Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du programme
• exécution du programme
• application du programme
• mise en oeuvre du programme
• exécution des programmes
• application du programme/plan

Exemples d'utilisation de Implementation of programme en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of Programme/ Action Plan.
Application du programme/plan d'action.

Mr. MOKTEFI(Algeria) said that his delegation was particularly concerned about the implementation of programme 22.
MOKTEFI(Algérie) dit que sa délégation est particulièrement attachée à la mise en oeuvre du programme 22.

Implementation of programme of work on agricultural biodiversity decision V/5.
Mise en œuvre du programme de travail sur la diversité biologique agricole décision V/5.

According to the harmonized budget model, activities involved in the implementation of programme activities need to be included in the programme budget.
Selon le modèle harmonisé, les activités en relation avec l'exécution des programmes doivent être inscrites au budget-programme.

Implementation of programme: choice of operators, invitations to tender, assessment, monitoring.
Mise en œuvre du programme: choix des opérateurs, appels d'offres, évaluation, suivi.

This subprogramme will be centred on oversight of the implementation of programme in the three functional areas of assessment, policy and regional delivery.
Ce sous-programme sera axé sur le contrôle de la mise en oeuvre du programme dans les trois domaines fonctionnels que sont l'évaluation, les principes directeurs et l'exécution au niveau régional.

The implementation of programme 19 would require the strengthening and streamlining of the existing United Nations structures.
La mise en oeuvre du programme 19 suppose qu'on renforce et qu'on rationalise les structures existantes de l'ONU.

In each of these areas, there are a number of organizations with considerable experience in the development and implementation of programme activities in conflict or post-conflict situations.
Dans chacun de ces domaines, il existe un certain nombre d'organisations qui ont une grande expérience de l'élaboration et de l'exécution des programmes dans les cas de conflit ou après les conflits.

On the implementation of programme 17, science and technology for development, of the medium-term plan for the period 1992-1997.
Sur l'application du programme 17 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 concernant la science et la technique au service du développement.

Some delegations stressed the need for overcoming overlapping and duplication in the United Nations system in order to release additional resources necessary for the implementation of programme 45;
Certaines délégations ont souligné la nécessité de mettre un terme aux chevauchements dans le système des Nations Unies afin de dégager les ressources supplémentaires nécessaires à la mise en oeuvre du programme 45;

ECA is responsible for the implementation of programme 14, Economic and social development in Africa, of the medium-term plan.
La Commission économique pour l'Afrique(CEA) est chargée de la mise en oeuvre du programme 14, Développement économique et social en Afrique, du plan à moyen terme.

The joint Bureaux of the Timber Committee and the European Forestry Commission are entrusted to oversee the implementation of programme of work and to provide guidance as needed.
Les bureaux communs du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts sont chargés de contrôler l'exécution du programme de travail et de donner des directives si la situation l'exige.

It is also used for monitoring the implementation of programme of work, organizing and storing data on performance, and the preparation of the programme performance report.
Il sert également à suivre l'exécution du programme de travail, à organiser et à stocker des données relatives aux résultats et à élaborer les rapports sur l'exécution des programmes..

The fund will be used to support the implementation of the tenyear framework in developing countries, for example by providing seed money for the development and implementation of programme proposals.
Le fonds sera utilisé pour faciliter la mise en œuvre du cadre décennal de programmation dans les pays en développement, notamment pour fournir le financement de départ nécessaire à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes.

The issue should be looked at again at a later stage in the light of review of implementation of programme 45 by the Committee for Programme and Coordination, which will undertake an in-depth evaluation of the programme in 1996.
La question devrait être abordée de nouveau à un stade ultérieur compte tenu de l'exécution du programme 45 qui doit faire l'objet d'une évaluation approfondie par le CPC en 1996.

The implementation of Programme 135 on the Socio-Economic Development of Communes with Special Difficulties(1998-2010) and of the National Target Programme on Poverty Reduction(2006-2010);
La mise en œuvre du programme 135 sur le développement socioéconomique des communes rencontrant des difficultés particulières(1998-2010) et du programme national de réduction de la pauvreté(2006-2010);

The issue should be looked at again at a later stage in the light of the review of the implementation of programme 45 by CPC, which will undertake an in-depth evaluation of the programme in 1996.
La question devrait être abordée de nouveau à un stade ultérieur compte tenu de l'examen de l'exécution du programme 45 qui doit faire l'objet d'une évaluation approfondie par le CPC en 1996.

The activities are in implementation of programme 1 as regards regional responsibility for the Middle East and Africa, and programmes 4, 5 and 6 of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised.
Il veille à l'application du programme 1 pour les régions du Moyen-Orient et de l'Afrique, ainsi que des programmes 4, 5 et 6 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé.

The important role of international financial institutions in the implementation of the programme was recognized, and an appeal made for such institutions to take a more active role in the implementation of programme.
Le rôle important que jouent les institutions financières internationales dans la mise en oeuvre du Programme a été reconnu, et un appel a été lancé auxdites institutions les invitant à jouer un rôle plus actif dans la mise en œuvre du programme.

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of programme 17, Science and technology for development, of the medium-term plan for the period 1992-1997, A/50/649.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l'application du programme 17 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997(Science et technique au service du développement) A/50/649.