Exemples d'utilisation de Such a reference en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cambodia opposed such a reference.
That's such a reference caught- http:// netzor.
Ce est une telle référence pris- http:// netzor.The US opposed such a reference.
Les Etats-Unis s'opposèrent à une telle référence.Such a reference was considered too limitative by some delegations.
D'autres délégations ont estimé qu'une telle référence était trop limitative.Yes, there is a such a reference.
Oui, en effet, il y a une telle référence.You use such a reference, for instance, to change some property of the object.
On utilise ce type de référence, par exemple pour modifier une propriété.Article 19 now contains such a reference.
L'article 19 comporte donc à présent une telle référence.Tiu- methods ot making such a reference shall be bid down by lhe Member Stales.
Les modalités de cette référence sont arr¿técs les.Denmark, Egypt, Peru and Poland supported such a reference.
The incorporation of such a reference to the Convention.
Fonder sur l'incorporation d'une telle référence à la Convention.The Committee had, in fact, already agreed to include such a reference.
En fait, le Comité avait déjà convenu d'insérer cette référence.It was regrettable that such a reference had been deleted.
The internet address shall systematically appear in such a reference.
L'adresse Internet apparaîtra systématiquement dans cette référence.Governments have not issued such a reference to the Commission.
Article 2.4 is the most appropriate place to make such a reference.
L'article 2, paragraphe 4, est l'endroit le plus approprié pour insérer cette référence.The wording for such a reference is attached.
Here, the Court holds that there is no good reason for it to make such a reference.
En l'espèce, la Cour considère qu'il n'y a pas lieu de décider un tel renvoi.Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official.
Directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors.Reasonable multipliers of IP licence fees if there is such a reference.
Des multiplicateurs raisonnables de droits de licence de PI si une telle référence est possible.The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.The GAC(Development) Fiduciary Risk Evaluation Tool also includes such a reference.
L'Outil d'évaluation du risque fiduciaire(OERF)(développement) d'AMC comprend également cette référence.Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official.
Présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur.Such a reference incorporates one web page in another by means of reference. .
However, it is relevant if such a reference is made.
Toutefois, si une telle référence est faite, elle est pertinente.It needed such a reference to name the table linen of this divine collection!
Il fallait une telle référence pour nommer le linge de table de cette collection divine!Member States shall determine how such a reference is to be made.
Les États membres déterminent les modalités d'une telle référence.Preferably, such a reference should also be included in a substantive provision.
Cette référence devrait de préférence être également comprise dans une disposition de fond.The EDPS therefore recommends adding such a reference to the text.
Par conséquent, le CEPD recommande d'insérer une telle référence dans le texte.The purpose of such a reference is to direct the reader to additional material from a different source.
Le but d'un tel renvoi est de diriger le lecteur vers de l'information supplémentaire fournie par d'autres sources.Many Convention members favoured making such a reference in Article 2.
