Exemples d'utilisation de Contract with the user en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
To fulfil a contract with the User.
Registration is not required to conclude a contract with the user.
L'inscription n'est pas nécessaire pour la conclusion d'un contrat avec l'utilisateur.De l'exécution d'un contrat avec l'Utilisateur conformément à l'article 6.1.b du RGPD et 7-4° de la loi du 6 janvier 1978.Exécution d'un contrat avec l'Utilisateur.Ecoslowasting is therefore in no way responsible for compliance with the Merchant's sales contract with the User.
Ecoslowasting n'est donc en aucune façon responsable Performance of a contract with the user.
Exécution d'un contrat avec l'Utilisateur.La base juridique pour le traitement des données est la conclusion d'un contrat d'hébergement avec l'utilisateur.Processing is necessary to the execution of a contract with the User and/or to the execution of pre-contractual measures;
Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur et/ou à l'exécution des mesures précontractuelles;For a registration that does not serve to conclude a contract with the user.
Pour une inscription qui ne sert pas à conclure un contrat avec l'utilisateur.This processing of personal data is primarily based on contract with the User, including processing needed prior to entering into the customer relationship.
Ce traitement des données personnelles repose principalement sur un contrat avec l'utilisateur, qui inclut le traitement nécessaire avant d'initier une relation client.Le but de l'inscription n'est pas de conclure un contrat avec l'utilisateur.INTERACTION reserves the right to terminate the contract with the User refusing to respect, or not respecting the Terms of Use, with no possibility for the User to claim any compensation.
INTERACTION se réserve For a registration that concludes a contract with the user.
Pour une inscription concluant un contrat avec l'utilisateur.Credit cards are subject to checking and authorisation by the card issuer, but if said entity should not authorise payment, TURISMO VALÈNCIA shall not be held responsible for any delay or non-delivery, andthe Company will not be able to formalise any Contract with the User.
Les cartes de crédit seront soumises aux vérifications et autorisations de la part de leur entité émettrice. Dans le cas où cette entité n'autoriserait pas le paiement, TURISMO VALENCIA n'est responsable d'aucun retard oudéfaut de livraison et elle ne pourra légaliser aucun contrat avec l'Utilisateur.It serves the performance of the contract with the User.
Il sert à l'exécution du contrat avec l'Utilisateur.Credit cards are subject to validation checks and authorization by the issuer but if the card issuer does not authorize payment of the Hotel shall not be liable for any delay or failure to make the reservation andcan not conclude the contract with the user.
Les cartes de crédit sont soumis à des contrôles de validation et d'autorisation par l'émetteur, mais si l'émetteur de la carte n'autorise pas le paiement, l'Hôtel ne sera pas responsable de tout retard ou défaut de livraison etpeut refuser le contract avec l'utilisateur.Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur et/ou à l'exécution de mesures précontractuelles;For the purposes of taking steps at the request of the User prior to entering into a contract with the User, such as.
Aux fins de prendre des mesures à la demande de These Terms of Use are subject to the Spanish legislation, and the contract with the user will be signed in Spanish or in another available language selected by the user. .
Ces conditions d utilisation sont soumises au droit espagnol, et un contrat avec l utilisateur se fait en espagnol ou dans d autres langues qui sont disponibles et ont été sélectionnés par l Le but de l'inscription n'est pas de conclure un contrat avec l'utilisateur.
