Que Veut Dire DRAWING UP AND IMPLEMENTING en Français - Traduction En Français

• l'élaboration et la mise en œuvre
• élaborer et d' appliquer
• élaborer et mettre en œuvre
• l'élaboration et à l' exécution
• la rédaction et l'application

Exemples d'utilisation de Drawing up and implementing en Anglais et leurs traductions en Français

Participation in drawing up and implementing decisions.
Participation à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions.

Drawing up and implementing employment support programmes;
L'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'appui à l'insertion professionnelle;

The Group commended the Director-General for his initiative in drawing up and implementing the field mobility policy.
Le Groupe félicite le Directeur général d'avoir pris l'initiative d'élaborer et d'appliquer la politique de mobilité sur le terrain.

This includes drawing up and implementing the"accessibility standards.
Cela comprend l'élaboration et la mise en œuvre des«normes d'accessibilité.

The masters headed the guilds and elected juries responsible for drawing up and implementing regulations.
Les maîtres de métier sont à la tête des guildes et nomment les jurys dont le mandat est d'élaborer et d'appliquer les règlements.

Drawing up and implementing cleaning and disinfection protocols.
Élaboration et mise en œuvre de protocoles de nettoyage et de désinfection.

Rural women are becoming increasingly involved in drawing up and implementing local development plans.
Les femmes rurales s'impliquent de plus en plus à l'élaboration et à la mise en œuvre des plans de développement locaux.

Drawing up and implementing joint programs of economic and social development;
Élaboration et mise en œuvre de programmes de développement socio-économiques conjoints;

Member States and local and regional authorities, based on partnership and aimed at drawing up and implementing EU policies.
Des autorités régionales et locales, fondée sur le partenariat et visant à élaborer et mettre en œuvre les politiques de l'Union européenne.

Drawing up and implementing external emergency plans with measures to be taken in the vicinity of pipelines;
Élaboration et mise en œuvre de plans d'urgence externes prévoyant des mesures à prendre à proximité des conduites;

Additional resources were necessary for social reconstruction. The population should actively participate in drawing up and implementing the relevant programmes.
La population locale, qui a grand besoin de ressources pour reconstruire la société, doit participer totalement à l'élaboration et à l'exécution des programmes pertinents.

Drawing up and implementing growth strategies, adapting to changes in the international business sphere.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies de croissance, en s'adaptant aux changements dans la sphère des affaires internationales.

The French Community and Walloon Region have been involved in drawing up and implementing a national health and environment plan and in revising it.
La Communauté française et la Région wallonne ont participé à l'élaboration et à la mise en œuvre du plan national santé-environnement et à sa révision.

Drawing up and implementing internal emergency plans and reviewing, testing, revising and updating them at suitable intervals.
Élaboration et mise en œuvre des plans d'urgence internes et examen, essais, révision et mise à jour réguliers de ces plans.

In line with its catalytic function, the Office builds technical and data-collection capacities and assists in drawing up and implementing specific pilot projects.
Jouant un rôle catalyseur, l'Office développe les capacités techniques et les moyens de collecte des données et participe à l'élaboration et à l'exécution de projets pilotes déterminés.

This Federal Service is responsible for drawing up and implementing a common technological policy, and regulating geodetic and mapping activities.
Ce service fédéral est chargé d'élaborer et d'appliquer une politique technologique commune et de réglementer les activités géodésiques et cartographiques.

The 5% Initiative, France's second means of contribution to The Global Fund and which is run by Expertise France, provides eligible countries with French-speaking expertise to support them in drawing up and implementing the Fund's programs.
L'« Initiative 5%», deuxième modalité de la contribution de la France au Fonds mondial, mise en œuvre par Expertise France, apporte une expertise francophone aux pays éligibles afin de les appuyer dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes du Fonds mondial.

Drawing up and implementing an administrative reform plan and making economic management more transparent, including by initiating a strong anti-corruption campaign and taking steps to reduce collusion between state and businesses;
La rédaction et l'application d'un plan de réforme administrative et une transparence accrue de la gestion économique, y compris en initiant une solide campagne anti- corruption ainsi qu'en prenant des mesures pour réduire les collusions entre sphères publique et privée;

The Committee of the Regions considers multilevel governance to mean coordinated action by the European Union, the Member States and local and regional authorities, based on partnership and aimed at drawing up and implementing EU policies.
Le Comité des régions conçoit la gouvernance à multiniveaux comme l'action coordonnée de l'Union, des États membres et des autorités régionales et locales, fondée sur le partenariat et visant à élaborer et mettre en œuvre les politiques de l'Union européenne.

