Que Veut Dire PROCEDURAL PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• principes de procédure
• principes procéduraux

Exemples d'utilisation de Procedural principles en Anglais et leurs traductions en Français

Chapter 1 Procedural Principles.
Chapitre 1 Principes de procédure.

Procedural principles for the application of this Act.
Principes de procédure relatifs à l'application de la présente loi.

When casting deciding votes, the Speaker is advised according to traditional procedural principles.
Lorsque le président doit utiliser sa voix prépondérante, il l'exerce selon les principes procéduraux traditionnels.

Procedural principles for the application of this Act.
Principes de procédure relatifs à l ' application de la présente loi.

Her delegation considered it appropriate to regulate the procedural principles governing extradition requests.
La délégation cubaine estime qu'il conviendrait de réglementer les principes procéduraux régissant les demandes d'extradition.

Title 3 Procedural Principles and Procedural Requirements.
Titre 3 Principes de procédure et conditions de recevabilité.

The first part is concluded by a brief confrontation of different types of experience with the procedural principles.
La première partie se termine par une brève confrontation des différents types d'expérience avec les principes procéduraux.

(a) reduce exceptions to the procedural principles and guarantees set out in the present Directive.
Réduisent les exceptions aux garanties et principes procéduraux établis par la présente directive.

A decision rejecting an opposition as inadmissible and, at the same time, considering the merits of the(inadmissible) opposition, appears to be inconsistent with the procedural principles referred to above.
Une décision rejetant une opposition comme irrecevable et examinant simultanément le fond de l'opposition(irrecevable) semble être en contradiction avec les principes de procédure susmentionnés.

What procedural principles are applicable if the appeal proceedings are to be continued?
Quels principes de procédure faut-il appliquer en cas de poursuite de la procédure de recours?

It was also suggested that the Commission establish procedural principles for requesting and obtaining extradition.
Il a également été proposé que la Commission fixe des principes de procédure applicables pour demander et obtenir des extraditions.

Statement Procedural principles and safeguards for internment/administrative detention in armed conflict and other situations of violence.
Principes en matière de procédure et mesures de protection pour l'internement/la détention administrative dans le cadre d'un conflit armé et d'autres situations de violence.

Realising the human right to health equally requires respect for procedural principles which as a rule apply to human rights in general15.
Le droit humain à la santé requiert également le respect des principes de procédure qui, en règle générale, s'appliquent aux droits humains15.

Likewise, some procedural principles were solidified and expanded, while departures were reduced, particularly in respect of the principle of the defence of the defendant.
Parallèlement, certains principes de procédure ont été renforcés et élargis et les dérogations à la règle ont été fortement réduites, notamment pour ce qui touche au principe de la défense du prévenu.

This discretion was not without limits and had to be exercised in light of recognised procedural principles such as the right to be heard set out in Art.
Ce pouvoir d'appréciation n'est pas illimité et doit être exercé à la lumière des principes de procédure reconnus tels que le droit d'être entendu prévu par l'art.

Points 1 to 13 deal with procedural principles and the binding effect of the appellant's request.
Les points 1 à 13 portent sur des principes de procédure ainsi que sur l'effet contraignant de la requête du requérant.

Our code of criminal procedure, examined from the standpoints of legality and effectiveness violates the basic procedural principles that we are called upon to guarantee.
Nos règles de procédure pénale, analysées sous l'angle de la réglementation elle-même(légalité) et sous l'angle de leur efficacité(réalité), violent les principes de procédure fondamentaux que nous nous sommes engagés à garantir.

Indeed, in general terms, procedural principles have been very"relaxed" in the name of the principle of efficiency.
En effet d'une façon générale, les principes de procédure ont été très"assouplis" au nom du principe de l'efficacité.

It is based on the assumption that pandemic planning should be“guided by ethical decision-making processes”(procedural principles) and“informed by ethical values”(substantive principles) p. 4.
Il s'appuie sur l'hypothèse selon laquelle la planification en cas de pandémie doit être« guidée par des processus éthiques de prise de décision»(principes procéduraux) et« éclairée par des valeurs éthiques»(principes substantiels) p. 4.

Furthermore, ICRC has developed a series of procedural principles and guidelines which should govern detention in all circumstances, including detention for security reasons.
De plus, le CICR a établi des principes procéduraux et des lignes directrices qui devraient régir la détention en toute circonstance, y compris la détention pour des raisons de sécurité.

Furthermore, if the interpretation of the EPC does not yield a solution, the departments of the EPO must take into account the procedural principles generally recognised in the contracting states Article 125 EPC.
En outre, si l'interprétation de la CBE ne fournit pas de solution, les instances de l'OEB doivent prendre en considération les principes de procédure généralement admis dans les Etats contractants article 125 CBE.

They have been published under the title Procedural Principles and Safeguards for Internment/Administrative Detention in Armed Conflict and other Situations of Violence.
Elles ont été publiées sous le titre« Principes en matière de procédure et mesures de protection pour l'internement/la détention administrative dans le cadre d'un conflit armé et d'autres situations de violence.

