Exemples d'utilisation de Required to keep en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're required to keep your secrets.
That basically means the energy required to keep you alive.
You are required to keep my secrets.
Vous êtes obligées de garder mes secrets.The addition of a second dehumidifier was required to keep RH in check.
We are required to keep our mouth shut.
Nous sommes tenus de garder notre bouche fermée.
On traduit aussi
Manufacturers and importers would be required to keep records of the tests.
Time required to keep your animal healthy.
Le nécessaire pour garder votre animal en bonne santé.Youngsters will be required to keep a journal.
Les jeunes seront tenus de tenir un journal.Force required to keep a tire moving at a consistent speed.
The customer is required to keep a copy.
We are required to keep transaction data for taxation purposes for up to 10 years.
In Panama and will be required to keep records.
Au Panama et sera tenu de conserver les dossiers.We are required to keep this information for 5 years.
Nous avons obligation de conserver ces informations 5 ans.Custodians are not required to keep records.
Bity is required to keep records of transactions for ten years.
Bity a l'obligation de conserver les documents relatifs aux transactions effectuées durant dix ans.Parasitic losses energy required to keep fuel fluid.
Énergie requise pour maintenir la fluidité du combustible.They are required to keep the information confidential.
Ils sont tenus de garder ces informations confidentielles.O the ongoing training that would be required to keep the staff qualified.
O la formation continue qui serait requise pour maintenir la qualification du personnel.Will be required to keep the FBI on speed-dial.
Retailer access Maintenance Regular maintenance is required to keep upholstered furniture in good condition.
Un entretien régulier est nécessaire pour garder ses meubles rembourrés en bon état.They are required to keep your data completely secure.
Ils sont tenus de garder vos informations en toute sécurité.Or that reckless genetic modification is now required to keep the grain production stats up?
Ou les modifications génétiques sont-elles désormais nécessaires au maintien de la production de céréales?The force required to keep the actuator in it's final position.
Force nécessaire pour maintenir l'actionneur dans sa position finale.But nations have failed to give themselves the resources required to keep their promises.
Ils ont cependant négligé, jusqu'à présent, de se donner les moyens nécessaires pour tenir leurs engagements.Vessels required to keep a logbook.
Navires obligés de tenir un journal By separating the permanent and working repositories,the system offers the security and redundancy required to keep collections safe.
En séparant les référentiels permanents des référentiels de travail,le système offre la sécurité et la redondance nécessaires pour conserver les collections de manière sûre.Sikhs are required to keep unshorn hair.
Les sikhs sont tenus de garder leurs cheveux non tondus.It used up almost all of its ammunition in the first weeks of the Libyan campaign andU.S. military assistance was required to keep the operation going.
Elle a épuisé presque toutes ses munitions en les premières semaines de la campagne libyenne etl'aide militaire des États-Unis a été exigée pour garder aller d'opération.Sikhs are required to keep their hair unshorn.
Les sikhs sont tenus de garder leurs cheveux non tondus.Licensees are financially responsible andrequired to provide a FG for the decommissioning& the LTM of the waste that they produce Major facilities required to keep decommissioning plans and FG up to date throughout the lifecycle of a licensed activity G-219.
Les titulaires de permis sont financièrement responsables etrequis de fournir une garantie financière(GF) pour le déclassement et la GLT des déchets qu'ils produisent Les grandes installations doivent tenir à jour des plans de déclassement et une GF pendant tout le cycle de vie d'une activité autorisée G-219.
