Que Veut Dire I'M FREE TO GO en Français - Traduction En Français

• je suis libre de partir
• je suis libre d'aller

Exemples d'utilisation de I'm free to go en Anglais et leurs traductions en Français

So I'm free to go?
Je suis libre de partir,?

He says that I'm free to go.
Il me dit que je suis libre de partir.

I'm free to go to Canada.
Je suis libre d'aller au canada.

She says I'm free to go.
Me dis que je suis libre de partir.

I'm free to go anywhere.
Parce que je suis libre d'aller n'importe où.

I guess I'm free to go.
J'imagine que je suis libre de partir.

I'm free to go, am I not?
Je suis libre de partir, n'est-ce pas?

You ruin my life, now I'm free to go?
Vous gâchez ma vie et je suis libre de partir?

And I'm free to go.
Je suis libre de partir.

I'm free to go and look for new ideas and new voices.
Je suis libre d'aller chercher de nouvelles idées, de nouvelles voix.

I can't criticise Cuba, I'm free to go where I want.
Je ne peux pas critiquer Cuba, je suis libre d'aller où je veux.

I'm free to go where I want, when I want.
Je suis libre d'aller où je veux, quand je le veux.

What, I'm free to go?
Quoi, je suis libre de partir?

I suppose I'm free to go now.- No, you're not.
Je suis libre de partir à présent.

You say I'm free to go, but where?
Vous prétendez que je suis libre de partir, mais de partir pour où?

He tells me I am free to go.
Il me dit que je suis libre de partir.

I am free to go.
Je suis libre d'aller.

If I am free to go, please tell me so.
Si je suis libre de partir, merci de me le dire.

The other cop said I was free to go any time I wanna.
L'autre flic a dit que j'étais libre de partir quand je le voulais.

Look. you said I was free to go after I heard your offer.
Regardez, vous avez dit que j'étais libre de partir après avoir entendu votre offre.

As a captain, I was free to go where ever I wanted.
En tant que capitaine, j'étais libre d'aller où je voulais.

I was free to go.
J'étais libre de partir.

I was free to go to Siberia.
J'étais libre d'aller en Sibérie.

A few hours later I was free to go.
Quelques minutes après, j'étais libre de partir.

A few more minutes later I was free to go.
Quelques minutes après, j'étais libre de partir.

Minutes later, I was free to go.
Quelques minutes après, j'étais libre de partir.

You said I was free to go.
Tu as dit que j'étais libre de partir.

So I was free to go when I wanted.
J'étais libre de partir quand je voulais.

He said I was free to go, if I wanted to..
Il a dit que j'étais libre de partir. Si c'est ce que je veux.

I was free to go, but I couldn't leave my friends.
J'étais libre de partir, mais je ne pouvais pas abandonner mes amis.