Que Veut Dire DEVELOPING A PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• élaborer un programme
• élaboration d' un programme
• de mettre au point un programme
• développer un programme
• développement d'un programme
• élaboration d'un programme
• en mettant au point un programme
• établir un programme

Exemples d'utilisation de Developing a programme en Anglais et leurs traductions en Français

Developing a programme targeting towns and cities along the lines of MED'ACT is a priority.
Le développement d'un programme visant les villes à la suite de MED'ACT semble une priorité.

In the same vein the Andean countries are developing a programme for the Andean financial integration.
Dans le même esprit, les pays andins sont en train d'élaborer un programme pour l'intégration financière andine.

Developing a programme to improve the situation of children in the most vulnerable groups;
D'élaborer un programme en vue d'améliorer la situation des enfants dans les groupes les plus vulnérables;

It will also include approaches for developing a programme to monitor the water requirements of wetlands.
Il comprendra aussi des approches pour l'élaboration d'un programme de suivi des besoins en eau des zones humides.

Developing a programme to establish a balanced gas, heat and power market;
Élaboration d'un programme destiné à établir un équilibre sur le marché du gaz, de la chaleur et de l'électricité;

The UNDP field office has already implemented a TSS-1 exercise for developing a programme for that particular sector.
Le bureau extérieur du PNUD a déjà effectué un exercice de SAT-1 en vue d'élaborer un programme dans ce secteur.

Developing a programme to achieve seamless broadband communications for everyone in Europe; and.
Développer un programme permettant d'offrir à tous les Européens des services de communication en bande large.

The Working Group discussed the possibility of developing a programme for the work to be undertaken under the Convention.
Le Groupe de travail a étudié la possibilité d'établir un programme définissant les tâches à entreprendre au titre de la Convention.

Developing a programme to promote quality education undoubtedly has both supply side and demand side dynamics.
Développer un programme visant à promouvoir une éducation de qualité a sans aucun doute des dynamiques côté offre et côté demande.

Initiate consultations with Human Rights Committee with aim of developing a programme of information exchange with the Special Committee.
Engager des consultations avec le Comité des droits de l'homme en vue d'élaborer un programme d'échange d'informations avec le Comité spécial.

Developing a programme for teacher trade unions in Georgia to build their capacity to administer membership fees after the previous government stopped doing this for them.
L'élaboration d'un programme dédié au renforcement de capacités des syndicats d'enseignants en Géorgie afin de leur permettre de gérer eux- mêmes les cotisations suite à la décision du précédent gouvernement de ne plus assumer cette fonction;

That need could be established by reviewing the problems to be addressed and developing a programme of action.
On pourrait déterminer si un tel besoin existait en passant en revue les problèmes à examiner et en mettant au point un programme d'action.

The Ministry was currently developing a programme to address the increasing number of elderly women working in rural areas.
Ce dernier est en train d'élaborer un programme destiné à accroître le nombre de femmes âgées travaillant dans les zones rurales.

The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) expressed its interest in developing a programme in its region similar to the UNECE EPR programme..
La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale(CESAO) a fait part de son souhait d'élaborer un programme similaire au programme d'EPE de la CEE.

Finally, Eric Schmidt has proposed developing a programme to help French start-ups involving offers by Google of training and technological know-how and tools.
Enfin, Eric Schmidt a proposé de mettre au point un programme d'aide aux start-up françaises auxquelles Google pourrait proposer des formations et la mise à disposition de savoir-faire et outils technologiques.

At that meeting, the working group had an informative exchange of views and took the first steps towards developing a programme of work for Tokelau.
À cette occasion, le Groupe de travail a procédé à un échange de vues instructif et a pris les mesures initiales en vue d'élaborer un programme de travail pour les Tokélaou.

The Ministry of Health and Sports is developing a programme of comprehensive care in the school setting for children and adolescents.
Le Ministère de la santé et des sports a entrepris d'élaborer un programme de soins intégrés pour les enfants et les adolescents dans le cadre scolaire.

As noted in the documentation received from SCAR, this organization has undertaken a major scientific initiative by developing a programme of global change research in the Antarctic.
Comme il est indiqué dans la documentation transmise par SCAR, le Comité a pris une initiative scientifique importante en mettant au point un programme de recherche sur les changements climatiques mondiaux dans l'Antarctique.

The Jim Henson Company began developing a programme for Disney Channel called The Little Mermaid's Island.
La Compagnie de Jim Henson a commencé à travailler sur le développement d'un programme pour le réseau Disney(Disney Channel), programme appelé The Little Mermaid's Island.

We therefore urge both the administering Powers and the Special Committee to give serious consideration to the need for visiting missions during their consultation process towards developing a programme of work for each Territory concerned.
Nous demandons donc aux Puissances administrantes et au Comité spécial d'examiner sérieusement la nécessité de missions de visite au cours de leur processus de consultations en vue de mettre au point un programme de travail pour chaque territoire.

