Que Veut Dire PROGRESS IN THAT DIRECTION en Français - Traduction En Français

• progrès dans cette direction
• progrès en ce sens

Exemples d'utilisation de Progress in that direction en Anglais et leurs traductions en Français

We note some progress in that direction.
Nous constatons certains progrès en ce sens.

The Commission's refit programme is blocking all progress in that direction.
Le programme REFIT de la Commission bloque tout progrès en ce sens.

So far, progress in that direction has remained limited on the continent.
Jusqu'à présent, les progrès en ce sens restent limités sur le continent.

Have made the greatest progress in that direction.
Fait le plus de progrès dans ce sens.

Further progress in that direction will build on emerging trends and innovations.
D'autres progrès dans cette direction miseront sur les tendances naissantes et les innovations.

Let's hope humanity can progress in that direction.
Espoir que l'humanité puisse suivre cette voie.

Despite progress in that direction, however, the case of the Malvinas remained outstanding.
Mais en dépit des progrès accomplis dans cette direction, le cas des îles Malvinas n'est toujours pas réglé.

We have made huge progress in that direction!
Nous avons fait d'énormes progrès en ce sens!

We have discussed this issue with President Uribe and will continue to urge progress in that direction.
Nous avons abordé la question avec le président Uribe et nous continuerons à encourager les progrès en ce sens.

The Meeting noted that some progress in that direction had already been made.
La réunion a noté que certains progrès avaient déjà été réalisés dans ce sens.

The fossil fuel industry lobby is avoiding any political progress in that direction.
Les lobbies de l'industrie fossile empêchent tout progrès politique dans cette direction.

In the absence of any progress in that direction, new measures will be adopted against Russia.
Faute de progrès en ce sens, de nouvelles mesures seraient adoptées à l'encontre de la Russie.

May it rest assured of our wholehearted support to progress in that direction.
Qu'elle soit assurée de tout notre appui pour avancer en ce sens.

Although some countries have been able to make progress in that direction, many other countries, especially the least developed, still face various difficulties.
Bien que certains pays aient été en mesure de faire des progrès dans cette direction, de nombreux autres, en particulier les pays les moins avancés, sont toujours confrontés à diverses difficultés.

I believe that next year we will have to make progress in that direction.
Je crois qu'il faudra que l'année prochaine nous avancions dans cette direction.

Inadequate access to financing and technologies remains a major constraint to rapid progress in that direction, and many policies and regulations in the region do not encourage energy conservation or energy efficiency owing largely to the energy pricing policies and subsidies provided for certain forms of energy.
Le manque d'accès aux financements et aux technologies freine considérablement les progrès dans cette direction; nombre de politiques et de réglementations en vigueur dans la région n'encouragent pas vraiment les économies d'énergie et l'efficacité énergétique, en raison essentiellement du système de tarification et du subventionnement de certains types d'énergie.

However, we've now made significant progress in that direction..
Cependant, nous avons maintenant fait des progrès significatifs dans cette direction..

Viet Nam had already made significant progress in that direction, but it needed more time and resources.
Le Viet Nam a déjà fait beaucoup de progrès en ce sens, mais il a encore besoin de temps et de ressources.

We have reason to believe that our call has not fallen on deaf ears, as we have already seen progress in that direction.
Nous sommes fondés à penser que notre appel a été entendu, car nous avons déjà constaté des progrès dans ce sens.

And we have made huge progress in that direction.
Et nous avons fait d'énormes progrès dans cette direction.