Examples of using Decrease in the quality in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Decrease in the quality of cognitive functions.
If impotence is not treated, it will cause a decrease in the quality of a man's sex life!
Če impotence ne zdravimo, bo to povzročilo zmanjšanje kakovosti moškega spolnega življenja!Decrease in the quality of orientation in space.
Zmanjšanje kakovosti orientacije v prostoru.But clay, silt,gravel and other particles can lead to a decrease in the quality of the concrete solution.
Toda glina, mulja,gramoz in drugi delci lahko privedejo do zmanjšanja kakovosti betonske raztopine.Patients with a pronounced decrease in the quality of life(regardless of the size of the tumor), evaluated on the IPSS scale- 20- 35 points.
Bolniki z izrazitim zmanjšanjem kakovosti življenja(ne glede na velikost tumorja), ocenjeni na lestvici IPSS- 20-35 točk.There should be no trace of rust on it, as this leads to a decrease in the quality indicators of the material.
Svetovna turistična organizacija definira sposobnost obvladovanja turizma kot‘'maksimalno število ljudi, ki lahko hkrati obiščejo turistično destinacijo brez,da bi povzročili njeno fizično uničenje in nesprejemljivo znižanje kakovosti zadovoljstva obiskovalcev''.One of the changes that occur during old is the decrease in the quality of the blood vessels within the mammalian body.
Ena od sprememb, ki se pojavijo med starimi, je zmanjšanje kakovosti krvnih žil v telesu sesalcev.Pain can negatively affect a person's well-being,cause him discomfort and lead to a decrease in the quality of life.
Bolečina lahko negativno vpliva na dobropočutje osebe, povzroča nelagodje in vodi k zmanjšanju kakovosti življenja.A decrease in the quality of patents is negatively influencing innovations, which is, in turn, also a negative influence on economic growth, since more and more individuals and companies are looking for the so-called blocking patents, preventing subjects on the market from manufacturing certain products by protecting them in time.
Zmanjšanje kakovosti patentov ima negativen vpliv na inovacije in posledično na ekonomsko rast, saj vedno več posameznikov in podjetij išče tako imenovane»blocking patents«, ki s pravočasno zaščito preprečujejo subjektom na trgu, da bi proizvajali določene izdelke.Razlog za to je segrevanje motorja, kar lahko privede do zmanjšanja kakovosti soka.A decrease in cytoplasmic function starts earlier than the decrease in the quality of genetic material in the egg nucleus”.
Odloženi cistitis brez ustrezne obravnave povzroči nastanek številnih resnih zapletov inznatno zmanjšanje kakovosti življenja.This article discusses 7 errors with email newsletters,which can cause a decrease in the quality of your emails sent to recipients.
Ta članek obravnava 7 napak z e-novicami,ki lahko povzročijo zmanjšanje kakovosti vaših e-poštnih sporočil, poslanih prejemnikom.Preneseni cistitis brez ustreznega zdravljenja vodi v razvoj številnih resnih zapletov,preobremenjenih z invalidnostjo in znatnega zmanjšanja kakovosti življenja.Often, these diseases are paired,becoming the cause of deterioration of well-being and a noticeable decrease in the quality of intimate life.
Pogosto so te bolezni seznanjene,postanejo vzrok za poslabšanje počutja in opazno zmanjšanje kakovosti intimnega življenja.One of the important advantages of this project is that the budgetary restrictionsprovided during its implementation did not lead to a decrease in the quality and ergonomics of the design.
Ena od pomembnih prednosti tega projekta je, da proračunske omejitve,ki so bile zagotovljene med njegovim izvajanjem, niso privedle do zmanjšanja kakovosti in ergonomije modela.Additional R&D&I increases economic efficiency by shifting market demand towards new or improved products, processes or services,which is equivalent to a decrease in the quality adjusted price of these goods.
Dodatni R&R&I povečujejo gospodarsko učinkovitost s preusmeritvijo tržnega povpraševanja k novim ali izboljšanim proizvodom, procesom in storitvam,kar je enakovredno zmanjšanju cene tega blaga, ob upoštevanju kakovosti.Except in areas where otherwise expressly determined by an asterisk(*), responses to questions about personal data are voluntary,without the lack of response to these questions implies a decrease in the quality of services you request.
Razen tam, kjer je izrecno z zvezdico drugače določeno(*), Odgovore na vprašanja o osebnih podatkih so prostovoljni,vendar se zaradi pomanjkanja odziva na teh vprašanj pomeni znižanje kakovosti storitev, ki jih zahtevajo.Except in the fields where it is determined otherwise by means of an asterisk(*), responses to the questions on personal data are voluntary,and not answering these questions does not imply a decrease in the quality of the services requested.
Razen tam, kjer je izrecno z zvezdico drugače določeno(*), Odgovore na vprašanja o osebnih podatkih so prostovoljni,vendar se zaradi pomanjkanja odziva na teh vprašanj pomeni znižanje kakovosti storitev, ki jih zahtevajo.Except in the fields in which the opposite is expressly determined by means of an asterisk(*), the answers to the questions about personal data are voluntary,without the lack of answer to these questions imply a decrease in the quality of the services that You request.
Razen tam, kjer je izrecno z zvezdico drugače določeno(*), Odgovore na vprašanja o osebnih podatkih so prostovoljni,vendar se zaradi pomanjkanja odziva na teh vprašanj pomeni znižanje kakovosti storitev, ki jih zahtevajo.At this time, when the screw is rotated at a certain position without normal retraction, it will do more work on the material, thereby significantly increasing the melt temperature,resulting in a decrease in the quality of the product and an extension of the molding cycle.
V tem trenutku, ko je vijak zavrtel v določenem položaju brez normalne uvlečitve, bo to naredil več dela na materialu, s čimer se bistveno poveča temperatura taline,kar ima za posledico zmanjšanje kakovosti izdelka in podaljšanje cikla oblikovanja.Further, all of this added scale came without decreases in the quality of estimates(Ansolabehere and Rivers 2013).
Poleg tega je bila ta dodana lestvica brez zmanjšanja kakovosti ocen(Ansolabehereand Rivers 2013).A disadvantage is their inability to notice small decreases in the quality of their products.
Njihova pomanjkljivost je neobčutljivost na malenkostna znižanja v kakovosti proizvodov, ki jih obdelujejo.IMPORTANT: If the game runs slowly, decrease the quality in the ingame menu.
POMEMBNO: Če igra teče počasi, zmanjšajte kakovost v meniju ingame.IMPORTANT: If the game runs slowly, decrease the quality in the ingame menu.
POMEMBNO: Če igra teče počasi, znižanje kakovosti v ingame meni.Such a decrease in quality!
Ob tako drastičnem padcu kvalitete.They lead to a decrease in quality of erection or even cause impotence.
To privede do zmanjšanja kakovost erekcije ali celo povzroči impotenco.All of them lead to the same result: a decrease in quality in sex life.
Vsi pa vodijo v enak rezultat: upad kakovosti spolnega življenja.These changes can go unnoticed orcan cause a real decrease in quality of life.
Te spremembe lahko ostanejo neopažene in/ alilahko povzročijo resnično zmanjšanje kakovosti življenja.
