What is the translation of " DECREASE IN THE RATE " in Slovenian?

• zmanjšanje stopnje
• zmanjšanja hitrosti
• zmanjšana hitrost

Examples of using Decrease in the rate in English and their translations into Slovenian

A marked decrease in the rate of gaining muscle mass.
Izrazito zmanjšanje stopnje pridobivanja mišične mase.

There is no need to panic if there is a decrease in the rate.
Ni potrebe po nobeni paniki, če bi se v nekem obdobju zmanjšalo število prebivalstva.

Consistently practice this is impossible, as a decrease in the rate of reaction of the nervous system leads to deterioration of potency.
Dosledno praksi to je nemogoče, kot zmanjšanje stopnje brezposelnosti na odziv živčnega sistema vodi do poslabšanja potenco.

The search for balance, the need for emotional relief and rest often leads to a decrease in the rate of life- downshifting.
Iskanje ravnovesja, potreba po čustvenem olajšanju in počitku pogosto vodi v zmanjšanje stopnje življenja, ki se zmanjšuje.

There was a significant decrease in the rate and extent of guanfacine exposure when co-administered with rifampin, a CYP3A4 inducer.
Hitrost in obseg izpostavljenosti gvanfacinu pri sočasnem dajanju z rifampinom, ki je spodbujevalec CYP3A4, sta se značilno zmanjšala.

During a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth.
V času 1- letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti srednje percentilno no.

Pasteur effect the decrease in the rate of glycolysis and the suppression of lactate accumulation by tissues or microorganisms in the presence of oxygen.
Pasteurjev efekt je zmanjšanje porabe glukoze ter akumulacije laktata v tkivih in mikroorganizmih v prisotnosti kisika.

Their contractility decreases, which causes a decrease in the rate of passage of the egg.
Njihova kontraktilnost se zmanjša, kar povzroči zmanjšanje hitrosti prehoda jajčeca.

The decrease in the rate of injury can be approximated by the Q10 rule, which states that the rate of biochemical reactions decreases by a factor of two for every 10 °C reduction in temperature.
Stopnjo škode lahko zmanjšamo, če se približamo pravilu Q10, ki pravi, da se stopnja biokemijskih reakcij zmanjša za faktor dva za vsako zmanjšanje 10 °C temperature.

The basis of their pathogenesis is hereditary decrease in the rate of synthesis of one of the normal chains of HB.
Osnova njihove patogeneze je dedno zmanjšanje stopnje sinteze ene od normalnih verig HB.

In patients aged between 12 and 18 years, the published studies showed that the patients had a decrease in the rate of relapse.
Objavljene študije so pokazale, da se je pri bolnikih, starih od 12 do 18 let, stopnja ponovnih napadov zmanjšala.

Uth(mean percentile decrease of 9%) and a decrease in the rate of weight gain(mean percentile decrease of 13%).
Zmanjšanje 9% in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase(srednje percentilno zmanjšanje 13%).

First of all, the development of adenoma is due to increased production of dihydrotestosterone with a simultaneous decrease in the rate of testosterone synthesis.
Najprej je razvoj adenomov posledica povečane proizvodnje dihidrotestosterona ob hkratnem zmanjšanju stopnje sinteze testosterona.

Nervous system dysfunction and the brain, which leads to a decrease in the rate of transmission of impulses and the synthesis of male sex hormone.
Disfunkcija živčnega sistema in možganov, kar vodi do zmanjšanja hitrosti prenosa impulzov in sinteze moškega spolnega hormona.

That is, the observations do not show any increase with the altitude. In fact, most observations show a slight decrease in the rate of warming with altitude.
Opazovanja ne potrjujejo segrevanja na višini, pravzaprav kažejo na rahel upad v hitrosti segrevanja z naraščanjem višine.

Uth(mean percentile decrease of 9%) and a decrease in the rate of weight gain(mean percentile decrease of 13%).
V času 1- letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti(srednje percentilno zmanjšanje 9%) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase(srednje percentilno zmanjšanje 13%).

