What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE AREA " in Greek?

• βελτιώσεις στον τομέα

Examples of using Improvements in the area in English and their translations into Greek

We need improvements in the area of joint standardisation.
Απαιτούνται βελτιώσεις στον τομέα των κοινών προτύπων.

There have also been infrastructure improvements in the area recently.
Πρόσφατα έχουν γίνει βελτιώσεις στις υποδομές.

Road improvements in the area are expected to increase developmental pressure within the site.
Η βελτίωση του οδικού δικτύου στην περιοχή αναμένεται να αυξήσει την αναπτυξιακή πίεση εντός της τοποθεσίας.

The new iRest A382 comes with improvements in the area of arm massage.
Η νέα A382 iRest έρχεται με βελτιώσεις στον τομέα του μασάζ βραχίονα.

The Venetians were responsible for much of the economic and cultural improvements in the area.
Οι Ενετοί, ωστόσο, ήταν υπεύθυνοι για ένα μεγάλο μέρος της οικονομικής και πολιτιστικής βελτίωσης της περιοχής.

The live aid welcomes today's improvements in the area of hedges of a care-giver.
Το live aid χαιρετίζει τη σημερινή βελτιώσεις στον τομέα της αντισταθμίσεις μιας φροντιστής.

We thank you for considering what we feel is an appropriate step for you at this time, and we look forward to seeing improvements in the areas that you have been assigned.
Σας ευχαριστούμε εν όψει αυτού που αισθανόμαστε ότι είναι το κατάλληλο βήμα για εσάς αυτή τη στιγμή, και ανυπομονούμε να δούμε τις βελτιώσεις στους τομείς που σας έχουν ανατεθεί.

The latest package includes improvements in the areas of information technology, armaments and armor.
Το νεότερο πακέτο περιλαμβάνει βελτιώσεις στις περιοχές των τεχνολογιών πληροφοριών, θωρακίσεων και οπλισμού.

It is easy to be pessimistic when you read that the European Parliament has in fact voted to have improvements in the area of animal protection since 1983.
Είναι εύκολο να είναι κανείς απαισιόδοξος όταν διαβάζει ότι το Ευρωκοινοβούλιο ήθελε στην πραγματικότητα βελτιώσεις στον τομέα της προστασίας των ζώων ήδη από το 1983.

Although there have been many improvements in the area of equal opportunities for women, there is still much to be done.
Αν και έχουν υπάρξει πολλές βελτιώσεις στον τομέα της ισότητας των ευκαιριών για τις γυναίκες, απομένουν ακόμη πολλά που πρέπει να γίνουν.

I hope that we will be able to cooperate successfully with him and, above all, make improvements in the area of road safety, as he himself hopes.
Ελπίζω ότι θα έχουμε τη δυνατότητα να συνεργαστούμε με επιτυχία μαζί του και, προπαντός, να σημειώσουμε βελτιώσεις στον τομέα της οδικής ασφάλειας, όπως και ο ίδιος ελπίζει.

Concrete and lasting improvements in the area of rule of law and fundamental freedoms remain essential to the prospects of EU-Turkey relations.
Συγκεκριμένες και μόνιμες βελτιώσεις στον τομέα του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών ελευθεριών παραμένουν ουσιαστικής σημασίας για την προοπτική των σχέσεων ΕΕ-Τουρκίας».

She constantly works on establishing permanent links between basic research and clinical research with the aim of achieving concrete improvements in the areas of prevention, clinical care, and treatment.
Εργάζεται σταθερά για την καθιέρωση μόνιμης σύνδεσης βασικής και κλινικής έρευνας με σκοπό τη βελτίωση στα πεδία πρόληψης, κλινικής φροντίδας και θεραπείας.

Concrete and lasting improvements in the area of rule of law and fundamental freedoms remain essential to the prospects of EU-Turkey relations,” it said.
Εξακολουθούν να έχουν ζωτική σημασία συγκεκριμένες και βιώσιμες βελτιώσεις στον τομέα του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών ελευθεριών για τις προοπτικές των σχέσεων ΕΕ-Τουρκίας», κατέληξε.

