Que Veut Dire DEVELOPING COUNTRIES WOULD en Français - Traduction En Français

• pays en développement auraient
• pays en développement doivent
• pays en développement seraient
• pays en développement auront
• pays en développement vont

Exemples d'utilisation de Developing countries would en Anglais et leurs traductions en Français

The donors and developing countries would each serve 3-year rotating terms.
Les donneurs et les pays en développement auraient un mandat rotatif de 3 ans.

If the developed countries did not act to reverse that trend, the problems of the developing countries would get worse and become permanent.
Si les pays développés n'agissent pas pour inverser cette tendance, les problèmes des pays en développement vont s'aggraver et se perpétuer.

Developing countries would require international assistance in that regard.
Les pays en développement auraient besoin d'une assistance internationale à cette fin.

But if trade facilitation were to be undertaken by OECD countries alone, developing countries would stand to lose.
Mais si la facilitation des échanges était uniquement le fait des pays de l'OCDE, les pays en développement seraient sans doute perdants.

Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.
Les pays en développement devaient mettre en œuvre des politiques économiques soutenues par des pratiques de bonne gouvernance.

According to the ITU, only 32 per cent of the population of developing countries would enjoy access to the internet by the end of 2014, compared with 78 per cent in developed countries..
Selon l'UIT, seulement 32% de la population des pays en développement auront accès à Internet d'ici à la fin de 2014, contre 78% dans les pays développés.

Developing countries would require support in terms of resources and expertise to achieve their mitigation and adaptation goals.
Les pays en développement auront besoin d'une aide financière et technique pour atteindre leurs objectifs en matière d'atténuation et d'adaptation.

While domestic resources could be a major source of finance for development, most developing countries would require ODA or FDI in order to implement poverty reduction strategies.
Si les ressources intérieures peuvent constituer une source principale de financement en faveur du développement, la plupart des pays en développement auront besoin d'APD ou d'investissements étrangers directs pour prendre des mesures de lutte contre la pauvreté.

However, developing countries would bear a disproportionate share of the burden of adverse impacts of climate change.
Or les pays en développement auraient à supporter une part disproportionnée des conséquences négatives des changements climatiques.

Although the software for confidentializing data sets and detailed statistical tables is available, many developing countries would require training as well as some facilitation to acquire them.
Bien que les logiciels nécessaires pour confidentialiser ensembles de données et tableaux statistiques détaillés soient disponibles, nombre de pays en développement auraient besoin d'une formation pour pouvoir les utiliser et devraient également recevoir une aide pour les acheter.

By the year 2000, developing countries would spend over US$ 1 billion per year on health care for AIDS.
En l'an 2000, les pays en développement devront dépenser chaque années plus d'un milliard de dollars pour soigner les sidéens.

He stated that if eco-labelling meant enforcing environmental regulations and achieving emission levels equivalent to those existing in the developed world, then developing countries would require heavy financial and technological investment.
Le représentant a déclaré que, si l'éco-étiquetage signifiait l'application de règlements écologiques et l'établissement de niveaux d'émission équivalant à ceux qui existaient dans le monde développé, les pays en développement auraient alors besoin de gros investissements financiers et technologiques.

It must be recognized that developing countries would require international assistance for that purpose.
Il convient de tenir compte du fait que les pays en développement auront besoin d'une assistance internationale pour effectuer cette tâche.

There are concerns that the subsidy prohibitions suggested by some26(i.e., subsidies that increase fishing capacity or those that support the construction of fish vessels) cut at the very heart of the types of supports that developing countries would require to develop their still underdeveloped fishing capacities.
On craint que l'interdiction des subventions proposées par certains29(des subventions augmentant la capacité de pêche ou des subventions pour la construction de bateaux de pêche) ne supprime les principaux types de soutien dont les pays en développement auraient besoin pour développer leurs capacités de pêche encore sous-développées.

However, developing countries would require extensive assistance in order to be able to implement efficient systems.
Les pays en développement auraient toutefois besoin d'une large assistance pour être en mesure d'appliquer des systèmes efficaces.

Guidelines need to take into account the fact that prior to further liberalization of the cross-border mode, developing countries would require technical and financial assistance for infrastructure building, as well as for setting in place an accompanying regulatory framework and competition policy.
Les lignes directrices devraient tenir compte du fait qu'avant d'aller plus loin dans la libéralisation du mode de fourniture transfrontière, les pays en développement auront besoin d'une aide technique et financière pour renforcer leurs infrastructures et mettre en place un cadre réglementaire et une politique de la concurrence destinés à accompagner cette libéralisation.

Most developing countries would require technical assistance in order to be able to put together financing packages in these areas.
La plupart des pays en développement auraient besoin d'une assistance technique pour arriver à mettre sur pied des montages financiers dans ces domaines.

I am certain that all developing countries would declare in no uncertain terms that this goal has so far been unattained.
Je suis certain que tous les pays en développement sont prêts à déclarer en termes catégoriques que ce but n'a toujours pas été atteint.

Developing countries would pay the highest price, while other players would be able to seek alternative solutions.
Les pays en développement sont ceux qui en souffriraient le plus, tandis que les autres pays pourront chercher des solutions de rechange.

Nevertheless, by the year 2020, the developing countries would only achieve the energy intensity level of the developed market economies in 1973 see table 3.
Néanmoins, en 2020, les pays en développement devraient seulement parvenir au niveau atteint en 1973 par les pays développés à économie de marché voir tableau 3.