What is the translation of " DECREASE IN THE RATE " in Greek?

• μείωση του ρυθμού
• μείωση στο ποσοστό

Examples of using Decrease in the rate in English and their translations into Greek

It could take years before you will see a decrease in the rate.
Θα μπορούσαν να περάσουν πολλά χρόνια προτού δείτε κάποια μείωση στην απόδοση.

Instead you expect a 30 percent decrease in the rate at which CO2 is increasing in the atmosphere.
Αντίθετα αναμένεται 30 % μείωση στον ρυθμό κατά τον οποίο αυξάνεται η συγκέντρωση του CO2 στην ατμόσφαιρα.

And this explosion of wealth-creation led to a massive decrease in the rate of poverty.
Κι αυτή η έκρηξη της παραγωγής πλούτου οδήγησε σε μια μαζική μείωση του ποσοστού φτώχειας.

This is associated with a decrease in the rate of oxygen supply from the alveoli to the blood vessels.
Αυτό σχετίζεται με τη μείωση του ρυθμού παροχής οξυγόνου από τις κυψελίδες στα αιμοφόρα αγγεία.

In fact, it has been proven that physical activity serves as a booster of metabolism is very potent and people with active lifestyle just suffered a 0.3 percent decrease in the rate of basal metabolism them for a decade.
Στην πραγματικότητα, έχει αποδειχθεί ότι η σωματική δραστηριότητα που χρησιμεύει ως ένα πολύ ισχυρό μεταβολισμό αναμνηστική και άτομα με ενεργό τρόπο ζωής υποφέρουν μόνο 0, 3 τοις εκατό μείωση τους βασικό μεταβολικό ρυθμό κατά τη διάρκεια μια δεκαετία.

The latest data indicate a decrease in the rate of smoking in Israel.
Αυτό αποδεικνύεται από τη συνεχιζόμενη μείωση του ποσοστού των καπνιστών στο Ισραήλ.

The decrease in the rate of employment of labor and of capital had stagnation as their immediate consequence, and sometimes also resulted in the decrease of the GNP.
Η μείωση του βαθμού απασχόλησης του εργατικού δυναμικού και του κεφαλαίου είχε ως άμεση συνέπεια στασιμότητα και μερικές φορές και μείωση του εθνικού προϊόντος.

During a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth.
Κατά τη διάρκεια μονοετούς θεραπείας υπήρξε μια μείωση στο ποσοστό α.

There was a significant decrease in the rate and extent of guanfacine exposure when co-administered with rifampin, a CYP3A4 inducer.
Υπήρξε μια σημαντική μείωση στο ποσοστό και την έκταση της έκθεσης σε γουανφασίνη όταν συγχορηγήθηκε με ριφαμπικίνη, έναν επαγωγέα του CYP3A4.

Liberia, long the hardest-hit country, has meanwhile seen a decrease in the rate of transmission in recent weeks.
Στη Λιβερία, τη χώρα που έχει πληγεί περισσότερο, παρατηρείται μια επιβράδυνση του ρυθμού μετάδοσης του ιού τις τελευταίες εβδομάδες.

They found a significant decrease in the rate of cognitive decline for participants who consumed greater amounts of green leafy vegetables.
Οι ερευνητές παρατήρησαν μια στατιστικά σημαντική μείωση στην έκπτωση των γνωσιακών λειτουργιών για τους συμμετέχοντες που κατανάλωναν περισσότερα πράσινα φυλλώδη λαχανικά.

From the 1980s to 2004, many countries have seen both a decrease in the rates of fatal burns and in burns generally.
Από τη δεκαετία του 1980 έως το 2004, πολλές χώρες έχουν παρουσιάσει τόσο μείωση στα ποσοστά θανάσιμων εγκαυμάτων όσο και στα εγκαύματα γενικά.

There is no discernable… decrease in the rate of warming between the second half of the 20th century and the first 15 years of the 21st century.
Οι μελετητές συμπέραναν ότι δεν καταγράφεται κάποια διακριτή μείωση στον ρυθμό ανόδου της θερμοκρασίας του πλανήτη ανάμεσα στο δεύτερο ήμισυ του 20ού αιώνα και στα πρώτα 15 χρόνια του 21ου αιώνα.