She has been constantly and deeply committed to establishing permanent links between basic research and clinical research with the aim of achieving concrete improvements in the areas of prevention, clinical care and treatment of AIDS.
Εργάζεται σταθερά για την καθιέρωση μόνιμης σύνδεσης βασικής και κλινικής έρευνας με σκοπό τη βελτίωση στα πεδία πρόληψης, κλινικής φροντίδας και θεραπείας.

The spokesperson also underlined that“concrete and lasting improvements in the area of rule of law and fundamental freedoms remain essential to the prospects of EU-Turkey relations.”.
Εξακολουθούν να έχουν ζωτική σημασία συγκεκριμένες και βιώσιμες βελτιώσεις στον τομέα του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών ελευθεριών για τις προοπτικές των σχέσεων ΕΕ-Τουρκίας".

Highest levels of seat belt wearing are recorded in France, Germany and Malta, while the Czech Republic, Belgium and Germany have achieved greatest improvements in the area of drink driving over the last decade.
Τα υψηλότερα επίπεδα χρήσης της ζώνης ασφαλείας καταγράφονται στη Γαλλία, τη Γερμανία και τη Μάλτα, ενώ η Τσεχία, το Βέλγιο και η Γερμανία έχουν επιτύχει τις μέγιστες βελτιώσεις στον τομέα της μη κατανάλωσης αλκοόλ κατά την οδήγηση στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας.

I also agree on the need to make a number of improvements in the area of auditing the accounts and managing the budget in order to reduce the level of carryovers and cancellations, which is still too high.
Συμφωνώ επίσης με την ανάγκη να επέλθουν ορισμένες βελτιώσεις στον τομέα του ελέγχου των λογαριασμών και της διαχείρισης του προϋπολογισμού του, ούτως ώστε να μειωθεί το επίπεδο των μεταφορών και των ακυρώσεων, που παραμένει εξαιρετικά υψηλό.

Pressure must therefore be exerted upon Mexico through international organisations such as the UN and via individual nations. Only after that, and when there have been significant improvements in the area of human rights, do we think that we can enter into a new trade agreement with Mexico.
Γι' αυτόν τον λόγο πρέπει να ασκηθεί πίεση στο Μεξικό μέσω των διεθνών οργανώσεων, όπως ο ΟΗΕ, και μέσω μεμονωμένων κρατών, και μόνο αφού σημειωθούν ουσιαστικές βελτιώσεις στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων πιστεύουμε ότι μπορούμε να συνάψουμε νέα εμπορική συμφωνία με το Μεξικό.

I suggest, and the Committee on Budgets agrees with me here, that we introduce improvements in the area of public relations, so that we have a starting point at which citizens who want to find out more about the work of Parliament can do so without needing to be in an official group of visitors.
Προτείνω, και στο σημείο αυτό συντάχθηκε μαζί μου η Επιτροπή Προϋπολογισμών, να θεσπίσουμε μια βελτίωση στον τομέα της εργασίας ενημέρωσης της δημοσιότητας, ώστε να έχουμε ένα κέντρο ενημέρωσης όπου οι πολίτες που το επιθυμούν θα μπορούν να ενημερώνονται για τις εργασίες του Κοινοβουλίου χωρίς να είναι αναγκασμένοι να συμμετέχουν σε μια επίσημη ομάδα επισκεπτών.

We're developing a more integrated and strategic approach to Environmental, Health and Safety(EHS) practices and programs, using our substantial global reach to effect improvements in the areas of climate change, product stewardship and access to potable water.
Αναπτύσσει μια ολοκληρωμένη και στρατηγική προσέγγιση για τις πρακτικές και τα προγράμματα που έχουν να κάνουν με την Υγεία, την Ασφάλεια και το Περιβάλλον, χρησιμοποιώντας ουσιαστικά την παγκόσμια εμβέλειά της για να πραγματοποιήσει βελτιώσεις στους τομείς της αλλαγής του κλίματος, τη διαχείριση των προϊόντων και την πρόσβαση σε πόσιμο νερό.

