Exemples d'utilisation de Contestables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les marchés contestables.
Contestables et pourtant.
Elles sont contestables.
Certaines des opinions de Roquefeuil étaient contestables.
Kreyssig's views were controversial.Idéal contestables et le mensonge.
On traduit aussi
Et mes choix sont contestables.
Tous les articles contestables de qualité seront rappelés et retestés.
Incitatifs sont contestables.
Incentives are controversial.Mais les affirmations contestables de World Growth International ne sont en rien nouvelles.
Théorie des marchés contestables.
Theory of Contestable Markets.Sont moralement contestables aux yeux de certains?
Ses méthodes étaient contestables.
His methods were questionable.Il consiste en des choses contestables comme le détecteur de mensonges.
It consists of such debatable items as a lie-detector test.Ils sont très, très contestables.
They're very, very questionable.Des choix contestables qui menacent l'agriculture performante et la filière céréalière.
Dubious choices threatening top-performance agriculture and the grain sector.Limites absolues ou contestables.
IV.1.2 Justifications contestables transmises pour expliquer la non-finalisation des achats.
IV.1.2 Questionable justifications provided for non-competed procurements.Ses méthodes étaient contestables.
His methods were controversial.Assurément, ces amendes seront contestables si elles sont notifiées auxdites compagnies.
Of course, these fines will be disputed if they are notified to the said companies.Des marchés parfaitement contestables.
Perfectly contestable markets.Certes contestables, les Nations Unies restent supérieurs à tous les directoires.
While of course disputable, the United Nations remains superior to all the managing bodies.Les chiffres ne sont pas contestables.
The figures are not disputable.Ses paroles pouvaient être contestables, mais justifient-elles une arrestation pour« justification du terrorisme»?
His words might be objectionable, but are they grounds for arrest for justifying terrorism?Conditions d'achat étaient contestables.
The purchase was contentious.Les critères pourraient être contestables même si le mécanisme ne l'est pas.
The criteria could be disputable even if mechanism is not.Ces idées sont éminemment contestables.
These ideas are highly objectionable.O Transactions et documentation contestables après la croisière d'octobre 2000.
O Questionable Transactions and Documentation after the October 2000 Cruise.Bookstuffing et autres pratiques contestables.
Spam and other questionable practices.Leurs succès deviennent contestables à leurs propres yeux.
Their successes become questionable in their own eyes.On retiendra plusieurs décisions contestables.
There are several contentious decisions.
