Exemples d'utilisation de Reaffirmed its commitment en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vivendi reaffirmed its commitment to.
Vivendi a réitéré son engagement à maintenir cette notation.Costa Rica noted that the right to development was complementary to economic,social and cultural rights, and reaffirmed its commitment to a legally-binding instrument.
Le Costa Rica a constaté que le droit au développement était complémentaire des droits économiques,sociaux et culturels, et réaffirmé son engagement en faveur d'un instrument juridiquement contraignant.Russia also reaffirmed its commitment to the accord.
On Indicators 1.6.1- 1.6.2 For each piece of additional information text, please clearly identify to which indicator number it refers- e.g.“1.6.2:[ additional information…]” In the past triennium,the Government of Canada reaffirmed its commitment to conserve and protect aquatic resources, and its recognition that aquatic invasive species constitute a serious threat to those resources.
Pour les indicateurs 1.6.1- 1.6.2 Pour chaque information supplémentaire, veuillez identifier clairement le numéro de l'indicateur auquel elle s'applique- p.ex.« 1.6.2:[… informations supplémentaires…]» Au cours de la dernière période triennale,le gouvernement du Canada a confirmé son engagement envers la conservation et la protection des ressources aquatiques et reconnu de nouveau que les espèces aquatiques envahissantes constituent une grave menace pour ces ressources.Vivendi reaffirmed its commitment to such credit rating.
Vivendi a réitéré son engagement à maintenir cette notation.
On traduit aussi
In its own annual report, the company reaffirmed its commitment to do so.[431.
Annuel, la compagnie réaffirmait son engagement en ce sens.[431.It reaffirmed its commitment to furthering human rights.
Elle a réaffirmé son attachement à promouvoir les droits de l'homme.Each time it has done so it has reaffirmed its commitment to the cause of disarmament.
SPAIN reaffirmed its commitment to supporting indigenous peoples and their rights.
L'ESPAGNE a réaffirmé son engagement à soutenir les peuples autochtones et leurs droits.In its own annual report,the company reaffirmed its commitment to do so.[431.
Dans AUSTRALIA reaffirmed its commitment to regional partnerships.
L'AUSTRALIE a réaffirmé son engagement an faveur des partenariats régionaux.In the October 2013 Speech from the Throne,the Government reaffirmed its commitment to legislate the"One-for-One" Rule.
Dans le discours du Trône d'octobre 2013,le gouvernement a réitéré son engagement de légiférer la règle du« un pour un.(97) EU reaffirmed its commitment to long-term support for Afghanistan.
L'UE a réaffirmé son engagement à soutenir à long terme l'Afghanistan.In the 2008 Speech from the Throne,the Government of Canada reaffirmed its commitment to improving federal procurement.
Dans le discours du Trône de 2008,le gouvernement du Canada a confirmé son engagement à améliorer les mécanismes d'approvisionnement fédéraux.The Council reaffirmed its commitment to the multilateral trading system.
Le Conseil a réaffirmé son attachement au système commercial multilatéral.Similarly, the European coordinator reaffirmed its commitment to the fight against unemployment.
La Coordination européenne a par ailleurs réaffirmé ses engagements à lutter contre le chômage.FICSA reaffirmed its commitment to making a constructive contribution to the reform process.
The Chinese government has recently reaffirmed its commitment to lead a prudent monetary policy.
Le gouvernement chinois a récemment réaffirmé sa volonté de conduire une politique monétaire prudente..It reaffirmed its commitment to strengthen the Fund's capacity to fulfill its mandate.
Il réaffirme son engagement à renforcer la capacité du Fonds à remplir Québec solidaire also reaffirmed its commitment to adopt a new law.
The Group reaffirmed its commitment to take the necessary steps to enable transition, including overturning certain restrictive measures, once a credible democratic transition is initiated in order to eliminate obstacles to the recovery and development of the Syrian economy.
Le Groupe a renouvelé son engagement à prendre les mesures nécessaires pour faciliter la transition, y compris la levée de certaines mesures restrictives, lorsqu'une transition démocratique crédible The DRC has today confirmed and reaffirmed its commitment to combating environmental crime.
Aujourd'hui la RDC confirme et réaffirme sa détermination dans la lutte contre la criminalité environnementale.The CCO reaffirmed its commitment to the implementation of the Action Plan.
Le COC a réaffirmé son engagement pour la mise en œuvre du Plan d'action.The European Union reaffirmed its commitment in that regard.
Malaysia reaffirmed its commitment to continue to cooperate closely with Myanmar.
La Malaisie a réaffirmé sa volonté de continuer à collaborer étroitement avec le Myanmar.During his visit,the Government reaffirmed its commitment to collaborate with the Commission.
Pendant Thailand reaffirmed its commitment to global environment protection.
On 31 December 2013,the Government published the Extractive Industries Transparency Initiative report for 2011 and reaffirmed its commitment to publish the 2012 report of the Initiative in March 2014, in a bid to resume its participation in the Initiative, following the country's suspension in April 2013.
Le 31 décembre 2013,le Gouvernement UNCTAD reaffirmed its commitment to assist with follow-up support actions on those recommendations accepted by the government.
La CNUCED a confirmé son engagement de fournir une assistance pour les mesures de suivi des recommandations acceptées par le Gouvernement.Korea has also reaffirmed its commitment to fulfill its. .
Le Vietnam a aussi réaffirmé son engagement à continuer à réaliser.
