Que Veut Dire EXPLICITLY RECOGNISES en Français - Traduction En Français

• reconnaît explicitement
• reconnaît expressément

Exemples d'utilisation de Explicitly recognises en Anglais et leurs traductions en Français

The user explicitly recognises this right.
L'utilisateur reconnaît expressément ce droit.

Article 102 of Section 6 of the Turkish Criminal Code explicitly recognises marital rape.
L'article 102 de la section 6 du Code pénal turc reconnaît explicitement le viol conjugal.

Article 26( new) explicitly recognises the above regime.
L'article 26 de la nouvelle loi reconnaît explicitement le régime précité.

Article 45 of the new Italian constitution drawn up in 1947 explicitly recognises cooperation.
L'article 45 de la nouvelle Constitution italienne rédigée en 1947 reconnaît explicitement la coopération.

That General Panic explicitly recognises these authorities. I mention.
Où le général Panic reconnaît explicitement ces autorités-là. Je crois.

The adoption of GR 34 is particularly significant because it is the first international instrument that specifically addresses the rights of rural women and furthermore, it is the first that explicitly recognises the human right to adequate food and nutrition of rural women within the framework of food sovereignty.
L‘adoption de cette Recommandation est particulièrement importante car c‘est le premier instrument international qui traite spécifiquement des droits des femmes rurales et, en outre, qui reconnait explicitement leur droit humain à une alimentation et une nutrition adéquates dans le cadre de la souveraineté alimentaire.

The Convention explicitly recognises disability as a human rights issue.
La Convention reconnaît explicitement le handicap comme une question de droits de l'homme.

CEMR particularly welcomes the fact that the Leipzig Charter explicitly recognises the broad range of urban realities.
Le CCRE accueille particulièrement favorablement le fait que la Charte de Leipzig reconnaisse explicitement le large éventail des réalités urbaines.

The buyer explicitly recognises their applicability upon receipt of the software.
En accusant réception des logiciels, l'acheteur en reconnaît expressément leur validité.

By opening the sealed data carrier the buyer explicitly recognises the validity of these provisions.
En ouvrant le support de données scellé, le CLIENT reconnaît explicitement la validité de ces conditions.

It explicitly recognises children as rightful claimants for the first time.
Elle reconnaît explicitement et pour la première fois les enfants comme détenteurs de droits propres.

In Africa, no legislation explicitly recognises farmers' property rights.
En Afrique, aucune législation ne reconnaît explicitement le droit de propriété des paysans.

It explicitly recognises the need for flexibility and enhanced technical assistance.
Il reconnaît explicitement la nécessité de la flexibilité et d'une assistance technique renforcée.

However, international human rights law explicitly recognises the right to participate in public affairs.
Toutefois, le droit international des droits de l'homme reconnaît explicitement le droit de prendre part aux affaires publiques.

Explicitly recognises social issues including those related to Indigenous People, and.
Reconnaît explicitement les questions sociales, y compris celles liées aux peuples autochtones, et.

Article 16 of the Treaty, introduced at Amsterdam, explicitly recognises the role of services of economic general interest.
L'article 16 du Traité, introduit à Amsterdam, reconnaît explicitement le rôle des services d'intérêt économique général.

It explicitly recognises the importance of the engagement of all levels of government in addressing climate change.
Il reconnaît explicitement l'importance de l'engagement de tous les niveaux de gouvernement dans la lutte contre les changements climatiques.

By specifying this last point, the Constitution explicitly recognises that local interests are just as important as national interests.
En préconisant cette dernière, la Constitution reconnaît explicitement que les intérêts locaux sont de la même importance que les intérêts nationaux.

This explicitly recognises the anti-competitive effects of anti-dumping and countervailing actions, and may help limit their misuse.
Cette procédure reconnaît expressément les effets anticoncurrentiels des mesures antidumping et compensatoires et peut aider à en limiter l'utilisation abusive.

The 2030 Agenda for Sustainable Development explicitly recognises volunteer groups as stakeholders to achieve the 17 SDGs.
Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 reconnaît explicitement les groupes de volontaires en tant que parties prenantes dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable.

Comment utiliser "explicitly recognises" dans une phrase en Anglais

The Treaty explicitly recognises dual democratic legitimacy.

The decision explicitly recognises Hebron's connection to Judaism.

For example, the European pre-standard explicitly recognises theelement'homogeneity'.

The Regulator explicitly recognises this in its definition.

Section 3(a)(ii) of the ERA explicitly recognises such an imbalance.

This idea explicitly recognises the politics of data (Kitchin, 11, 2013).

Turkey’s Constitution explicitly recognises the rights of press freedom and free expression.

The organisational culture values and explicitly recognises individual initiatives and creativity of staff.

Like co-production, personalisation explicitly recognises the voice and expertise of the service user.

Comment utiliser "reconnaît explicitement" dans une phrase en Français

L'Utilisateur reconnaît explicitement et accepte que toute Contribution soit de sa seule responsabilité.

Le client reconnaît explicitement disposer des droits d'utilisation du mode de paiement qu’il sélectionne.

qui reconnaît explicitement être victime de piratages...

Le rapport de l'OCDE reconnaît explicitement la difficulté d'interprétation de ce résultat :

Dans un document publié sur Internet, Cloudflare reconnaît explicitement la collecte de données.

Eco reconnaît explicitement l'importance des travaux de Peirce.

En février 2008 Sarkozy reconnaît explicitement cette fonction et cet objectif des accords.

C'est d'ailleurs ce que reconnaît explicitement l'accord du 10 août avec l'Allemagne.

Le voyageur reconnaît explicitement qu'une assurance voyage et annulation lui a été proposée.

lorsque le jeune enfant se reconnaît explicitement dans le miroir (Zazzo.160. 1988).