The age-adjusted cancer mortality rates, however, show a significant decrease in the rates for both women and men over the last five years.
Τα ποσοστά θνησιμότητας προσαρμοσμένα στην ηλικία δείχνουν σαφή πτώση στα ποσοστά για άντρες και γυναίκες τα προηγούμενα 5 χρόνια.

Sunstroke- a sharp decrease in the rate of metabolic processes, the dulling of the activity of the central nervous system under the influence of sunlight and the high temperature of the environment.
Sunstroke- μια απότομη μείωση του ρυθμού των μεταβολικών διεργασιών, αμβλύνουν τη δραστηριότητα του κεντρικού νευρικού συστήματος υπό την επίδραση του ηλιακού φωτός και της υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος.

Reproductive performance in rats given glycopyrronium shows a decrease in the rate of conception and in survival rate at weaning.
Η αναπαραγωγική απόδοση σε αρουραίους που έλαβαν γλυκοπυρρόνιο καταδεικνύει μείωση στο ποσοστό σύλληψης και στο ποσοστό επιβίωσης κατά τον απογαλακτισμό.

The drug may cause drowsiness, Dizziness, a decrease in the rate of reactions, therefore, during the period of admission, it is not recommended to drive or engage in other activities that require high reaction rates and concentration.
Το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει υπνηλία, ζάλη, μείωση του ρυθμού των αντιδράσεων κατά συνέπεια, κατά τη διάρκεια της λήψης της, δεν συνιστάται να οδηγείτε ή να συμμετέχετε σε άλλες δραστηριότητες που απαιτούν υψηλά ποσοστά αντίδρασης και συγκέντρωση.

American adults with primary care physicians have 33% lower healthcare costs and a 19% decrease in the rate of death, compared to those who only see specialists.
Αμερικάνοι ενήλικες που έβλεπαν οικογενειακό γιατρό είχαν 33% χαμηλότερες δαπάνες υγείας και 19% χαμηλότερες πιθανότητες θανάτου από αυτούς που έβλεπαν μόνο ειδικούς.

This is an important finding as a decrease in the rate of progression of cartilage loss in knee OA patients, as seen by MRI, could potentially reduce the need for total knee replacement a phenomenon that has been observed in other MRI clinical studies".
Αυτό είναι ένα σημαντικό εύρημα δεδομένου ότι μια μείωση στο ποσοστό εξέλιξης της απώλειας χόνδρου στους ασθενείς με οστεοαρθρίτιδα στο γόνατο, όπως δείχνει το MRI, θα μπορούσε ενδεχομένως να μειώσει την ανάγκη για συνολική ανασύσταση γονάτων- ένα φαινόμενο που έχει παρατηρηθεί σε άλλες κλινικές μελέτες του MRI».

Eventually, fossil fuels will be exhausted; the first sign will be a decrease in the rate at which oil can be produced, which could occur relatively soon.
Τελικά, τα ορυκτά καύσιμα θα εξαντληθούν, το πρώτο σημάδι θα είναι μια μείωση στο ρυθμό με τον οποίο μπορεί να παραχθεί το πετρέλαιο, το οποίο θα μπορούσε να συμβεί σχετικά σύντομα.

During a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth(mean percentile decrease of 9%) and a decrease in the rate of weight gain mean percentile decrease of t uc.
Κατά τη διάρκεια μονοετούς θεραπείας υπήρξε μια μείωση στο ποσοστό γραμμικής αύξησης(μέση εκατοστιαία μείωση κατά 9%) και μείωση στο ποσοστό αύξησης.

However, it presented information from published studies on the use of Avonex in patients aged between 12 and 18 years, which showed that they had a decrease in the rate of relapse, possibly due to Avonex treatment.
Προσκόμισε, ωστόσο, πληροφορίες από δημοσιευμένες μελέτες σχετικά με τη χρήση του Avonex σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ 12 και 18 ετών, σύμφωνα με τις οποίες σημειώθηκε μείωση του ποσοστού υποτροπής στους εν λόγω ασθενείς, η οποία μπορεί να συνδέεται με την αγωγή Avonex.

