Exemples d'utilisation de Contestable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is contestable.
Contestable markets.
Clearly contestable.
Contestable markets theory.
Marché contestable.It would be contestable.
Cela serait discutable.
On traduit aussi
Finally, the employer argues that based on case law, the investigation reports and briefing notes also form part of the decision andso will be admissible but not contestable.
Finalement, l'employeur a soutenu que, d'après la jurisprudence, les rapports d'enquête et les notes d'information font également partie de la décision et seront donc admissibles;toutefois, ils ne pourront être contestés.This one is contestable.
Celui-là est discutable.Such a law should apply also in those cases where the prospective franchisee was deceived or was not informed about material facts and the franchise agreement is therefore, in terms of applicable national law, null andvoid, revocable or contestable.
La loi devrait s'appliquer également dans les cas, où le futur franchisé a été induit en erreur ou n'a pas été éclairci sur des faits essentiels et dans lesquels, en vertu de la législation nationale applicable, le contrat de franchise est soit nul et non avenu soitsusceptible d'être révoqué ou attaquable.This one is contestable.
Celle-ci est discutable.Move to contestable markets.
Le décision d'opter pour les marchés disputables.This is, in itself, contestable.
C'est en soi contestable.O Harness contestable market benefits.
O exploitera les avantages des marchés disputables;The analogy is contestable.
Cependant l'analogie est discutable.For this reason, as well as to prevent abuses of market power,it would often be useful to separate contestable sectors from natural monopoly carrier networks or grids; contestable sectors could be exposed to competition by issuing licences providing access to the grid to other suppliers. See the Conclusions and Recommendations of the Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization, Annex I, contained in TD/B/40(2)/21.
Pour cette même raison ainsi que pour empêcher l'abus de puissance commerciale,il apparaît souvent souhaitable de"détacher" les secteurs concurrentiables des réseaux de monopoles naturels, et d'exposer ces secteurs à la concurrence grâce à l'octroi de licences permettant à d'autres fournisseurs d'avoir accès aux réseaux Voir les conclusions et recommandations du Groupe de travail spécial sur l'expérience des pays en matière de privatisation annexe I du document TD/B/40(2)/21.These are all contestable.
Theory of Contestable Markets.
Théorie des marchés contestables.(2) Your thesis must be contestable.
Votre thèse doit être contestable.Perfectly contestable markets.
Des marchés parfaitement contestables.Whereas all is absolutely contestable.
Alors que tout est absolument contestable.Essentially contestable" concept.
Concepts essentiellement contestés.
