Que Veut Dire DECREASE IN THE QUALITY en Français - Traduction En Français

• diminution de la qualité
• baisse de la qualité

Exemples d'utilisation de Decrease in the quality en Anglais et leurs traductions en Français

Decrease in the quality of the tourist product.
Diminution de la qualité des produits touristiques.

This often results in a decrease in the quality of life.
Cela amène souvent à une diminution de la qualité de vie.

A decrease in the quality of recipient recreational waters.
Une baisse de la qualité des eaux de loisirs.

This often results in a decrease in the quality of life.
Il en résulte souvent une diminution de la qualité de vie.

O a decrease in the quality and quantity of drinking and recreational water.
O une diminution de la qualité et de la quantité d'eau potable et d'eau? utilisée à des fins récréatives.

In this way, there is a decrease in the quality of their work.
Avec pour conséquence, une baisse de la qualité de leur travail.

The decrease in the quality of education, in particular due to low salaries of teachers;
La baisse de la qualité de l'enseignement, due notamment à la faiblesse des salaires des enseignants;

Our study demonstrated a decrease in the quality of hand rubbing.
Ce travail a démontré une baisse de la qualité de friction à trois ans de la formation.

And that's because people are staying away from health facilities due to myths about catching Ebola and a decrease in the quality of health care.
Cela s'explique par le fait que les gens se tiennent à l'écart des structures médicales en raison de la crainte de contracter Ebola et de la baisse de qualité des soins de santé.

All that is translated in decrease in the quality of the production.
Tout cela il se traduit dans une diminution dans la qualité de la production.

Implementation of this feature increases productivity and improves service time sawing, but it can cause a decrease in the quality of cutting.
La mise en œuvre de cette fonction augmente la productivité et améliore le temps de service de sciage, mais elle peut provoquer une diminution de la qualité de coupe.

Many anglers have observed a decrease in the quality of the catch.
Parmi les adeptes de la pêche sportive, nombreux sont ceux qui constatent une diminution de la qualité du prélèvement.

Dyspepsia can be acute, but some people endure this for months and years(chronic), which is not without a cascade of complications like a decrease in the quality of life.
La dyspepsie peut être aiguë, mais certaines personnes en souffrent de façon chronique(pendant des mois et même des années), ce qui n'est pas sans une kyrielle de complications associées, notamment une diminution de la qualité de vie.

Internal destabilization of the country and a decrease in the quality of external relationships.
Déstabilisation interne du pays et diminution de la qualité des relations externes.

It is a loss of blood or decrease in the quality of blood that causes hair loss and premature greying.
C'est une perte de sang ou une diminution de la qualité du sang qui entraîne la chute des cheveux et le vieillissement prématuré.

An alteration of the quality of the link will direct consequence a decrease in the quality of the telephone communication.
Une altération de la qualité du lien aura comme conséquence directe une baisse de la qualité de la communication téléphonique.

The reason for this is a decrease in the quality of food and a sedentary lifestyle in modern children and youth.
La raison en est une diminution de la qualité de la nourriture et un mode de vie sédentaire chez les enfants et les jeunes modernes.

With small animals, dialysis usefulness is limited because of the cost involved and the decrease in the quality of life that is associated with it.
L'utilité de la dialyse est limitée chez les petits animaux à cause des coûts impliqués et d'une diminution de la qualité de vie qui lui est associée.

Among some of the measures that Government needs to undertake to address the decrease in the quality of education include increasing investment in infrastructure development especially classrooms and sanitary facilities; providing adequate teaching and learning materials to schools; and training more teachers by promoting more private sector participation in establishment and running if teachers' training colleges.
Le Gouvernement doit prendre un certain nombre de mesures pour pallier la baisse de la qualité de l'éducation, notamment augmenter les investissements dans les infrastructures scolaires, en particulier les salles de classe et les installations sanitaires, fournir aux enseignants et aux élèves le matériel pédagogique adéquat, former un plus grand nombre d'enseignants en invitant le secteur privé à participer davantage à la création et au fonctionnement des écoles normales.

Keep in mind that the elimination of cookies may mean a decrease in the quality or functionality of the website.
Gardez à l'esprit que l'élimination des cookies peut entraîner une baisse de la qualité ou de la fonctionnalité du site.

