Que Veut Dire IMPROVEMENTS IN THE AREA en Français - Traduction En Français

• améliorations dans le domaine
• améliorations dans les domaines
• progrès dans le domaine
• amélioré dans le domaine

Exemples d'utilisation de Improvements in the area en Anglais et leurs traductions en Français

O making improvements in the area of official languages;
O effectuer des améliorations dans le domaine des langues officielles;

During the last twenty years, banks have offered a number of improvements in the area of being customer-friendly.
Au cours des vingt dernières années, les banques ont proposé un certain nombre d'améliorations dans le domaine de la clientèle.

We need improvements in the area of joint standardisation.
Nous devons opérer des améliorations dans le domaine de la normalisation conjointe.

The enacting law of the Hague Adoption Convention of 2001 involved numerous improvements in the area of international adoptions.
La promulgation de la Convention d'adoption de La Haye de 2001 a permis d'introduire de nombreuses améliorations dans le domaine des adoptions internationales.

Improvements in the area of responsible investment were commended in particular.
Les améliorations dans le domaine de l'investissement responsable ont été tout particulièrement déterminantes en cela.

The live aid welcomes today's improvements in the area of hedges of a care-giver.
Le début des travaux se félicite aujourd'hui des Améliorations dans le Domaine des Couvertures soignant de la famille.

The improvements in the area of proton ssNMR, specifically homonuclear decoupling, set the field for the development of NMR Crystallography.
Les améliorations dans le domaine du proton ssRMN, en particulier le découplage homonucléaire, ont ouvert le champ au développement de la cristallographie RMN.

The amendments to the Code of Criminal Procedure, with substantial improvements in the area of victims protection, entered into force on 1 January 2005.
Les amendements au Code de procédure pénale, qui apportent d'importantes améliorations dans le domaine de la protection des victimes, ont pris effet le 1er janvier 2005.

Improvements in the areas of ethics, integrity, fairness, and respect, as measured through assessment against baseline data from employee surveys.
Des améliorations dans les domaines de l'éthique, de l'intégrité, de l'équité et du respect, telles que mesurées par l'évaluation en fonction des données de référence provenant des sondages auprès des employés.

PriceWaterhouse Coopers recommended improvements in the areas of consultation, monitoring, and dispute resolution.
Price Waterhouse Coopers a recommandé des améliorations dans les domaines de la consultation, de la surveillance et du règlement des différends.

Improvements in the areas of democratization, institutional quality and violence reduction would undoubtedly make the region more attractive to foreign investors.
Des améliorations dans les domaines de la démocratisation, de la qualité institutionnelle et de la réduction de la violence pourraient rendre la région plus attrayante pour les investisseurs étrangers.

Efforts towards enhanced risk management in the finance function were matched by improvements in the area of procurement and technical infrastructure.
Les efforts déployés pour améliorer la gestion des risques au sein de la fonction financière ont été complétés par des améliorations dans les domaines des achats et de l'infrastructure technique.

Canada has led great improvements in the area of maternal, newborn and child health MNCH.
Le Canada a été à la tête de grandes améliorations dans le domaine de la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants SMNE.

An in-depth analysis should be carried out of ways to ensure the Treaty's continued attractiveness for existing parties, such as improvements in the area of technical cooperation.
Il faudrait analyser de manière approfondie les moyens à utiliser pour que le Traité conserve son intérêt pour les parties existantes, des améliorations dans le domaine de la coopération technique par exemple.

For example, there have been improvements in the areas of the project's SOR, risk management, and SSI.
Par exemple, il y a eu des améliorations dans les domaines de l'EB, de la gestion des risques et de l'ESE du projet.

The Committee notes the achievements by the State party in the area of health care, notably the downward long-term trend in infant and child mortality and the improvements in the area of immunization.
Le Comité note les réalisations de l'État partie dans le domaine des soins de santé, notamment la tendance à une baisse à long terme de la mortalité juvéno-infantile et les améliorations dans le domaine de la vaccination.

LibreOffice 4.0.4 features many improvements in the area of interoperability with proprietary document formats.
LibreOffice 4.0.4 propose de nombreuses améliorations dans le domaine de l'interopérabilité avec les formats de documents propriétaires.

He explained that the exercise was based on three main elements: an analysis of trade flows by the OECD; self assessment questionnaires; and case stories outlining what was working well and what needed improvements in the area of Aid for Trade.
Il a expliqué que l'exercice reposait sur trois éléments: une analyse des courants d'échanges effectuée par l'OCDE; des questionnaires d'auto-évaluation; et des cas d'expérience mettant en évidence ce qui fonctionne bien et ce qui doit être amélioré dans le domaine de l'Aide pour le commerce.

Version 1.7.0 offers many improvements in the area of security, as well as overall performance of the application.
La version 1.7.0 offre de nombreuses améliorations dans le domaine de la sécurité et une meilleure performance globale de l'application.

He explained that the exercise was based on three main elements: an analysis of trade flows by the OECD; self assessment questionnaires; and case stories outlining what was working well and what needed improvements in the area of Aid for Trade.
Il a expliqué que l'exercice reposait sur trois éléments: une analyse des courants d'échanges effectuée par l'OCDE; des questionnaires d'auto- évaluation; et des cas d'expérience mettant en évidence ce qui fonctionne bien et ce qui doit être amélioré dans le domaine de l'Aide pour le commerce.

