Que Veut Dire PARTICULARLY IN THE FORM en Français - Traduction En Français

• notamment sous la forme
• en particulier sous la forme
• particulièrement sous la forme
• surtout sous forme
• notamment par le biais

Exemples d'utilisation de Particularly in the form en Anglais et leurs traductions en Français

Non-guaranteed secured funding, particularly in the form of“repos.
Les financements sécurisés non garantis, en particulier sous forme de« repos.

Amend design, particularly in the form, color and/ or weight are reserved within reason.
Modifier la conception, en particulier sous la forme, la couleur et/ ou le poids sont réservés dans la raison.

Technology can be a kind of play, particularly in the form of bricolage.
La technique peut être une forme de jeu, en particulier sous la forme du bricolage.

Discrimination, particularly in the form of racism, is regrettably prevalent in sport today.
La discrimination, qui se manifeste en particulier sous la forme du racisme, domine malheureusement le sport aujourd'hui.

The building is largely glass-covered, particularly in the form of"curtain walls.
Le bâtiment est largement couvert par des vitrages, notamment sous forme de murs-rideaux.

Private investment, particularly in the form of public private fund constructions, is explicitly excluded from the scheme.
Les investissements privés, notamment sous la forme de fonds publics-privés, sont explicitement exclus.

They have already announced new offensives, particularly in the form of European directives.
Déjà ils annoncent de nouvelles attaques, notamment sous forme de directives européennes.

Arbitrary detention, particularly in the form of excessive use of administrative detention of Palestinian detainees, including numerous minors.
Détentions arbitraires, notamment sous la forme du recours abusif à la détention administrative de prisonniers palestiniens parmi lesquels de nombreux mineurs.

This guarantee does not grant any further claims, particularly in the form of compensation.
Cette garantie ne permet pas d'autres prétentions, en particulier sous la forme d'une compensation.

It is still found in our time, particularly in the form of relativism, a system under which absolute truth does not exist:“To each his own truth..
On le trouve encore de nos jours, notamment sous la forme du relativisme, système pour lequel il n'existe pas de vérité absolue:«À chacun sa vérité..

In terms of communication: Communication 2.0 strongly implies consumers, particularly in the form of buzz.
La Communication 2.0 implique les consom-acteurs, notamment sous forme de buzz.

Contributions from readers, particularly in the form of anecdotes and photographs, would be most welcome!
Les contributions des lecteurs, en particulier sous la forme d'anecdotes et de photographies, sont bienvenues!

In terms of communication: Communication 2.0 strongly implies consumers, particularly in the form of buzz.
En termes de communication: la Communication 2.0 implique fortement les consommateurs, surtout sous forme de buzz.

And that it was imposed extrajudicially, particularly in the form of summary executions and enforced disappearances.
Et appelé l'attention sur son application extrajudiciaire, notamment sous la forme d'exécutions sommaires et de disparitions forcées.

The city archives all continually mention strict regulation in their use, particularly in the form of tournaments.
Les archives des villes mentionnent très souvent une réglementation de sa pratique, notamment sous la forme de joutes.

It was noted that technical assistance, particularly in the form of capacity-building and training, should be a key priority in the area of asset recovery.
L'assistance technique, surtout sous forme de renforcement des capacités et de formation, devrait être une activité prioritaire dans ce domaine.

His delegation shared the Special Rapporteur's desire to see results shortly, particularly in the form of convictions.
Sa délégation partage le souhait du Rapporteur spécial d'atteindre à court terme des résultats particulièrement sous la forme de condamnations.

Net private capital flows, particularly in the form of FDI, increased strongly in 2004 but moderated somewhat in 2005.
Les apports nets de capitaux privés, en particulier sous la forme d'investissements directs étrangers, ont nettement augmenté en 2004, avant de ralentir un peu en 2005.

Complementary display means 30 is shown at the periphery of oscillating weight 1, particularly in the form of a contour 31.
Les moyens d'affichage complémentaire 30 sont représentés en périphérie de la masse oscillante 1, notamment sous la forme d'un contour 31.

Particularly in the form of short-term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.
En particulier sous la forme de prêts à court terme et d'investissements de portefeuille, ces apports pouvaient être extrêmement instables et être une source peu fiable de financement du développement.

Brazil wanted to attract more FDI, particularly in the form of technology.
Le Brésil souhaitait attirer davantage d'investissements étrangers directs, en particulier sous forme de technologie.

EU support, particularly in the form of common legislation, is essential, while communication, education and empowerment are also core ingredients.
Le soutien de l'UE, particulièrement sous la forme d'une législation commune, est essentiel, tandis que la communication, la formation et l'octroi de moyens d'agir sont aussi des ingrédients fondamentaux.

Abuse comes in many forms, particularly in the form of neglect.
Elle apparaît sous des formes différentes, et notamment sous la forme de la dénégation.

The words ro'eh and chozeh stress the fact that the prophet is one who receives revelations from God, particularly in the form of visions.
Les mots RO et Hozeh insistent sur le fait que le Prophète est celui qui reçoit les révélations de Dieu, notamment sous la forme de visions.

After the Reunification, this fight has been strengthened, particularly in the form of an effective international and regional cooperation.
Après la réunification, cette lutte s'est intensifiée, particulièrement sous la forme d'une coopération régionale et internationale qui a porté ses fruits.

Hazardous Decomposition: Aluminium, particularly in the form of particles, reacts with halogenated acids, water and caustic alkalis producing flammable hydrogen gas.
Décomposition dangereuse: L'aluminium, en particulier sous la forme de particules, réagit avec les acides halogénés, l'eau et les alcali caustiques et produit de l'hydrogène inflammable.

Iii any practical problems in identifying the species, particularly in the form in which it may be traded.
Iii s'il existe des problèmes pratiques d'identification de cette espèce, en particulier sous la forme dans laquelle elle pourrait être commercialisée.

Technical assistance, particularly in the form of experience-sharing and the transfer of up-to-date waste management technology, was of special importance for the subregion.
L'assistance technique, notamment sous la forme d'échanges de données d'expérience et d'un transfert de techniques de pointe applicables à la gestion des déchets, était d'une importance particulière pour cette région.

He said his country needed more international assistance to combat the scourge, particularly in the form of equipment and technology.
Il a affirmé que son pays nécessitait davantage d'assistance internationale pour lutter contre ce fléau, notamment par le biais de matériel et de technologies.

Despite Canada's strong economic fundamentals, the recent increase in FDI inflows into Canada, particularly in the form of mergers and acquisitions( M&As), has raised concerns about diminished control and influence by Canadians over the domestic economy.
Malgré la base économique saine du Canada, la récente augmentation de l' IED au Canada, surtout sous forme de fusions et d'acquisitions, a soulevé des craintes relatives à la perte de contrôle et d'influence des Canadiens sur l'économie du pays.