What is the translation of " DECREASE IN THE QUALITY " in Portuguese?

• diminuição da qualidade
• decréscimo na qualidade
• redução da qualidade

Examples of using Decrease in the quality in English and their translations into Portuguese

The disease takes typically a chronic course and it is associated with a decrease in the quality of life and considerable morbidity.
Assume tipicamente um curso crônico, e está associada à diminuição da qualidade de vida e morbidade considerável.

The decrease in the quality of rice during storage can decrease consumer acceptance and may render the rice inappropriate for consumption.
O decréscimo na qualidade do arroz durante o armazenamento pode diminuir sua aceitação do consumidor e pode tornar o arroz inadequado para o consumo.

Co-hosting can prevent successful hosts from getting burned out, causing a decrease in the quality of their experience.
A co-hospedagem pode evitar que anfitriões bem-sucedidos se desgastem, o que pode levar a uma diminuição da qualidade de sua experiência.

Using this process showed no decrease in the quality of the resulting purified antibodies compared to processes that are used currently.
Usar este processo não mostrou nenhuma diminuição na qualidade dos anticorpos refinados resultantes comparados aos processos que são usados actualmente.

As the disease advances, gait disorders arise, which can lead to falls and significant decrease in the quality of life of patients.
Com o avanço da doença, surgem os transtornos da marcha, podendo levar às quedas e significativo decréscimo na qualidade de vida dos pacientes.

Both sinusitis and rhinitis may mean decrease in the quality of life and aggravation of comorbidities; it addition, they may demand significant expenditures on health.
Tanto sinusite quando rinite podem significar diminuição da qualidade de vida, agravo de comorbidades e exigir significativos gastos com saúde.

The last decades have witnessed an association between overcrowded emergency services and a decrease in the quality of care.
Nas últimas décadas, tem sido demonstrada associação entre a superlotação dos Serviços de Emergência e a piora da qualidade da assistência.

I am fully aware that a key factor leading to the decrease in the quality of legal professional writing has a technological basis.
Tenho plena consciência que um fator chave que leva ao decréscimo da qualidade da escrita profissional jurídica tem uma base tecnológica.

Implementation of this feature increases productivity and improves service time sawing, but it can cause a decrease in the quality of cutting.
A implementação desta característica aumenta a produtividade e melhora o tempo de serviço de serragem, mas que pode provocar uma diminuição na qualidade de corte.

Obesity(Silver Spring) 2008; 16(3): 643-53., and the decrease in the quality of sleep seems to be associated to higher food intake and alcohol consumption18 18.
Obesity(Silver Spring) 2008; 16(3): 643-53., e a diminuição da qualidade do sono parece estar associada à maior ingestão alimentar e ao etilismo18 18.

Between those surgeries the postural changes affect the body image can cause pain and a decrease in the quality of life in these women.
Entre elas as alterações posturais afetam a imagem corporal e podem causar dor, o que ocasiona a queda da qualidade de vida dessas mulheres.

In cases of recurrent and persistent pain occur decrease in the quality of life due to the psychological impairment, physical disability and functional limitation.
Nos casos de dor recorrente e persistente ocorre redução da qualidade de vida, devido ao comprometimento psicológico, incapacidade física e limitação funcional.

Adversity in the workplace can lead to moral distress, burnout, increased staff turnover and the decrease in the quality of care.
As adversidades no local de trabalho podem levar ao sofrimento moral, burnout, aumento da rotatividade de profissionais e a diminuição na qualidade do atendimento.

Since a variety of diseases may indicate a decrease in the quality of hearing, it is not necessary to engage in an independent diagnosis, you should approach the physician.
Uma vez que uma variedade de doenças pode indicar uma diminuição na qualidade da audição, não é necessário se envolver em um diagnóstico independente, você deve se aproximar do médico.

The constant worry over their next post not receiving enough likes, or even losing a handful of followers, can all cause a decrease in the quality of their mental health.
A constante preocupação sobre seu próximo post não recebendo suficiente gosta, ou até mesmo perder alguns seguidores, Tudo o que pode causar uma diminuição na qualidade de sua saúde mental.

The CKD tends to cause limitations and a decrease in the quality of life, turning this population prone to the development of mental disorders, depression is one of the most reported conditions in renal patients.
A DRC tende a gerar limitações e diminuição na qualidade de vida, tornando essa população propensa ao desenvolvimento de transtornos mentais, sendo a depressão uma das condições mais relatadas em doentes renais.

As for the heating, the mechanical properties of concrete decrease remarkably, resulting in a decrease in the quality of the concrete structure Kelestemur and Demirel, 2010 15.
Já em casos de aquecimento as propriedades mecânicas do concreto diminuem notavelmente, resultando em uma diminuição na qualidade da estrutura de concreto Demirel e Kelestemur, 2010 15.

These authors demonstrated a decrease in the quality of life six years after ICU discharge, which may be due to disease progression during this long post-hospitalization time interval instead of from the impact of the ICU stay.
Estes autores demonstraram uma diminuição na qualidade de vida 6 meses após a alta da UTI, o que pode ser devido à progressão da doença durante este longo intervalo de tempo após a hospitalização, e não um impacto da estada na UTI.