Most UNECE countries are well advanced in drawing up and implementing comprehensive plans for integrated water resources management, for example under the UNECE Water Convention and the EU Water Framework Directive.
L'élaboration et la mise en œuvre de plans complets de gestion intégrée des ressources en eau ont beaucoup progressé dans la plupart des pays de la CEE, notamment en application de la Convention CEE sur l'eau et de la Directivecadre communautaire sur l'eau.

In order to implement this provision, the Standing Committee adopted a Pan-European Strategy on Invasive Alien Species which inter alia recommends drawing up and implementing national strategies on IAS taking into account the abovementioned pan-European strategy Recommendation No. 99/2003.
Afin d'appliquer cette disposition, le Comité permanent a adopté une Stratégie paneuropéenne sur les espèces exotiques envahissantes, laquelle recommande notamment l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies nationales sur les EEE tenant compte de la Stratégie paneuropéenne précitée Recommandation N 99/2003.

(a) drawing up and implementing an administrative reform plan and making economic management more transparent, including by initiating a strong anti-corruption campaign and taking steps to reduce collusion between state and businesses;
(a) la rédaction et l'application d'un plan de réforme administrative et une transparence accrue de la gestion économique, y compris en initiant une solide campagne anti-corruption ainsi qu'en prenant des mesures pour réduire les collusions entre sphères publique et privée;

France defends the founding values of the Global Fund including the role of affected populations and civil society in drawing up and implementing the programmes, the situation of fragile countries and key populations, and a human rights-based approach.
La France y défend notamment les valeurs fondatrices du Fonds mondial: rôle des communautés affectées et de la société civile dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes, situation des pays fragiles et des populations clés, approche par les droits humains.

In drawing up and implementing its own foreign policy, Uzbekistan will strictly comply with the above-mentioned principles, enriching and extending them, and will pursue its principal activities in the fields of foreign policy and foreign economic relations firmly and consistently.
Dans l'élaboration et la mise en œuvre de sa politique extérieure, l'Ouzbékistan respectera strictement les principes énoncés précédemment, en les enrichissant et les développant, et il mettra en pratique avec fermeté et cohérence les orientations fondamentales de son activité politique et économique extérieure.

The Special Rapporteur recommended that nongovernmental organizations should take an active part in drawing up and implementing a national programme to combat racism and racial discrimination by making proposals to eliminate racism and racial discrimination, with the focus on resolving communities' specific problems.
Le Rapporteur spécial avait recommandé aux organisations non gouvernementales de prendre une part active dans l'élaboration et la mise en œuvre du programme national de lutte contre le racisme et la discrimination raciale, en faisant des propositions destinées à éliminer le racisme et la discrimination raciale et centrées sur la résolution des problèmes spécifiques des communautés.

For its part, the Under-Secretariat of the Interior has reactivated the Intersectoral Panel on Trafficking in Persons, composed of public and private bodies, which is currently drawing up and implementing a national plan of action on trafficking in persons. The Panel has also provided a number of training courses for agencies that play a key role in identifying victims of trafficking.
Pour sa part, le SousSecrétariat de l'intérieur a relancé les activités du Comité intersectoriel de lutte contre la traite des êtres humains, qui est composé d'organismes publics et privés et travaille actuellement à l'élaboration et à la mise en œuvre du Plan national d'action contre la traite des êtres humains et a organisé différentes activités de formation à l'intention du personnel d'organismes clefs dans la détection des victimes de la traite.

It is recommended that non-governmental organizations should take an active part in drawing up and implementing a national programme to combat racism and racial discrimination, by making proposals to eliminate racism and racial discrimination, with the focus on resolving communities' specific problems; in the process, these organizations should work together to help build a more mutually supportive and democratic society.
Il est recommandé aux organisations non gouvernementales de prendre une part active dans l'élaboration et la mise en œuvre du programme national de lutte contre le racisme et la discrimination raciale, en faisant des propositions destinées à éliminer le racisme et la discrimination raciale et centrées sur la résolution des problèmes spécifiques des communautés; ce faisant, ces organisations devraient conjuguer leurs efforts de manière à contribuer à construire une société plus solidaire et démocratique.

(55) Draw up and implement a national transport and infrastructure policy.
(55) Élaborer et mettre en œuvre une politique nationale de transports et d'infrastructure.

Violence in the workplace: Draw up and implement a national plan of action.
Violences au travail: Élaborer et mettre en œuvre un plan d ' action national.

RAC/SPA draws up and implements training programmes, particularly regarding.
Le CAR/ASP élabore et met en œuvre des programmes de formation, portant en particulier sur.