Exemples d'utilisation de Incorrect calculation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perhaps an incorrect calculation was.
Un calcul incorrect pourrait mener.Incorrect calculation of buffer size.
Calcul incorrect de la taille du tampon.This view is based on an incorrect calculation.
Cette opinion était basée sur un calcul inexact.Incorrect calculation of the size of the fetus.
Calcul incorrect de la taille du tampon.The pleas alleging incorrect calculation of the fines.
Sur les moyens tirés d'un calcul erroné des amendes.Incorrect calculation of the day of supposed menstruation.
Calcul incorrect du jour de la supposée menstruation.The complaint alleging incorrect calculation of the default interest.
Grief tiré d'un calcul erroné des intérêts de retard.Incorrect calculation of points for small total price.
Le calcul incorrect des points pour les petits prix total.What is the impact of an incorrect calculation of accumulation?
Incorrect calculation of your due date is also a possibility.
Un calcul incorrect de votre date d'échéance est également possible.They accepted no responsibility for the incorrect calculation.
Le service a décliné toute responsabilité pour le calcul inexact.Incorrect calculation of your due date is also a possibility.
Calcul erroné de votre date d'échéance est également une possibilité.The research states that this figure is based on an incorrect calculation.
L'étude indique que ce chiffre s'appuie sur un calcul incorrect.Incorrect calculation of the update date leading to iterative updates.
Calcul erroné de la date de mise à jour entraînant des mises à jour itératives.We're starting to investigate issue with incorrect calculation of estimated time of work.
Nous commençons à étudier problème avec un calcul erroné de trajet de travail.O Incorrect calculation of pension adjustments(PAs) and a few past service pension adjustments(PSPAs);
O le mauvais calcul des facteurs d'équivalences(FE) et de quelques FESP;Area Aids- inaccuracy of the LPIS-GIS and incorrect calculation of reductions and sanctions.
Aides«surface»‑ inexactitude du SIPA-SIG et calcul erroné des réductions et sanctions.An incorrect calculation can have a big impact on the rest of the calculation. .
Un calcul incorrect peut avoir un impact important sur le reste du A sharp increase in the volume of circulating blood with an incorrect calculation of the volume of intravenously injected liquid.
Une forte augmentation du volume de sang en circulation avec un calcul incorrect du volume de liquide injecté par voie intraveineuse.(iv) an incorrect calculation by the employer of the debtor's insurable earnings or hours of insurable employment, or.
Calcul erroné par l'employeur de la rémunération assurable ou des heures d'emploi assurable;Adding a temporary solution to the problem of incorrect calculation of checksums for frames of the small size in the driver msk(4);
Ajout d'une solution temporaire au problème de calcul incorrect des sommes de contrôle pour les cadres de la petite taille dans le MSK conducteur(4);Incorrect calculation in the dimensioning of the group can cause serious problems after installation.
Un calcul incorrect dans le dimensionnement du groupe peut provoquer des problèmes sérieux après l'installation.Area Aid- correction proposed for LPIS weaknesses including ineligible payments, incorrect calculation of sanctions and retro-active recoveries of undue payments.
Aide à la surface- correction proposée en raison de faiblesses dans le SIPA-SIG, y compris des paiements inéligibles, d'un calcul inexact des sanctions et de recouvrements rétroactifs de paiements indus.If there are incorrect calculations, Aplusix considers the situation before the first incorrect calculation.
Lorsqu'il y a des As the crew had been onduty for 19 hours, fatigue likely contributed to a data input error which led to the incorrect calculation of takeoff speeds and engine power settings.
La fatigue de l'équipage, qui était de service depuis 19 heures,a très probablement contribué à l'erreur de saisie des données qui a conduit au calcul erroné de la vitesse de décollage et aux réglages de poussée réacteur.Fruit and vegetables, incorrect calculation of Community withdrawal compensation0,01.
Fruits et légumes, calcul incorrect de l'indemnité communautaire de retrait0,01.As well, requiring crews to use this transit time towards resetting their clock under the Work/Rest Rules for Rail Operating Employees creates incorrect calculation for mandatory time off-duty(MTOD) reset times and reduces rest availability.
En outre, l'utilisation du temps de transit pour remettre à zéro leur horloge aux termes des Règles relatives au temps de travail et de repos donne un calcul erroné de la remise à zéro des heures de repos obligatoires et réduit le temps de repos disponible.This study assessed the effect of incorrect calculation of power output measurement on the ergogenic properties of creatine.
Cette étude évalue l'effet d'un mauvais calcul de la puissance produite sur les propriétés ergogènes de la créatine.This incorrect calculation(adding the gust factor) was consistent with company practice at the time of the accident.
Ce calcul incorrect(l'ajout d'un facteur pour les rafales) était conforme aux pratiques de la compagnie, au moment de l'accident.However, Customs will consider a request for refund of the excise duties under the Customs Act as an incorrect calculation of duties owing based on a clerical, typographical or similar error.
Toutefois, les douanes peuvent accepter une demande de remboursement des droits d'accise selon la Loi sur les douanes pour un calcul inexact des droits exigibles par suite d'une erreur d'écriture, d'une erreur de frappe ou d'une erreur similaire.