In spite of the wide variation in application and definitions, all good practice SEAs comply with a number of performance criteria and with common procedural principles.
Malgré des différences importantes qui caractérisent leur application et leur définition, toutes les évaluations environnementales stratégiques qui reflètent des bonnes pratiques respectent un certain nombre de critères de performance et de principes de procédure communs.

But aside from this concrete aspect, the examination of procedural principles has an undoubted theoretical and practical value that is apparent in three aspects.
Mais, parallèlement à cet aspect concret, l'examen des principes de procédure a une indiscutable valeur théorique et pratique qui se manifeste sous trois facettes différentes.

Judge Cançado Trindade ponders that"[w]e are here in a domain wherein general principles of law play an important role, whether they are substantive principles(such as those of pacta sunt servanda, or of bona fides), or procedural principles" para.
Le juge Cançado Trindade fait l'analyse suivante:«[n]ous sommes ici dans un domaine où les principes généraux du droit jouent un rôle important, qu'il s'agisse de principes de fond(tels que pacta sunt servanda ou bona fides) ou de principes procéduraux» par.

According to the source, this constitutes a serious infringement of international procedural principles and standards regarding the right to a fair and impartial trial.
Les faits constituent, selon la source, une violation grave des normes et des principes de procédure internationaux concernant le droit à un procès équitable et impartial.

Additionally, he must master the main procedural principles before the principal Patent Offices worldwide, such as the US Patent and Trademark Office(USPTO) and the Japan Patent Office JPO.
En plus, il faut maîtriser les principes de procédure les plus importants devant les principaux offices de brevets au niveau mondial, comme par exemple l'Office américain de brevets et des marques(USPTO) et l'Office japonais des brevets JPO.

TRIZ/ TIPS(Theory of inventive problem solving): The importance of task formulation, the ideal machine, matrix of contradiction matrix, procedural principles, substance-field analysis, the evolution of technical systems.
TRIZ/TIPS(Theory of inventive problem solving)- théorie de résolution inventive des problèmes: l'importance de la formulation de tâches, la machine idéale, la matrice des contradictions, les principes de procédure, l'analyse du champ de substance, l'évolution des systèmes techniques.

The above is in line with generally acknowledged procedural principles in the contracting states, eg the jurisprudence of the European Court of Human Rights ECHR.
Ce qui précède va dans le sens des principes de procédure généralement admis dans les Etats membres, par exemple dans la jurisprudence de la Cour Européenne des Droits de l'Homme Cour EDH.

According to G 8/91, in trying to ensure that it granted and maintained only valid European patents the EPO was constrained by generally recognised procedural principles, unless there were serious reasons for making exceptions.
Il ressort de la décision G 8/91 que les efforts déployés par l'OEB pour ne maintenir et ne délivrer que des brevets européens valables doivent rester dans le cadre de l'application des principes de procédure généralement reconnus, à moins qu'il n'existe des motifs graves justifiant une exception.

Comment utiliser "procedural principles" dans une phrase en Anglais

When dealing with digital evidence, all of the general forensic and procedural principles must be applied.

substantive and procedural principles relating to all stages of a civil law suit from commencement to judgment.

Procedural principles thus help to set priorities and to rule out undesirable outcomes (Alkire, 2002; Sen, 2009).

Normally, such rules include mandatory rules, basic procedural provisions, and procedural principles that must not be disregarded.

In an ideal world, common substantive and procedural principles would be applied decentrally in line with circumstance.

Recommendation 17: That the following procedural principles be applied in the operations of the monetary compensation mechanism. 2.

The combination of procedural principles in a single law serves to standardise the law and to save standards.

The basic procedural principles the IOM relied on for good policy formulation are proportionality, transparency, accountability, and fairness.

They discuss the substantive and procedural principles used during the design and development, and reflect on their success.

Identify, explain and apply the legal procedural principles and rules relevant to the conduct of a construction adjudication.

Comment utiliser "principes de procédure" dans une phrase en Français

Le règlement intérieur du CUELE est établi par la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 17 et compte tenu des principes de procédure définis à l'annexe IV.

Cette décision témoigne d'un mouvement général vers l'élaboration de principes de procédure communs aux sanctions administratives et aux décisions juridictionnelles.

Tels sont les deux grands principes de procédure disciplinaire issu du statut de l’agent territorial.

“Les nouveaux principes de procédure : confidentialité, célérité, loyauté” in Le nouveau droit français de l’arbitrage, Lextenso, 2011

602-1 - Principes de procédure et motifs de licenciement pour motif personnel et avertissement associé à la réforme du dispositif par l’ordonnance 2017-1387 du 22 septembre 2017 dite Macron

Pour autant, un certain nombre de grands principes de procédure civile trouvent application et doivent être maîtrisés.

D’autres principes de procédure pénale auraient également été violés.

Ces principes de procédure sont valables de manière générale pour la procédure de protection dans les cas clairs.

Les principes de procédure et les principes constitutionnels applicables en droit fiscal Bellanger, François;

que la procédure à l'étranger n'est pas conforme aux principes de procédure fixés par la CEDH ou par le Pacte ONU II (let.