Sleep disorders, as well as the shorter duration of sleep, are associated to weight gain, and the decrease in the quality of sleep seems to be associated to higher food intake and alcohol consumption.
Os distúrbios do sono, como também a menor duração do sono, estão relacionados ao ganho de peso, e a diminuição da qualidade do sono parece estar associada à maior ingestão alimentar e ao etilismo.

The high prevalence of this condition patients indicates the need for better observation of signs and symptoms among dentists, speech therapists, and other health professionals because the lack of an early diagnosis can lead to worsening of the sequelae and a decrease in the quality of life of children.
A prevalência elevada destes pacientes implica na necessidade de melhor observação dos sinais e sintomas, pelo fonoaudiólogo e pelo dentista, entre outros profissionais de saúde, pois a falta de diagnóstico precoce pode levar à piora das sequelas e até à redução na qualidade de vida da criança.

However, places socioeconomic conditions are an obstacle for animal husbandry and treatment of milk, causing a decrease in the quality and validity term commercial goat milk and its derivatives, which causes economic losses and offers risk to the consumer.
Entretanto, as condições socioeconômicas locais constituem um obstáculo para o manejo animal e tratamento adequado do leite, causando a diminuição da qualidade e do prazo de validade comercial do leite de cabra e seus derivados, o que ocasiona perdas econômicas e oferece risco ao consumidor.

The personal information collected in connection with the development of the activity are the necessary and suitable, and that the user/client can, voluntarily, make available, without that the lack of reply implies a decrease in the quality or quantity of the corresponding services.
Os dados pessoais recolhidos relacionados com o desenvolvimento da atividade são os necessários e adequados, e que o utilizador/cliente poderá, voluntariamente, disponibilizar, sem que a falta de resposta implique um decréscimo na qualidade ou quantidade dos serviços correspondentes.

The decrease in the quality of water resources also results in a decrease of its multiple uses, especially in tourist areas of the coast, where the continuous flow of people to these sites increases even further the probability of inappropriate behavior of both tourists and local residents.
A diminuição da qualidade dos recursos hídricos resulta também na diminuição dos seus usos múltiplos, principalmente em regiões turísticas do litoral, onde o fluxo contínuo de pessoas a esses locais aumenta ainda mais a probabilidade de comportamentos inadequados tanto dos turistas quanto dos residentes locais.

The consequences of the anxiety generated by stress at work can lead to increase in mistakes in nursing procedures and decrease in the quality of care and safety to patients due to lack of attention.
As consequências da ansiedade gerada pelo estresse no trabalho podem levar ao aumento dos erros nos procedimentos de enfermagem e diminuição da qualidade do cuidado e segurança do paciente por falta de atenção.

Besides the radiation therapeutical effects, specific complications may arise following irradiation of this region, such as cavities, limitation of the mouth opening degree, decrease in the quality of the masticatory function and dysgeusia.
Além dos efeitos terapêuticos da radiação, existem complicações específicas que podem advir da sua utilização nesta região, como cárie e mucosite radioinduzidas, candidíase, osteorradionecrose, hipossalivação, limitação do grau de abertura bucal, diminuição da qualidade da função mastigatória e disgeusia.

As the disease progresses. it is common to verify the development and worsening of dispneia. reduction in peripheral muscle strength. decrease in the quality of life and reduction in the ability to perform activities of daily living ADL.
Com a progressão da doença, é comum o surgimento e a piora da dispneia, redução na força muscular periférica, queda na qualidade de vida e na capacidade de realizar as atividades de vida diária AVD.

The correlation between the chronic health condition categories and quality of life showed that persistent mental illness and chronic non-communicable disease with persistent mental illness had a statistically significant correlation, revealing a decrease in the quality of life with relation to psychosocial capacity.
A correlação entre as categorias de condição crônica de saúde e a qualidade de vida mostrou o transtorno mental persistente e a doença crônica não transmissível com transtorno mental persistente com correlação estatisticamente significante, revelando a diminuição da qualidade de vida relacionada a capacidade psicossocial.

Other studies have reported a higher prevalence of falls, concluding that the older the age of the individual, the greater the risk of falling due to a decrease in the quality and quantity of information necessary for achieving efficient postural control.
Outros estudos que referem maior prevalência de quedasconcluíram que, quanto maior a idade do idoso, maior é o risco de queda, devido à redução na qualidade e na quantidade das informações necessárias para o controle postural eficiente.

Besides the radiation therapeutical effects, specificcomplications may arise following irradiation of this region, such as cavities, limitation of the mouth opening degree, decrease in the quality of the masticatory function anddysgeusia4,5.
Além dos efeitos terapêuticos da radiação, existem complicações específicas que podem advir da sua utilização nesta região, como cárie e mucosite radioinduzidas, candidíase, osteorradionecrose, hipossalivação, limitação do grau de abertura bucal, diminuição da qualidade da função mastigatória e disgeusia4,5.

In a sample with 263 emergency physicians, found greater vulnerability to occupational stress and increasing burnout and depression rates over the years of practice in the area, associated to the decrease in the quality of life, professional fulfillment, and quality of medical care.
Em amostra de 263 médicos emergencistas, constataram maior vulnerabilidade ao estresse profissional e taxas de burnout e depressão crescentes com o decorrer dos anos de atuação na área, associados à redução da qualidade de vida, à satisfação profissional e à qualidade do atendimento médico.