It has therefore resulted in a decrease in the rate of meningitis, pneumonia, and epiglottitis.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του επιπέδου της μηνιγγίτιδας, της πνευμονίας και της επιγλωττίτιδας.

In addition, the presidential candidate also raised questions about the creation by the end of 2016 of about 1 million new jobs in production, the support of 600,000 jobs in the production of natural gas, a 2-fold decrease in the rate of growth in the cost of education, the employment of 100,000 teachers of mathematics and natural sciences.
Επιπλέον, ο υποψήφιος για την προεδρία άγγιξε τα ζητήματα της παραγωγικής ικανότητας μέχρι το τέλος του 2016 περίπου 1 εκατομμύριο νέες θέσεις εργασίας στον τομέα της μεταποίησης, υποστηρίζοντας 600 θέσεις εργασίας στον τομέα του φυσικού αερίου, μειώνοντας σε 2 φορές το ρυθμό αύξησης του κόστους της εκπαίδευσης, της απασχόλησης 100 000 καθηγητές μαθηματικών και φυσικά nauk.

During a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth(mean percentile decrease of 9%) and a decrease in the rate of weight gain(mean percentile decrease of 13%).
Κατά τη διάρκεια μονοετούς θεραπείας υπήρξε μια μείωση στο ποσοστό γραμμικής αύξησης(μέση εκατοστιαία μείωση κατά 9%) και μείωση στο ποσοστό αύξησης σωματικού βάρους(μέση εκατοστιαία μείωση κατά 13%).

Researchers tracked the diets and cognitive abilities of more than 950 older adults for an average of five years and saw a significant decrease in the rate of cognitive decline for study participants who consumed greater amounts of green leafy vegetables.
Οι ερευνητές εξέτασαν τη δίαιτα και τις γνωσιακές λειτουργίες 950 ενηλίκων για 5 χρόνια και παρατήρησαν μια στατιστικά σημαντική μείωση στην έκπτωση των γνωσιακών λειτουργιών για τους συμμετέχοντες που κατανάλωναν περισσότερα πράσινα φυλλώδη λαχανικά.

The nationalization of hydrocarbons, poverty reduction from 60% to less than 40%, a decrease in the rate of illiteracy from 13% to 3%, the tripling the GDP with an average growth of 5% annually, the quadrupling of the minimum wage, the increasing of state coverage on all fronts, and the development of infrastructure in communications, transportation, energy and industry.
Τα νούμερα μιλούν από μόνα τους: μείωση της φτώχειας από το 60% σε λιγότερο από 40%, μείωση στο ποσοστό αναλφαβητισμού από το 13% στο 3%, κρατικοποίηση των υδρογονανθράκων, τετραπλασιασμό του κατώτερου βασικού μισθού, αύξηση της κάλυψης σε όλα τα σύνορα και ανάπτυξη των υποδομών στις επικοινωνίες, στις μεταφορές, στην ενέργεια και στη βιομηχανία.

However, the report notes that some EU countries that are particularly at risk of damaging soil erosion will see a decrease in the rate of decline with Greece exhibiting the most significant drop(11.2%) due to changes in crop types.
Ωστόσο, η έκθεση επισημαίνει ότι ορισμένες χώρες της ΕΕ που κινδυνεύουν ιδιαίτερα να βλάψουν τη διάβρωση του εδάφους θα παρατηρήσουν μείωση του ρυθμού μείωσης, με την Ελλάδα να παρουσιάζει τη μεγαλύτερη πτώση(11,2%) λόγω αλλαγών στους τύπους καλλιεργειών.

The report also shows the continuing decrease in the rate of multiple deliveries, from 6.9% in 2011 to 4.4% in 2015.
Η έκθεση δείχνει επίσης τη συνεχιζόμενη μείωση του ποσοστού των πολλαπλών παραδόσεων, από 6,9% το 2011 σε 4,4% το 2015.

A higher setting of anti-aliasing will entail a drastic decrease in the rate of the brother, while a smaller one such as 4X will not have such a big impact.
Μια υψηλότερη ρύθμιση αντι-αλλιάζοντας θα επιφέρει μια δραστική μείωση του ρυθμού του αδελφού, ενώ ένα μικρότερο όπως το 4X δεν θα έχει τόσο μεγάλη επίδραση.