The constant worry over their next post not receiving enough likes, or even losing a handful of followers, can all cause a decrease in the quality of their mental health.
Le souci constant au cours de leur prochain post ne reçoivent ne pas assez aime, ou même perdre une poignée de disciples, peut causer une diminution de la qualité de leur état de santé mentale.

Most pregnant women experience a decrease in the quality and duration of their sleep.
La majorité des femmes enceintes observe une diminution de la qualité et de la durée de leur sommeil.

Except for the fields in which it is otherwise indicated, the delivery of information required on personal data will be volunteer, although the refusal to facilitate this information does not imply a decrease in the quality or amount of the services that you solicit.
Sauf les domaines où on indique expressément le contraire, la livraison d'information requise sur les données personnelles aura caractère de volontaire, sans que le refus de fournir cette information implique une diminution dans la qualité ou la quantité des services que vous sollicitez.

Severe morning sickness can cause a decrease in the quality of life for women who experience it.
Les nausées matinales graves peuvent entraîner une diminution de la qualité de vie des femmes qui en sont atteintes.

The personal information collected in connection with the development of the activity are the necessary and suitable, and that the user/client can, voluntarily, make available, without that the lack of reply implies a decrease in the quality or quantity of the corresponding services.
Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du développement de l'activité sont les nécessaires et appropriés, et que l'utilisateur/client peut, volontairement, mettre à la disposition, sans cela, l'absence de réponse implique une diminution de la qualité ou la quantité des services correspondants.

Since a variety of diseases may indicate a decrease in the quality of hearing, it is not necessary to engage in an independent diagnosis.
Étant donné que diverses maladies peuvent indiquer une diminution de la qualité de l'audition, il n'est pas nécessaire de poser un diagnostic indépendant.

These are known already to be stretched to the limit, as witnessed by growing nationwide concern about the decrease in the quality of the student experience 3.
Il est connu que ces ressources ont atteint leurs limites, comme en témoigne la préoccupation nationale croissante quant à la diminution de la qualité de l'expérience des étudiants 3.

Direct exposure of plants to NO2 can cause a decrease in the quality, growth and yield of vegetation(including crops), with related financial losses.
L'exposition directe des plantes au NO2 peut entraîner une diminution de la qualité, de la croissance et du rendement de la végétation(y compris les cultures), ainsi que des pertes financières connexes.

Please note that the removal of cookies can cause a decrease in the quality or functionality of the website.
Gardez à l'esprit que l'élimination des cookies peut entraîner une baisse de la qualité ou de la fonctionnalité du site.

This increase in the size of VCC portfolios is accompanied by a decrease in the quality of services that are offered to these businesses and by a higher rate of failure among them.
Cette hausse de la taille des portefeuilles des SCR est accompagnée d'une baisse de la qualité des services offerts auprès de ces entreprises et d'un taux de faillite élevé de celles-ci.

Comment utiliser "decrease in the quality" dans une phrase en Anglais

The result is a decrease in the quality of vision.

That represents a significant decrease in the quality of life.

That can cause a decrease in the quality of the food.

then there will be a decrease in the quality of education.

Luanda had a non-significant decrease in the quality of both smears.

Missing teeth can lead to a decrease in the quality of life.

I’ve noticed a dramatic decrease in the quality of the company’s aircraft.

No studies have shown a decrease in the quality of care, however.

Potential decrease in the quality of products going into the company products.

Comment utiliser "diminution de la qualité, baisse de la qualité" dans une phrase en Français

Et puis, je constatais une diminution de la qualité à chaque nouvelle box.

Il entraîne le plus souvent, une diminution de la qualité visuelle du chat.

On observe alors une diminution de la qualité de l’air et de l’eau.

Ne négligez pas cette diminution de la qualité de vie.

Elles entrainent une diminution de la qualité de vie des individus.

diminution de la qualité et la décomposition des oeufs merveilleux nutriments.

La diminution de la qualité de la fonction rénale en est un exemple.

Il faut aussi relever la diminution de la qualité du sperme.

La baisse de la qualité de l’environnement impacte directement notre santé.

Le tabac provoque une diminution de la qualité des cellules de défense.