Exemples d'utilisation de Must avoid en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
He must avoid hypocrisy.
Washington and Moscow must avoid war.
You must avoid damage.
The disciple of the Lord must avoid impure foods.
Le disciple du Seigneur doit éviter les aliments impurs.We must avoid a civil war.
On traduit aussi
Involvement of and consultation with children must avoid being tokenistic.
En associant les enfants et en les consultant, il convient d'éviter que le processus soit purement symbolique.Ducky must avoid the fish.
Ducky doit éviter le poisson.Inhabited by the desire of glory and grandeur,the citizen must avoid corruption and to the community.
Habité par le désir de gloire et de grandeur,le citoyen doit échapper à la corruption et[….Guyana must avoid these risks.
Guyana doit éviter ces risques.Individual participation in democratic processes andpublic life at all levels must be regulated fairly and impartially and must avoid any discrimination, as well as the risk of intimidation by State and non-State actors.
La participation individuelle aux processus démocratiques età la vie publique à tous les niveaux You must avoid two temptations.
Vous devez éviter deux tentations.Article VIII-D Â The selection of a new function for heritage material must avoid excessive use and the deterioration that would result from such use.
Article VIII-D Le choix d'une nouvelle fonction doit prévenir l'utilisation excessive et la détéoriation qui en résulterait.Must avoid conflicts of interest.
Doit éviter les conflits d'intérêts.The eurozone must avoid this Japanese trap.
Must avoid perception that this is a negotiating process.
Il faut éviter que ce mécanisme soit perçu comme un processus de négociation.The soldier must avoid this phenomenon.
Le soldat doit échapper à ce phénomène.He must avoid obsession and all kind of excesses.
Il doit éviter l'obsession et toutes sortes d'excès.Children of God must avoid such professions.
Les enfants de Dieu doivent éviter de tels métiers.He must avoid the objects launched by an adversary.
Il doit éviter les objets lancés par un adversaire.They are accorded a quarter share in the harvest all others must avoid taking it, and landowners are at liberty to take 25 percent of the harvest for themselves.
On leur accorde une part d'un quart de la récolte c'est-à-dire que tous les autres doivent s'abstenir de la prendre, et que les propriétaires ont la liberté de prendre 25 pour cent de la récolte pour leur compte.
