Que Veut Dire ORDER TO AVOID DUPLICATION en Français - Traduction En Français

• afin d'éviter les doubles emplois
• afin d'éviter les chevauchements
• afin d'éviter la duplication
• afin d'éviter les dédoublements
• afin d'éviter les doublons
• à éviter un gaspillage

Exemples d'utilisation de Order to avoid duplication en Anglais et leurs traductions en Français

Civil-military cooperation should be promoted in order to avoid duplication.
Afin d'éviter des doubles emplois, la coopération entre civils et militaires devrait être encouragée.

In order to avoid duplication, it was also important for the Special Rapporteur to collaborate with United Nations organs and agencies working in that same field.
Il est en outre important que, pour éviter les doubles emplois, le Rapporteur spécial collabore avec les organes et organismes des Nations Unies travaillant dans le même domaine.

We intend to integrate our strategy into what is already being done in order to avoid duplication.
Nous avons l'intention d'intégrer nos interventions stratégiques à celles déjà en place afin d'éviter les dédoublements.

It was therefore suggested that in order to avoid duplication and repetitious debate and to keep financial implications to a minimum, the device of cross-references should be used wherever possible.
On a donc suggéré de faire des renvois chaque fois que possible afin d'éviter les doubles emplois et les débats répétitifs et de réduire au minimum les incidences financières.

The three Committees explored ways to enhance their cooperation in order to avoid duplication of work.
Les trois comités ont examiné les moyens d'améliorer leur coopération en vue d'éviter le chevauchement de leurs travaux.

In order to avoid duplication or overlapping, there should be more cooperation and a greater exchange of information between these bodies and the relevant specialized agencies in areas of common interest.
En vue d'éviter les doubles emplois et la dispersion des efforts, la coopération et l'échange d'informations entre ces organes et les institutions spécialisées compétentes, doivent être renforcés dans leurs domaines communs respectifs.

The division of labour between the Council and the Third Committee should be discussed as soon as possible, in order to avoid duplication.
La division du travail entre le Conseil et la Troisième Commission doit être examinée dès que possible en vue d'éviter les doubles emplois.

Take measures to streamline reporting in order to avoid duplication and unnecessary burden on States, including in accordance with the Secretary-General's report on United Nations reform;
De prendre des mesures pour rationaliser l'établissement des rapports de manière à éviter le double emploi et à faciliter la tâche des États, notamment en se conformant au rapport du Secrétaire général sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies;

In peacekeeping missions, disciplinary matters should be dealt with by the competent authority in order to avoid duplication.
Ces questions doivent être traitées par l'autorité compétente dans les missions de maintien de la paix pour éviter les doubles emplois.

The cluster group intends to liaise with the respective agencies leading these two initiatives, in order to avoid duplication of work, seek inputs to the work of the cluster group and foster mutual support.
Le groupe de concertation entend assurer la liaison avec les agences respectives en charge de ces deux initiatives de manière à éviter tout chevauchement des travaux, à chercher à obtenir des contributions pour les travaux du groupe et à encourager un soutien mutuel.

In addition, Austria urged the Commission to cooperate with other organizations working in the field, in order to avoid duplication.
Par ailleurs, l'Autriche demande instamment à la Commission de coopérer avec les autres organisations qui travaillent dans ce domaine afin d'éviter les chevauchements.

They proposed that in order to avoid duplication of effort and reduce costs, costs applicants should be required to submit a budget of estimated costs for a proceeding for the Commission to pre-approve when costs are expected to be $10,000 or greater.
Dans le but d'éviter le chevauchement des efforts et de réduire les frais, elles ont proposé d'obliger les demandeurs à faire approuver au préalable par le Conseil un budget estimatif des frais lorsque le montant prévu de leurs dépenses est de 10000$ ou plus.

The need for greater coordination between New York, Geneva, Vienna and Nairobi, in order to avoid duplication of efforts, was stressed.
La nécessité d'assurer une meilleure coordination entre New York, Genève, Vienne et Nairobi pour éviter les doubles emplois a été soulignée.