In addition, the contraceptive reduces the ability of the fallopian tubes to reduce, which leads to a decrease in the rate of passage of the egg.
Poleg tega kontracepcijsko sredstvo zmanjšuje sposobnost jajčnih celic, da se zmanjšajo, kar vodi do zmanjšanja hitrosti prehoda jajčeca.

During a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth(mean percentile decrease of 9%) and a decrease in the rate of weight gain(mean percentile decrease of 13%).
V času 1- letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti(srednje odstotno zmanjšanje 9%) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase(srednje odstotno zmanjšanje 13%).

Violations in the liver mitochondria, which lead to a an increase in the synthesis of fatty acids, and b a decrease in the rate of b-oxidation of free fatty acids(FFA).
Krvavitve v jetrih mitohondrije, kar vodi do: a povečanja sinteze maščobnih kislin in b zmanjšanja stopnje b-oksidacije prostih maščobnih kislin(FFA);

During a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth(mean percentile decrease of 9%) and a decrease in the rate of weight gain(mean percentile decrease of 13%).
Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti(9% srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase(13% srednje percentilno zmanjšanje)..

This is relevant in crisis situations, danger to life and quick response, but in the long term leads to a decrease in the rate of switching of thought processes and overall performance.
To je pomembno v kriznih razmerah, nevarnosti za življenje in hitrem odzivu, vendar dolgoročno vodi do zmanjšanja stopnje zamenjave miselnih procesov in splošne uspešnosti.

Diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth(height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis(sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
Driska, omotica, zvišana telesna temperatura, gripi podobni simptomi, glavobol, izguba ali povečanje apetita, hujšanje, zmanjšana hitrost rasti(višina in telesna masa), bolečina na desni strani reber, faringitis(vnetje žrela), mrzlica s tresenjem, želodčne bolečine, bruhanje, suha koža, izpadanje las, draženje, srbenje, mišične bolečine, bolečine v sklepih in mišicah, izpuščaj.

The researchers tracked the diets and cognitive abilities of more than 950 older adults for an average of five years and saw a significant decrease in the rate of cognitive decline for study participants who consumed greater amounts of green leafy vegetables.
Raziskovalci so v obdobju petih let spremljali prehranjevalne navade, diete ter kognitivne sposobnosti več kot 950 starejših oseb povprečne starosti 81 let in opazili precejšno zmanjšanje stopnje upada kognitivnih sposobnosti udeležencev študije, ki so zaužili večjo količino zelene listnate zelenjave.

Diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth(height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis(sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
Driska, omotica, zvišana telesna temperatura, gripi podobni simptomi, glavobol, izguba teka ali povečanje teka, izguba telesne mase, zmanjšana hitrost rasti(tako kar zadeva rast v višino kot pridobivanje telesne mase), bolečina na desni strani reber, faringitis(vnetje žrela), mrzlica s tresenjem, želodčne bolečine, bruhanje, suha koža, izpadanje las, draženje, srbenje, mišične bolečine, bolečine v sklepih in mišicah, izpuščaj.

The main reason for pathological changes in the body is a decrease in the rate of blood filtration in the glomerulus.
Glavni vzrok patoloških sprememb v telesu- zmanjšanje hitrosti filtracije krvi v glomerulusu.

In other studies, the ability of curcumin to reduce inflammation or the damage caused by free radicals has already been observed, so the researchers believe that the decrease in the rate of heart attacks in patients who participated in the new study could be related to the anti-inflammatory and antioxidant properties of this substance.
V drugih študijah so že opazili sposobnost kurkumina za zmanjšanje vnetja ali poškodb, ki jih povzročajo prosti radikali, zato raziskovalci verjamejo, da bi bilo zmanjšanje stopnje srčnega infarkta pri bolnikih, ki so sodelovali v novi študiji, lahko povezane s protivnetnimi in antioksidacijskimi lastnostmi te snovi.

The rate of the decrease in the optical density and rate of yellow discoloration are recorded.
Stopnja zmanjšanja optične gostote in stopnja porumenelosti sta zapisani.