The Centre for Human Rights is currently developing a programme for advisory services and technical assistance to Bhutan.
Le Centre pour les droits de l'homme est en train de mettre au point un programme de services consultatifs et d'assistance technique en faveur du Bhoutan.

For developing a programme of statistics in the informal sector, the parallel use of several methods(in particular, household surveys and mixed household and enterprise surveys) is re-iterated.
Pour élaborer un programme de statistiques sur le secteur informel, l'utilisation en parallèle de plusieurs méthodes(en particulier les enquêtes sur les ménages et les enquêtes combinées sur les ménages et les entreprises) est à nouveau recommandée.

Since then, UNDP, in consultation with the Government, has begun developing a programme designed to enhance the latter's administrative capacity at the communal level.
Depuis lors, le PNUD, en consultation avec celui-ci, a entrepris de mettre au point un programme visant à renforcer cette capacité au niveau des communes.

The process of developing a programme of work for each Territory recognizes the uniqueness of each one and is an appropriate way of dealing both with their developmental issues and their right to self-determination.
Le processus d'élaboration d'un programme de travail pour chaque territoire reconnaît le caractère unique de chacun et constitue un moyen approprié de répondre aux problèmes de développement et à leur droit à l'autodétermination.

A briefing was also provided to two UNICEF ethics office staff on developing a programme to detect and resolve conflicts of interest.
Il a également organisé une séance d'information pour deux fonctionnaires du Bureau de la déontologie de l'UNICEF sur l'élaboration d'un programme de détection et de règlement des conflits d'intérêt.

Australia is in the process of developing a programme of activities to support the efforts of governments and NGOs in South-East Asia to combat terrorist propaganda and ideology.
L'Australie a entrepris d'élaborer un programme d'activités pour appuyer les eff orts déployés par les gouvernements et les ONG dans la région de l'Asie du Sud-Est pour combattre la propagande et l'idéologie terroristes.

The IPU was also cooperating with the parliaments of Australia and New Zealand in developing a programme of assistance to the Pacific Island parliaments.
L'UIP a travaillé par ailleurs avec les parlements de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande à l'élaboration d'un programme d'assistance à l'intention des Parlements des Etats insulaires du Pacifique.

In 2009, the organization started developing a programme consisting of different activities concerning the Millennium Development Goals and human rights, mainly for indigenous peoples.
En 2009, l'organisation a commencé à élaborer un programme comportant diverses activités relatives aux objectifs du Millénaire pour le développement et aux droits de l'homme destiné essentiellement aux peuples autochtones.

United Nations agencies, non-governmental organizations and their partners are developing a programme to assure the smooth and permanent reabsorption of demobilized fighters into civilian society.
Les organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et leurs partenaires sont occupés à élaborer un programme qui doit assurer la réintégration harmonieuse et définitive des combattants démobilisés dans la société civile.

Developing a programme to achieve national goals concerning the expansion of access to energy services through innovative policies and financing schemes, with the participation of various stakeholders;
Élaborer un programme destiné à réaliser les objectifs nationaux ayant pour objet l'élargissement de l'accès aux services énergétiques par des politiques novatrices et des dispositifs financiers, s'appuyant sur la participation des diverses parties prenantes;

Comment utiliser "developing a programme" dans une phrase en Anglais

We are developing a programme of links with university History departments.

Then you can work on developing a programme to achieve this.

We are also developing a programme for use with bi-lingual children.

The organisation is also looking into developing a programme for schools.

developing a programme of recommended action to address your needs and requirements.

Dutcher, N., 1998: ‘Eritrea: Developing a programme of multilingual education’, in J.

CMA are currently developing a programme to encourage more singing within schools.

The dti is developing a programme that will include an incentive grant.

However, they were actively developing a programme of investment in Russian regions.

Please contact us to discuss developing a programme to suit your requirements.

Comment utiliser "de mettre au point un programme, élaborer un programme" dans une phrase en Français

Son expertise en technique vocale lui a permis de mettre au point un programme simple et efficace.

Plutôt que c'est enfantillage il ferait mieux de mettre au point un programme cohérent lui qui ambitionne d'être président.

L’idéal serait de mettre au point un programme permettant telephoner pas cher en algerie.

J : j'essaie de mettre au point un programme pour repérer Ulrich dans la mer numérique avec le Skindbladnir

Objectif élaborer un programme d’activités dans le pays.

« Je suis en train de mettre au point un programme pour l’hôpital Pompidou à Paris.

Un Congolais vient de mettre au point un programme de traitement des données dédié aux […]

Aussi, la LS décida de mettre au point un programme ambitieux et moderniste ainsi que progressiste.

Brian Flatt vient de mettre au point un programme révolutionnaire pour retrouver un corps ferme, tonique et mince.

Faire des expériences, des expériences qui permettraient de mettre au point un programme d'armement à vendre à l'état.