Que Veut Dire EXPLICITLY RECOGNIZE en Français - Traduction En Français

• reconnaître explicitement
• reconnaissent explicitement
• reconnaissent expressément
• reconnaisse explicitement
• reconnaître expressément
• reconnaissant expressément
• reconnaissent clairement

Exemples d'utilisation de Explicitly recognize en Anglais et leurs traductions en Français

The legislation should explicitly recognize this.
La loi devrait le reconnaître explicitement.

Explicitly recognize the right to adequate housing as defined in international law.
Reconnaitre explicitement le droit au logement convenable tel qu'il est défini par le droit international.

These guidelines should explicitly recognize.
Ces directives devraient explicitement reconnaître.

IIROC should explicitly recognize this trend and IIROC's strategic planning should reflect it.
L'OCRCVM devrait reconnaître explicitement cette tendance et sa planification stratégique devrait en tenir compte.

The best they have been able to offer is that the KP should explicitly recognize human rights.
Tout ce qu'ils ont pu proposer, c'est que le KP reconnaisse explicitement les droits de l'homme.

The SDGs, he said, explicitly recognize that this gap must be closed.
Objectifs de développement(ODD) reconnaissent clairement que cet écart doit être comblé.

No less than 12 different texts adopted and proclaimed by the United Nations explicitly recognize the right to adequate housing.
Il y a plus de 12 textes différents de l'ONU qui reconnaissent explicitement le droit à un logement.

Ideally, legislation shall explicitly recognize the right to exist of informal associations.
L'idéal serait que la législation reconnaisse expressément le droit de cité aux associations informelles.

Several multilateral environmental agreements, including within the chemicals cluster, explicitly recognize this mutual supportiveness.
Plusieurs accords multilatéraux sur l'environnement, notamment au sein de l'industrie chimique, reconnaissent explicitement ce soutien mutuel.

The terms of reference must explicitly recognize that the Branch retains decision-making authority.
Le mandat doit reconnaître explicitement que la Direction générale conserve son pouvoir décisionnel.

The Forum recommends that the mechanism be called the"ASEAN Human Rights Commission" and that the commission explicitly recognize indigenous peoples in its terms of reference.
Elle recommande que le mécanisme soit baptisé>, et que cette commission reconnaisse explicitement les peuples autochtones dans son mandat.

Today, some Governments explicitly recognize the legal character of the content of the Guiding Principles.
À l'heure actuelle, certains gouvernements reconnaissent expressément le caractère juridique du contenu des Principes directeurs.

Programmes such as the Productive Safety Net Programme(PSNP) in Ethiopia and the Fome Zero programme in Brazil explicitly recognize such linkages.
Des initiatives comme le Programme de protection sociale fondé sur les activités productives(PSNP) en Éthiopie, ou le Fome Zero(objectif«faim zéro») au Brésil, reconnaissent expressément ces liens.

The WTO must take the next step and explicitly recognize such fundamental principles.
L'OMC doit franchir le pas suivant et reconnaître explicitement un tel principe fondamental.

Such standards explicitly recognize that that human error is a normal event, and require that system be designed“for error.
Ces normes reconnaissent explicitement que l'erreur humaine est un phénomène normal et prescrivent qu'un système doit être conçu« en fonction de l'erreur.

Paraguay: Articles 37 and 129 of the Constitution explicitly recognize a right of conscientious objection.
Paraguay: Les articles 37 et 129 de la Constitution reconnaissent explicitement le droit à l'objection de conscience.

Explicitly recognize that harmonization is an issue that goes far more to efficiency and the unimpeded flow of commerce than it does to safety.
Reconnaisse explicitement que l'harmonisation est un problème qui porte beaucoup plus sur l'efficacité et le flux sans entraves des échanges commerciaux que sur la sécurité;

Aboriginal engagement policies that explicitly recognize and commit to respecting Aboriginal rights.
Mise en œuvre de politiques reconnaissant explicitement les droits des autochtones et engagements à respecter ces droits.

States should explicitly recognize the diversity within their respective societies, with regards to national or ethnic, religious and linguistic minorities.
Les États devraient reconnaître expressément la diversité qui existe dans leurs sociétés respectives, notamment en ce qui concerne les minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques.

As such, the OPC recommends that the proposed framework explicitly recognize the role of trust in promoting innovation and competition.
Par conséquent, le Commissariat recommande que le cadre proposé reconnaisse explicitement le rôle de la confiance dans la promotion de l'innovation et de la concurrence.