All United Nations hub and information centre activities should be coordinated with other United Nations entities in a given region in order to avoid duplication.
Toutes les activités des pôles et centres d'information de l'Organisation devraient être coordonnées avec celles menées par d'autres organismes des Nations Unies dans les différentes régions afin d'éviter les doubles emplois.

However, there had to be an appropriate balance between the two bodies in order to avoid duplication and make the system effective and credible.
Toutefois un équilibre approprié est nécessaire entre ces deux organes en vue d'éviter les doubles emplois et d'assurer l'efficacité et la crédibilité du système.

The Consultative Group of Experts shall, in defining and implementing its work programme, take into account other relevant work by expert groups under the Convention in order to avoid duplication of work.
En définissant et en exécutant son programme de travail, le Groupe consultatif d'experts tient compte, afin d'éviter les doubles emplois, des autres travaux réalisés par des groupes d'experts créés en vertu de la Convention.

This is currently being renegotiated with relevant United Nations system agencies working on women's economic empowerment in order to avoid duplication in reporting on the implementation of the System-wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women.
Ce point est renégocié avec les organismes des Nations Unies qui se consacrent à l'autonomisation économique des femmes afin d'éviter les doublons dans les rapports sur la mise en œuvre du plan d'action systémique, sur l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes.

Delegates accepted a paragraph calling for the Organization to use services and expertise of organizations, civil society and the private sector in order to avoid duplication of efforts.
Les délégués ont accepté le paragraphe appelant l'Organisation à utiliser les services et l'expertise des organisations, de la société civile et du secteur privé, en vue d'éviter la duplication des efforts.

This cluster should seek to harmonize and monitor the implementation of S&T initiatives on the continent in order to avoid duplication, and serve as a permanent forum for interaction between Africa-based scientists, engineers and technologists and their international partners.
Le groupe devra harmoniser et suivre la mise en application des initiatives relatives à la science et à la technologie sur le continent, en vue d'éviter les doubles emplois, et servir de cadre permanent d'échanges entre les scientifiques, ingénieurs et technologues africains et leurs partenaires internationaux.

Other producers may search the national union catalogue prior to starting production of an alternative-format title, in order to avoid duplication of effort.
D'autres producteurs peuvent chercher dans le Catalogue collectif national avant d'entreprendre la production d'un ouvrage en format substitut, ceci afin d'éviter la duplication des efforts.

A number of representatives expressed satisfaction with the guidelines and stressed the need for coordination between the work of the Basel and Stockholm conventions in order to avoid duplication of effort, in keeping with paragraph 2 of Article 6 of the Stockholm Convention, which urged the Conference of the Parties to"cooperate closely with the appropriate bodies of the Basel Convention" in certain matters.
Un certain nombre de représentants se sont déclarés satisfaits des directives et ont insisté sur la nécessité de coordonner les travaux entrepris dans le cadre des Conventions de Bâle et de Stockholm de manière à éviter un gaspillage d'efforts, conformément au paragraphe 2 de l'article 6 de la Convention de Stockholm, qui demande instamment que la Conférence des Parties> dans certains domaines.

The Board coordinates with the other oversight bodies(Office of Internal Oversight Services, Joint Inspection Unit) in the planning of its audits in order to avoid duplication of efforts.
Le Comité coordonne ses activités avec celles des autres organes de contrôle(Bureau des services de contrôle interne, Corps commun d'inspection) pour la planification de ses audits de manière à éviter les doubles emplois.

A number of representatives expressed satisfaction with the guidelines and stressed the need for coordination between the work of the Basel and Stockholm conventions in order to avoid duplication of effort, in keeping with paragraph 2 of Article 6 of the Stockholm Convention, which urged the Conference of the Parties to"cooperate closely with the appropriate bodies of the Basel Convention" in certain matters.
Un certain nombre de représentants se sont déclarés satisfaits des directives et ont insisté sur la nécessité de coordonner les travaux entrepris dans le cadre des Conventions de Bâle et de Stockholm de manière à éviter un gaspillage d'efforts, conformément au paragraphe 2 de l'article 6 de la Convention de Stockholm, qui demande instamment que la Conférence des Parties coopère étroitement avec les organes appropriés de la Convention de Bâle dans certains domaines.