It is hoped that this audit will result in improvements in the areas mentioned in the Court's report.
Ελπίζεται ότι αυτός ο έλεγχος θα καταλήξει σε βελτιώσεις στους τομείς που αναφέρθηκαν στην έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

Firstly, a balanced assessment of the disparities within the European Union, which continue to be marked, secondly, the challenge thrown down by enlargement, and thirdly, the need for improvements in the area of the EU's structural and cohesion policies.
Διότι πρώτον αποτελεί μία ισόρροπη ανάλυση των μεγάλων ανισοτήτων που εξακολουθούν να υπάρχουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεύτερον παρουσιάζει τις προκλήσεις εξαιτίας της διεύρυνσης και τρίτον προτείνει τις απαραίτητες βελτιώσεις στον τομέα της διαρθρωτικής πολιτικής και της πολιτικής συνοχής.

It should be remembered that the third maritime package, under discussion today, aims to make further improvements in the area of vessel traffic monitoring and the liability of maritime transport operators.
Θα πρέπει να θυμηθούμε ότι η τρίτη ναυτιλιακή δέσμη, η οποία συζητείται σήμερα, έχει ως στόχο να εισαγάγει περαιτέρω βελτιώσεις στον τομέα της παρακολούθησης της κυκλοφορίας των σκαφών και της ευθύνης των επιχειρηματιών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών.

I agree, too, that it is essential to improve relations between the government and the opposition, to respect freedom of the media, including the Internet, to make improvements in the area of civil rights and the right of freedom of assembly and to carry out a thorough reform of the electoral system.
Συμφωνώ επίσης ότι είναι ουσιαστικής σημασίας να βελτιωθούν οι σχέσεις μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης, να γίνει σεβαστή η ελευθερία των μέσων μαζικής ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, να πραγματοποιηθούν βελτιώσεις στον τομέα των πολιτικών δικαιωμάτων και στο δικαίωμα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και να συντελεστεί μια ολοκληρωτική μεταρρύθμιση στο εκλογικό σύστημα.

The state showed significant improvement in the areas of.
Χαρακτηριστικό προσέφερε σημαντική βελτίωση στις περιοχές που.

Although the results from the surgery will be immediately visible, you will still see great improvement in the areas treated during the first six months.
Παρόλο που τα αποτελέσματα από την επέμβαση θα είναι άμεσα ορατά, θα εξακολουθείτε να βλέπετε μεγάλη βελτίωση στις περιοχές που θεραπεύτηκαν κατά τη διάρκεια των πρώτων έξι μηνών.

There was also an improvement in the area of distance selling, where the withdrawal period for consumers has up to now been a week, but under the European Parliament's amendments two weeks would now be provided for.
Υπήρξε επίσης μια βελτίωση στον τομέα της εξ αποστάσεως πώλησης, η περίοδος υπαναχώρησης για τους καταναλωτές ήταν μέχρι σήμερα μία εβδομάδα, αλλά βάσει των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προβλέπονται πλέον δύο εβδομάδες.

I would like to say that we see a trend and significant improvement in the area of smoke-free environments in the European Union, as compared to a situation three years ago where we only had Ireland and, I think, Italy which had just introduced these bans.
Θα ήθελα να πω ότι παρατηρούμε μια τάση και μια σημαντική βελτίωση στον τομέα των απαλλαγμένων από καπνό περιβαλλόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε σύγκριση με την κατάσταση που επικρατούσε πριν από τρία χρόνια, οπότε μόνο η Ιρλανδία και, νομίζω, η Ιταλία είχαν επιβάλει απαγόρευση του καπνίσματος.

Although the results of the surgery will be immediately apparent, you will still see further improvement in the area in the first three months.
Παρόλο που τα αποτελέσματα της επέμβασης θα είναι άμεσα εμφανή, θα εξακολουθείτε να βλέπετε περαιτέρω βελτίωση στην περιοχή τους πρώτους εξι μήνες.