Que Veut Dire INCLUDED IN THE DIRECTIVE en Français - Traduction En Français

• inclus dans la directive
• incluses dans la directive
• reprises dans la directive
• comprises dans la directive

Exemples d'utilisation de Included in the directive en Anglais et leurs traductions en Français

Included in the directive.
Contenues dans la Directive.

The groups of products included in the Directive.
Groupes de produits concernés par la directive.

This rule is not included in the Directive but it would seem appropriate to mirror the Regulation.
Cette disposition ne figure pas dans la directive mais il semble opportun de refléter le règlement.

These information are not included in the Directive.
Ces éléments ne figurent pas dans la directive.

The problem areas included in the directive are of a national character and are therefore best managed at national level.
Les zones problématiques comprises dans la directive sont à caractère national et sont donc mieux gérées au niveau national.

These requirements have now been included in the directive.
Ces exigences ont maintenant été intégrées à la directive.

Our amendment has been included in the directive as well as references to the Rio Convention on biodiversity.
Notre amendement a été inclus dans le directive, tout comme des références à la convention de Rio sur la biodiversité.

I understand four(4) principles are included in the directive.
Je comprends que quatre(4) principes sont inclus dans la directive.

Provisions should be included in the directive to introduce more flexibility.
Il convient d'inclure des dispositions dans la directive visant à introduire.

Also, concrete simplification elements have been included in the Directive.
En outre, des éléments de simplification concrets ont été inclus dans la directive.

Clear information requirements are included in the directive if trans-boundary impacts are expected.
La directive prévoit des obligations d'information claires si les installations sont susceptibles d'avoir des effets transfrontaliers.

Issues relating more to tax treaties have not been included in the Directive.
Les questions relatives aux conventions fiscales n'ont pas été incluses dans la directive.

This is something that should be included in the directive in order to ensure harmonisation.
Ceci devrait être inclus dans la directive afin de garantir l'harmonisation.

The EESC proposes that two additional definitions are included in the directive.
Le CESE propose que deux nouvelles définitions soient reprises dans la directive.

Any revisions will be included in the directive noted in R1.
Les modifications seront comprises dans la directive mentionnée à R1.

Neither military sites not nuclear power plants are included in the Directive.
La Directive n'inclut pas les sites militaires ni les centrales nucléaires.

A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be the aim of the directive..
Un considérant a été spécialement ajouté à la directive pour éviter que la directive ne soit utilisée à cette fin.

Sunlight should never have been included in the directive.
Les rayons du soleil n'auraient jamais dû être inclus dans cette directive.

In 2009, additional elements were included in the directive, now published as Regulation No. 2009-27, such as the issuance of separate fishing licences for bottom fisheries on the high seas based on an assessment of potential impacts of fishing activities, and a requirement for relocation to an alternative site at a minimum distance of one mile from the site of any encounter with VMEs.
En 2009, des éléments additionnels ont été inclus dans la Directive, à présent publiée comme étant le Règlement N° 2009-27, comme la délivrance de permis de pêche distincts en haute mer, basés sur une évaluation des effets potentiels des activités de pêche et la condition de relocalisation sur un site alternatif, à une distance d'au moins un mille du site où des écosystèmes marins vulnérables ont été découverts.

Additional staff responsibilities are included in the directive.
Les autres responsabilités des membres du personnel sont incluses dans la directive.

Some of the proposals were included in the Directive that was adopted.
Certaines des propositions ont été reprises dans la directive qui a été adoptée.

Finally, I too am pleased that inland shipping has also been included in the directive.
Enfin, je me réjouis également que le secteur de la batellerie ait été intégré à la directive.

Scheduling matters and service requirements are included in the Directive and possible penalties for non-compliance are set out.
Les questions de calendriers et les besoins en services sont inclus dans la directive ainsi que les amendes éventuelles en cas de non-conformité.

To enhance legal certainty, this possibility should be included in the directive.
Afin de renforcer la sécurité juridique, il y a lieu d'inclure cette possibilité dans la directive.

I am holding firm on this point: VAT must be included in the directive', insisted the Commissioner.
Je reste ferme sur ce point: la TVA doit être incluse dans la directive", a insisté la commissaire.

Special provisions for establishing financing facilities for energy efficiency measures will be included in the directive.
Des dispositions spéciales en vue de mettre en place des mécanismes de financement pour les mesures d'efficacité énergétique seront incluses dans la directive.

Some of the proposed additional offences were included in the Directive that was adopted.
Certaines propositions d'infractions supplémentaires figuraient dans la directive adoptée.

Alternatively, Article 16 could have added value if it would specify the rights included in the Directive.
En revanche, l'article 16 pourrait apporter une valeur ajoutée en précisant les droits visés dans la directive.

What are the exceptions to copyright rules included in the Directive?
Quelles sont les autres exceptions du droit d'auteur prévues dans la loi?

I also want to confirm that traceability will be included in the directive.
Je souhaite également confirmer que le concept de traçabilité sera intégré dans la directive.

Comment utiliser "included in the directive" dans une phrase en Anglais

So basically the sales of e-liquids is not included in the directive proposal and they can be sold freely?

New public participation requirements have also been included in the Directive to bring it into line with the Aarhus Convention.

These are priority habitats included in the Directive 92/43 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.

The allocation of proportions to each of the adults included in the Directive will ensure that all available discounts are equally allocated.

Issues already covered by state statutes, regulations and rules or federal statutes and regulations should not be included in the directive system.

Included in the directive is a new color-coded scale that assigns specific colors and response levels to the danger of a cyber-attack.

Bufo viridis, Chalcides occelatus, Lacerta thrineata polylepidota and Podarkis erhardii leukaorii are, also, included in the Directive 92/43/EEC as species of community interest.

For these loops, an illegal “unresolved” OpenMP clause is included in the directive to identify all of the variables that need your assistance.

It should be noted that these rules have been included in the Directive on Alternative Investment Fund Managers (AIFMD) which governs alternative investment funds.

When these amendments were originally included in the Directive some 5 months prior to the Women’s Committee, the Directive was barely passed by 6 votes.

Comment utiliser "reprises dans la directive" dans une phrase en Français

Ses orientations sont largement reprises dans la directive cadre sur l’eau (DCE) 2000/60/CE du 23 octobre 2000.

Ces exclusions sont reprises dans la directive « marchés publics » et dans l’ordonnance « marchés publics ».

Très bonne connaissance des espèces d'intérêt communautaire telles que reprises dans la Directive 79/409/CEE.

Application en Belgique Les exigences reprises dans la Directive PEB ont dû être transposées par chaque État Membre.

↑ a et b Explications reprises dans la directive communautaire 2001/18/CE, « Directive sur la dissémination volontaire d'OGM », sur EUR-Lex

Les normes élaborées à la demande de la Commission européenne pour être reprises dans la directive devraient se conformer aux règles WCAG 2.0.

↑ a b Explications reprises dans la directive communautaire 2001/18/CE, Directive sur la dissémination volontaire d'OGM sur EurLex

En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie ces dispositions sont reprises dans la directive du Conseil 2006/98/CEE du 22 novembre 2006.

Ces modifications figurent dans la directive définitivement adoptée le 23 avril 1990 et seront reprises dans la directive 2001/18 qui la remplace.