As indicated in paragraphs 16 and 17 of the report, the Board continually coordinates with other oversight bodies and experts in the planning of its audits in order to avoid duplication.
Le Comité des commissaires aux comptes note aux paragraphes 16 et 17 de son rapport qu'il a constamment coordonné la planification de ses audits avec les autres organes de contrôle et avec des experts en la matière afin d'éviter les doubles emplois.

It shall take appropriate steps to co-ordinate its activities with respect to these bodies in order to avoid duplication and to ensure the maximum effectiveness of its work.
Il prend les mesures voulues pour coordonner ses activités avec celles de ces organismes, en vue d'éviter les doubles emplois et de donner à ses travaux une efficacité maximale.

The representative of the Commission of the European Communities suggested that, in considering all items for the work plan, account should be taken of work undertaken in other forums, in order to avoid duplication.
De l'avis du représentant de la Commission des Communautés européennes, il faudrait, en cherchant à déterminer tous les éléments à inscrire au plan de travail, tenir compte des travaux entrepris dans d'autres instances afin d'éviter les doubles emplois.

On the basis of these considerations and those expressed in chapter IV below and in order to avoid duplication, the following proposals are put forward.
Compte tenu de ce qui précède ainsi que des éléments présentés dans le chapitre IV ci-après, et en vue d'éviter les doubles emplois, l'on peut formuler les propositions suivantes.

As the work of the informal working group had also been started at the request of the European Commission, the Joint Meeting asked that it be kept informed of the different initiatives of the European Commission in this field in order to avoid duplication of work.
Comme les travaux du Groupe de travail informel avaient été initiés également sous l'impulsion de la Commission européenne, elle a souhaité être tenue informée des diverses initiatives de la Commission européenne dans ce domaine afin d'éviter la duplication des travaux.

It is therefore important for all health-related stakeholders to coordinate better in order to avoid duplication and to achieve maximum results.
Il est donc important que toutes les parties intéressées dans le domaine de la santé fassent montre d'une meilleure coordination pour éviter les doubles emplois et obtenir des résultats optimaux.

Inter-agency coordination and cooperation: The G-77/CHINA and ICELAND recommended drawing on existing organizations, UN agencies and institutions, rather than creating a new mechanism, in order to avoid duplication of work.
La coordination et la coopération inter- agences: Le G- 77/CHINE et l'ISLANDE ont recommandé de plutôt s'appuyer sur les organisations, agences et institutions des Nations Unies, disponibles, que de créer un nouveau mécanisme, en vue d'éviter la duplication des travaux.

Comment utiliser "order to avoid duplication" dans une phrase en Anglais

Rationalizing the utilization of resources in order to avoid duplication of efforts.

What are levels in testcases in order to avoid duplication efforts ?

Additionally, we collaborate with other organizations in order to avoid duplication of services.

We also maintain an extensive brief bank in order to avoid duplication of services.

ORRCA aims is to identify recruitment research in order to avoid duplication of efforts.

These potential synergies should be exploited in order to avoid duplication and waste of resources.

So it’s important to formalise roles in order to avoid duplication of controls and responsibilities.

In order to avoid duplication of arguments, Ms Idensohn would be included in the deliberations.

We suggest to purchase several products in one order to avoid duplication of transport costs.

First, the measurement system demands attention to efficiency, in order to avoid duplication of effort.

Comment utiliser "afin d'éviter la duplication" dans une phrase en Français

Afin d éviter la duplication (piratage) des jeux les jeux acheté sur l explorapark ne sont installable que via ce programme.

La Base de données est vérifiée afin d éviter la duplication des Noms Utilisateurs.