Que Veut Dire CONTAINED IN THE CODE en Français - Traduction En Français

• contenues dans le code
• énoncées dans le code
• figurant dans le code
• contenus dans le code
• contenue dans le code
• prévues par le code
• inclus dans le code

Exemples d'utilisation de Contained in the code en Anglais et leurs traductions en Français

These rights are mostly contained in the Code of Criminal Procedure.
Ces prérogatives sont principalement prévues par le code de procédure pénale.

The layout of these points defines the information contained in the code.
La disposition de ces points définit les informations que contient le code.

The information contained in the code read by a scanner.
Les informations contenues dans le code peuvent être lues par un scanner.

Are you unsure how to interpret certain indications contained in the code of ethics?
Vous ne savez pas comment interpréter certaines indications contenues dans le code d'éthique?

This provision, contained in the Code of Criminal Procedure, has now been abrogated.
Cette disposition, figurant dans le Code de procédure pénale, a depuis été abrogée.

This fraction can be set, for example, at half the number of values contained in the code.
Cette fraction peut être fixée, par example, à la moitié du nombre de valeurs contenues dans le code.

These provisions are contained in the Code of Civil and Administrative Procedure.
Ces dispositions sont contenues dans le Code de Procédure Civile et de Procédure Administrative..

Capture the BIDI with the mobile and read its contents, information or links contained in the code.
Capture du BIDI avec le mobile et lire son contenu, des informations ou des liens contenus dans le code.

Laws governing the federal jurisdiction are contained in the Code, which is divided into three parts.
Ces lois sont contenues dans le Code, qui est divis en trois parties.

The members of the Boards of Directors, in setting company goals, are inspired by the principles contained in the Code.
Les membres des Conseils d'administration, pour fixer les objectifs d'entreprise, s'inspirent des principes figurant dans le Code.

These recommendations are today contained in the Code of Ethics of IATA, the International Air Transport Association.
Ces recommandations sont actuellement contenues dans le code d'éthique de l'IATA(Association du Transport aérien international.

This set of rules were proposed in accordance with the general principles contained in the Code Morin.
Ces règles de procedure ont été établies en suivant les principes généraux contenus dans le Code Morin.

The provisions relating to letters of request contained in the Code of Criminal Procedure shall be applied where appropriate.
Les dispositions relatives aux commissions rogatoires figurant dans le Code de procédure pénale sont appliquées, le cas échéant.

That Act provides the authority to make regulations covering the matters contained in the Code of Conduct.
Cette loi accorde les pouvoirs nécessaires pour adopter des règlements visant les questions contenues dans le code de conduite.

The special provisions contained in the Code of Obligations with regard to articles of apprenticeship apply to all apprentices.
Les dispositions spéciales sur le contrat d'apprentissage contenues dans le Code des obligations sont applicables à tous les apprentis.

The minimum social security standards set out in the Social Charter reflect those contained in the Code see below.
Les normes minimales de Sécurité Sociale énoncées dans la Charte sociale renvoient à celles contenues dans le Code voir ci-après.

The statements contained in the Code of Conduct would be further defined and clarified through a CSO and guide books.
Les énoncés figurant dans le code de déontologie seraient mieux définis et des précisions y seraient apportées dans une Consigne du commissaire et dans des guides.

The legislation concerning occupational diseases is contained in the code of social security(Title VI of book IV.
La législation concernant les maladies professionnelles est contenue dans le code de la sécurité sociale(titre VI du livre IV.

Then, this mandate is confirmed by the diocesan bishop by appointment, in accordance with the norms of the Church contained in the Code of Canon Law.
Ensuite, ce mandat est confirmé par l'évêque diocésain par une nomination, conformément aux normes de l'Église contenues dans le code de Droit canonique.

Failure to comply with any of the principles contained in the Code will be analysed according to internal procedures, agreements in force and legal regulations.
Tout manquement à l'un des principes contenus dans le Code sera analysé conformément aux procédures internes, aux conventions en vigueur et au droit applicable.

Comment utiliser "contained in the code" dans une phrase en Anglais

All colleagues must comply with the principles contained in the code of conduct.

The laws protecting park wildlife are contained in the Code of Federal Regulations.

The FAA Mandate is contained in the Code of Federal Regulations, or CFR.

The definition of the task will be contained in the Code XML element.

The full New AFrikan Creed is contained in the Code of Umoja. 1.

This involves seeing original versions of prescribed documents contained in the Code of Practice.

Those regulations are all contained in the Code of State Regulations (CSR), available online.

The requirement is contained in the Code of Conduct and the Council?s Internal Reporting Policy.

The guidelines contained in the Code of Conduct apply to all employees at any level.

The garnishment law is contained in the Code of Civil Procedure beginning with section 706.010.

Comment utiliser "énoncées dans le code, contenues dans le code, figurant dans le code" dans une phrase en Français

Le partage de la voie publique passe par le respect des règles énoncées dans le Code de la route.

Les informations concernant les médicaments sont contenues dans le code bar concernant la pharmacie.

Cette liste complète les définitions déjà contenues dans le code général.

La proposition de loi a vocation à modifier plusieurs dispositions légales contenues dans le Code électoral.

- ou encore les dispositions relatives aux pratiques commerciales déloyales figurant dans le Code de la consommation.

Les papiers graphiques sont également soumis à une réglementation spécifique figurant dans le Code de l’Environnement :

En général, elle renferme l’ensemble des normes et règles figurant dans le Code civil du Québec.

Ces règles de base sont contenues dans le code électoral.

Autant de choses que vont permettre les petites améliorations contenues dans le Code de l’enfant.

Nous avons un rôle reconnu et nos droits sont garantis par des dispositions réglementaires énoncées dans le Code de l’éducation.