The V8 SR1 software from GOM provides improvements in the area of GD&T evaluation, while incorporating the current applicable ISO and ASME standards.
Le logiciel V8 SR1 GOM offre des améliorations dans le domaine de l'analyse GD&T tout en intégrant les normes ISO et ASME actuellement en vigueur.

The Committee is concerned that Māori and Pasifika continue to be disadvantaged in the enjoyment of economic, social and cultural rights, in spite of measures taken by the State party and improvements in the area of health and education art. 2, para. 2.
Le Comité s'inquiète de ce que les Maoris et les insulaires du Pacifique sont encore désavantagés du point de vue de l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels, en dépit des mesures prises par l'État partie et des progrès dans le domaine de la santé et de l'éducation art. 2, par. 2.

PDF 2.0 contains several changes and improvements in the area of encryption, digital signature, annotations, accessibility, 3D and document parts.
PDF 2.0 contient plusieurs modifications et améliorations dans les domaines du chiffrement, des signatures numériques, des annotations, de l'accessibilité, de la 3D et des« document parts.

Those changes were reflected in the report of the Special Representative and also in the draft resolution, which welcomed the Government's declarations concerning the need to review laws and attitudes which discriminated against women and improvements in the area of freedom of expression.
Ces changements sont consignés non seulement dans le rapport du Représentant spécial, mais aussi dans le projet de résolution qui salue, notamment, les déclarations du Gouvernement concernant la nécessité de réviser les lois et de modifier les comportements discriminatoires à l'égard des femmes, ainsi que les améliorations dans le domaine de la liberté d'expression.

She also asked whether he had seen any improvements in the areas of law enforcement, investigations and the prosecution and punishment of perpetrators.
Elle lui demande également s'il a constaté des améliorations dans les domaines de l'application des lois, des enquêtes, de la poursuite et de la punition des délinquants.

They have since been working on updating their public information programs, including improvements in the area of public disclosure, to meet the requirements of RD-99.3.
Ils ont depuis travaillé à mettre leurs programmes d'information publique à jour afin de répondre aux exigences de ce document, y compris des améliorations dans le domaine de la divulgation publique.

There were improvements in the area of environment. The National Strategy for Sustainable Development was approved; and by 2002 84% of population supplied with water from public water mains.
Améliorations dans le domaine de l'environnement: adoption de la Stratégie nationale pour le développement durable; en 2002, 84% de la population auraient l'eau courante.

Tuvalu's membership to the mentioned pacific regional organisations has allowed for improvements in the area of sustainable development, economic trade and overall well being of its citizens.
L'adhésion des Tuvalu à ces organisations régionales du Pacifique a permis des améliorations dans les domaines du développement durable, de l'économie et du commerce, et du bien-être des citoyens en général.

Improvements in the area of gender equality and the empowerment of women(declared a priority by the Government) are evident; however, ensuring that objectives are met requires long-term efforts.
Il y a manifestement des améliorations dans le domaine de l'égalité entre les sexes et de l'émancipation des femmes(thèmes que le Gouvernement a déclarés prioritaires) mais il faut fournir des efforts à long terme pour parvenir à atteindre les objectifs fixés.

The most important change in the reporting year was improvements in the area of legal status information for comprehensive and complex freedom to operate searches.
Nouveauté importante de ce dernier exer- cice: l'IPI a opéré des améliorations dans le domaine des informations sur le statut juridique pour les recherches approfondies et complexes de liberté d'exploitation.

Comment utiliser "improvements in the area" dans une phrase en Anglais

LR4 offers no significant improvements in the area of asset management.

There had been improvements in the area due to the rain.

There have been immense improvements in the area of Overlay Management.

Begin making improvements in the area of software updates and patches.

Recently, there have been two improvements in the area of mammography.

The government has undertaken many improvements in the area of health.

There are some real improvements in the area of lobby transparency.

Improvements in the area have created a vast quantity of business opportunities.

Virtual servers allow for significant improvements in the area of network performance.

It also explains the community about improvements in the area of balance.

Comment utiliser "progrès dans le domaine, améliorations dans le domaine" dans une phrase en Français

Les progrès dans le domaine du cosmétique sont indéniables.

Kleckern statt Klotzen Pour de petites mesures qui apportent immédiatement des améliorations dans le domaine du transport ferroviaire.

Autism Speaks documente ses progrès dans le domaine de l'autisme.

- Motions à l’adresse de la FSSE concernant des innovations et des améliorations dans le domaine du sport équestre

Les améliorations dans le domaine de la douleur pouvant aller de 15 % à 60 %.

Surveille les progrès dans le domaine de l’expertise.

ARAMIS est un nouveau développement capable d'intégrer de futures améliorations dans le domaine de la sécurité.

19/06/2013 LibreOffice disponible en version 4.0.4, de nombreuses améliorations dans le domaine de l'interopérabilité avec les formats de documents propriétaires

0813jejeAu fil des casquette nike sb décennies, il y a eu diverses améliorations dans le domaine de la médecine.

En outre le nouvel Office offre des améliorations dans le domaine d’extension par l’ajout d’application dans l’environnement utilisateur.