się ze swoimi międzynarodowymi konkurentami.

Here we have a life-form capable of taking on human form… as well as the personalities of its victims.
Mielibyśmy tu istotę zdolną przyjmować ludzki wygląd i osobowość swoich ofiar.

what risks he will be capable of taking in the next race without running out of energy.
rosła między wyścigami i jakie ryzyko kierowca będzie w stanie podjąć aby nie zabrakło mu energii.

The stand is capable of taking four par cans,
Podstawka jest capable od biorący cztery puszki par,

They're surveying the land to see whether it's capable of taking a viaduct over the valley.
Badają ziemię, żeby sprawdzić, czy jest w stanie udźwignąć wiadukt nad doliną.

I want to say one thing: someone capable of taking[Sokolov] out into the forest personally,
Chcę tylko powiedzieć, że ktoś zdolny zabrać osobiście Sokołowa do lasu całkowicie sam

How to use "capable of taking" in an English sentence

Few are capable of taking that step.

are more than capable of taking advantage.

Few are capable of taking that leap.

are also capable of taking physical form.

Are users capable of taking the appropriate action?

Drones are capable of taking on many tasks.

This combo is capable of taking amazing images.

A Mysterious individuals capable of taking human life.

Rajendra is capable of taking charge, isn't he?

You are so capable of taking this on.

How to use "w stanie podejmować, w stanie podjąć" in a Polish sentence

Musi mieć wysokie poczucie odpowiedzialności, ponieważ jest odpowiedzialny za zakład produkcyjny, ludzi i sprzęt, musi być w stanie podejmować niezależne decyzje.

Nie jest w stanie podejmować swoich wyborów, ale zawsze podąża za innymi.

Widzę jednak i zadania, które jesteśmy w stanie podejmować samodzielnie.

jest w stanie podejmować szereg z głowy jak poniżej.

Nasza kadra pracownica posiada doświadczenie, dzięki któremu jest w stanie podjąć się nawet najbardziej wymagających wyzwań.

Tylko posiadając wiarygodne dane jesteśmy w stanie podejmować świadome, w pełni poinformowane decyzje.

Jesteśmy również w stanie podejmować samodzielnie decyzje, których konsekwencje powinny dotyczyć jedynie nas samych.

Podkreślił, że spotkał się z Kosiniakiem-Kamyszem, docenia jego kompetencje, nie wierzy jednak, że będzie on w stanie podejmować samodzielne działania jako szef komisji.

Nie byłabym w stanie podjąć takiej decyzji, że ktoś, że ona nie żyje.

Aczkolwiek w trosce o środowisko są w stanie podejmować tego typu działania.